-
1 spoil
[spɔɪl]◙ n. שלל, ביזה; עפר שנחפר◙ v. לקלקל; להשחית; לפנק (מדי); להתקלקל; לבזוז, לשדוד, לחמוס* * *◙ סומחל,דודשל,זוזבל ;לקלקתהל ;(ידמ) קנפל ;תיחשהל ;לקלקל◄◙ רפחנש רפע ;הזיב,ללש◄ -
2 spoil the appetite
לקלקל את התיאבון* * *◙ ןובאיתה תא לקלקל◄ -
3 spare the rod and spoil the child
חושך שבטו שונא בנו (חינוך טוב על-ידי עונשים ומשמעת)* * *◙ (תעמשמו םישנוע ידי-לע בוט ךוניח) ונב אנוש וטבש ךשוח◄English-Hebrew dictionary > spare the rod and spoil the child
-
4 too many cooks spoil the broth
יותר מדי טבחים מקדיחים את התבשיל (עניין המבוצע בידי גורמים רבים מדי לא יצלח, כל המוסיף גורע)* * *◙ (ערוג ףיסומה לכ,חלצי אל ידמ םיבר םימרוג ידיב עצובמה ןיינע) לישבתה תא םיחידקמ םיחבט ידמ רתוי◄ -
5 spoilage
['spoil·age || 'spɔɪlɪdʒ]◙ n. קלקול, השחתה; דבר מקולקל, דבר שהושחת* * *◙ תחשוהש רבד,לקלוקמ רבד ;התחשה,לוקלק◄ -
6 spoiler
['spoil·er || 'spɔɪlə(r)]◙ n. מקלקל, הורס (גם במחשבים); ספוילר, מחבל (במכוניות ומטוסים-התקן המיועד להאטת התנועה); (במחשבים) מאמר המכיל סיום של סרט או פתרון למשחק מחשב* * *◙ בשחמ קחשמל ןורתפ וא טרס לש םויס ליכמה רמאמ (םיבשחמב) ;(העונתה תטאהל דעוימה ןקתה-םיסוטמו תוינוכמב) לבחמ,רליופס ;(םיבשחמב םג) סרוה,לקלקמ◄ -
7 despoil
[de·spoil || dɪ'spɔɪl]◙ v. לבוז, לשדוד, לעשוק* * *◙ קושעל,דודשל,זובל◄ -
8 despoilment
[de'spoil·ment || -mənt]◙ n. גזל, עושק, שלל, ביזה* * *◙ הזיב,ללש,קשוע,לזג◄
См. также в других словарях:
Spoil — (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoil bank — Spoil Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes,… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoil Five — is an old game of cards, probably imported from Ireland, where it is still very popular, though the original name, according to The Compleat Gamester , was Five cards. It may probably be identified with Maw (game), a game of which James I of… … Wikipedia
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil the ship for a ha'pworth of tar — (UK) If someone spoils the ship for a ha pworth (halfpenny s worth) of tar, they spoil something completely by trying to make a small economy … The small dictionary of idiomes