Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+resolve+a+conflict

  • 21 militärisch

    I Adj. military; Gebaren etc.: martial; mit allen militärischn Ehren with full military hono(u)rs
    II Adv.: militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style); militärisch stark sein have considerable military strength
    * * *
    martial; military
    * * *
    mi|li|tä|risch [mili'tɛːrɪʃ]
    1. adj
    military

    jdm militä́rische or die militä́rischen Ehren erweisen — to give sb military honours (Brit) or honors (US)

    mit allen militä́rischen Ehren — with full military honours (Brit) or honors (US)

    einen Konflikt mit militä́rischen Mitteln lösen — to resolve a conflict with the use of troops

    2. adv
    militarily

    militä́risch grüßen — to salute

    es geht dort streng militä́risch zu —

    sich militä́risch geben — to behave in a military fashion

    * * *
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) military
    * * *
    mi·li·tä·risch
    [miliˈtɛ:rɪʃ]
    I. adj military
    mit \militärischen Mitteln by military means
    für \militärisches Vorgehen sein to be in favour [or AM -or] of military action; s.a. Ehre
    II. adv in a military fashion
    \militärisch grüßen to salute
    sich akk \militärisch straff halten to hold oneself erect like a soldier, to have a military bearing
    etw \militärisch lösen to resolve sth by military force
    * * *
    1.
    Adjektiv military
    2.
    * * *
    A. adj military; Gebaren etc: martial;
    mit allen militärischen Ehren with full military hono(u)rs
    B. adv:
    militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style);
    militärisch stark sein have considerable military strength
    * * *
    1.
    Adjektiv military
    2.
    * * *
    adj.
    military adj. adv.
    militarily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > militärisch

  • 22 Kontroverse

    f; -, -n controversy; (Streit) dispute ( über + Akk, um about)
    * * *
    die Kontroverse
    controversy
    * * *
    Kont|ro|ver|se [kɔntro'vɛrzə]
    f -, -n
    controversy
    * * *
    ((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) controversy
    * * *
    Kon·tro·ver·se
    <-, -n>
    [kɔntroˈvɛrzə]
    f (geh) conflict
    eine \Kontroverse austragen to resolve a conflict
    * * *
    die; Kontroverse, Kontroversen controversy (um, über + Akk. about)
    * * *
    Kontroverse f; -, -n controversy; (Streit) dispute (
    über +akk,
    um about)
    * * *
    die; Kontroverse, Kontroversen controversy (um, über + Akk. about)
    * * *
    f.
    controversy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kontroverse

  • 23 вирішувати конфлікт

    manage a conflict, resolve a conflict

    Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати конфлікт

  • 24 Kontroverse

    Kon·tro·ver·se <-, -n> [kɔntroʼvɛrzə] f
    ( geh) conflict;
    eine \Kontroverse austragen to resolve a conflict

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kontroverse

  • 25 łag|odzić

    impf vt 1. (osłabiać) to ease, to relieve, to soothe [ból]; to alleviate, to relieve [cierpienia]; to reduce, to relieve [stres]; to mitigate [karę, objawy choroby]; to calm, to appease, to moderate [gniew]; to allay, to assuage [żal]; to absorb, to cushion [uderzenie]
    - muzyka łagodzi obyczaje music soothes the savage breast
    - czas łagodzi cierpienia time heals all sorrows
    - leki łagodzące ból painkillers, painkilling drugs a. medicines
    - syrop łagodzący kaszel a (soothing) cough syrup ⇒ złagodzić
    2. (zażegnywać) to ease [napięcia]
    - łagodzić konflikt (rozwiązywać) to resolve a conflict; (osłabiać) to tone down a conflict ⇒ załagodzić
    3. (czynić mniej krytycznym) to moderate, to tone down [opinię, krytykę]
    - jego miłe zachowanie łagodzi sąd o nim his pleasant behaviour softens people’s opinion of him ⇒ złagodzić

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łag|odzić

  • 26 решить конфликт

    General subject: resolve a conflict

    Универсальный русско-английский словарь > решить конфликт

  • 27 tact

    n. 1. ая, эв; ая дан. He used great \tact to resolve the conflict. Тэрээр зөрчлийг шийдвэрлэхэд ихээхэн ая эв хэрэглэсэн аж. 2. айзам; цохилт, хэмнэл. tactful adj. ая дантай/ эвтэй. I appreciate your \tact handling of a difficult situation. Би хүнд нөхцөл байдлын эе зүйг олж буйг тань үнэлж байна. tactless adj. ёс алдсан, аягүй, эвгүй, зохимжгүй. His \tact remark upset her greatly. Түүний эвгүй үг эмэгтэйн сэтгэлийг ихэд гонсойлгов.

    English-Mongolian dictionary > tact

  • 28 reconcile

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be reconciled
    [Swahili Word] -afikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be reconciled
    [Swahili Word] -afikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] afiki v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be reconciled
    [Swahili Word] -patana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be reconciled
    [Swahili Word] -afiki
    [Part of Speech] verb
    [Note] usually ass.: '-afikana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -afikanisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -fikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -patanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -pendanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -selehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -suluhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -suluhisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] suluhu N (Arabic)
    [English Example] (s)he called Idi so as to help resolve that conflict of theirs
    [Swahili Example] alimwita Idi ili kujaribu kusuluhisha ule ugomvi wao [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reconcile
    [Swahili Word] -suluhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > reconcile

  • 29 lösen

    lö·sen [ʼlø:zn̩]
    vt
    1) (ab\lösen)
    etw [von etw] \lösen to remove sth [from sth];
    das Fleisch vom Knochen \lösen to take the meat off the bone;
    den Schmutz \lösen to remove the dirt;
    etw aus dem Zusammenhang \lösen ( fig) to take sth out of context
    2) ( aufbinden)
    etw \lösen to untie sth;
    die Fesseln/den Knoten \lösen to undo the shackles/the knot
    die Bremse \lösen to release the brake
    eine Schraube/einen Verband \lösen to loosen a screw/bandage;
    Alkohol löst die Zunge ( fig) alcohol loosens the tongue;
    die Hemmungen \lösen to relieve inhibitions
    5) ( klären)
    etw \lösen to solve sth;
    einen Konflikt/eine Schwierigkeit \lösen to resolve a conflict/difficulty;
    ein Problem/Rätsel \lösen to solve a problem/mystery;
    einen Mordfall \lösen to solve a murder
    6) (aufheben, annullieren)
    etw \lösen to break off sth;
    den Bund der Ehe \lösen ( geh) to dissolve a marriage;
    eine Verbindung \lösen to sever a connection;
    eine Verlobung \lösen to break off an engagement;
    einen Vertrag \lösen to cancel a contract
    etw in etw dat \lösen to dissolve sth in sth;
    [in etw dat] gelöst dissolved [in sth];
    8) (geh: den Abzug betätigen) to press the trigger;
    einen Schuss \lösen to fire [a shot]
    etw [an etw dat] \lösen to buy sth [at sth];
    eine Fahrkarte \lösen to buy a ticket [for public transport]
    vr
    1) (sich ab\lösen)
    sich [von etw] \lösen to come off [of sth];
    die Tapete löst sich von der Wand the wallpaper is coming off the wall;
    eine Lawine löste sich an avalanche started
    2) (sich freimachen, trennen)
    sich von jdm \lösen to free oneself of sb;
    sich von seinen Eltern/altmodischen Ansichten \lösen to break away from one's parents/old-fashioned views;
    sich aus etw \lösen to free oneself from sth;
    sich aus einer Umarmung \lösen to free oneself from an embrace
    sich \lösen to be solved;
    das Rätsel löste sich von ganz alleine the mystery solved itself
    4) (sich auf\lösen)
    sich [in etw dat] \lösen to dissolve [in sth]
    5) ( sich lockern) to loosen;
    der Knoten lässt sich nicht \lösen I can't undo this knot;
    langsam löste sich die Spannung ( fig) the tension faded away; s. a. gelöst

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > lösen

  • 30 наоборот

    in fact (более удачный перевод, чем on the contrary или the opposite is true)
    Это не приближает урегулирования конфликта. Наоборот, речь идет о новом шаге, затрудняющем справедливое решение этой неотложной проблемы. – This is not helping to resolve the conflict. No/In fact/Frankly speaking/Indeed this is a new step which is hampering/impeding/holding up/delaying a just solution to this urgent problem.

    Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > наоборот

  • 31 напротив

    in fact (более удачный перевод, чем on the contrary или the opposite is true)
    Это не приближает урегулирования конфликта. Наоборот, речь идет о новом шаге, затрудняющем справедливое решение этой неотложной проблемы. – This is not helping to resolve the conflict. No/In fact/Frankly speaking/Indeed this is a new step which is hampering/impeding/holding up/delaying a just solution to this urgent problem.

    Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > напротив

  • 32 наоборот

    in fact (более удачный перевод, чем on the contrary или the opposite is true)
    Это не приближает урегулирования конфликта. Наоборот, речь идет о новом шаге, затрудняющем справедливое решение этой неотложной проблемы. – This is not helping to resolve the conflict. No/In fact/Frankly speaking/Indeed this is a new step which is hampering/impeding/holding up/delaying a just solution to this urgent problem.

    Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > наоборот

  • 33 напротив

    in fact (более удачный перевод, чем on the contrary или the opposite is true)
    Это не приближает урегулирования конфликта. Наоборот, речь идет о новом шаге, затрудняющем справедливое решение этой неотложной проблемы. – This is not helping to resolve the conflict. No/In fact/Frankly speaking/Indeed this is a new step which is hampering/impeding/holding up/delaying a just solution to this urgent problem.

    Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > напротив

  • 34 cowboy

       A man who is employed by a ranch to care for grazing cattle. The origin of the term is a matter of some discussion. The first cowboys of the American West were the Mexican vaqueros. It is likely that the term cowboy, like its synonym buckaroo, derived from vaquero. The fact that the earliest cowboys were the Mexican herders and that cowboy is so similar to vaquero in its formation lends credence to this theory. The use of "boy" in the term rather than "man" may be explained by the fact that it was originally used (before the Civil War) to refer only to young, inexperienced drovers who herded cattle. It may also have been a derisive or condescending term, similar to the use of 'boy' as a form of address (from whites to black males) in the Deep South. By the 1870s, cowboy became a general term to refer to anyone who tended cattle. Somewhat later (after the 1880s), the term came to connote a wild or uncouth individual. For instance, the Clanton gang, who battled the Earps, are sometimes referred to as such. The term cowboy has become widespread in English and is used extensively as an attributive adjective. Its usage today frequently connotes an impulsive individual who, through a show of force, attempts to resolve a conflict.

    Vocabulario Vaquero > cowboy

  • 35 perceived

    perceived [pə'si:vd]
    perçu;
    ∎ public reaction to perceived injustice in the trial la réaction du public à ce qu'il a perçu comme une injustice au cours du procès;
    ∎ the government's perceived failure to resolve the conflict ce qui est perçu comme l'incapacité du gouvernement à résoudre le conflit
    ►► perceived noise decibel perceived noise decibel m;
    Marketing perceived performance résultats mpl perçus;
    Marketing perceived quality qualité f perçue;
    perceived risk risque m perçu;
    Marketing perceived service service m perçu;
    Marketing perceived value valeur f perçue;
    Marketing perceived value pricing tarification f en fonction de la valeur perçue

    Un panorama unique de l'anglais et du français > perceived

  • 36 разрешать конфликты

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешать конфликты

  • 37 вирішувати судовий спор

    Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати судовий спор

  • 38 разрешать противоречие

    resolve conflict

    Русско-английский синонимический словарь > разрешать противоречие

  • 39 problema

    m.
    1 problem.
    el problema del terrorismo the terrorist problem, the problem of terrorism
    los niños no causan más que problemas children cause nothing but trouble o problems
    el problema es que no nos queda tiempo the problem o thing is that we don't have any time left
    2 glitch, bug.
    * * *
    1 problem
    \
    dar problemas to cause problems
    tener problemas con to have trouble with
    * * *
    noun m.
    * * *
    1. SM
    1) (=dificultad) problem

    ¿tienes problemas de dinero? — do you have any money worries o financial problems?

    2) (Mat) problem
    3) Méx (=accidente) accident, mishap
    2.
    ADJ INV (=problemático) problem antes de s
    * * *
    masculino problem

    resolver/solucionar un problema — to solve a problem

    si se enteran, vas a tener problemas — if they find out, you'll be in trouble

    no te hagas problema — (AmL) don't worry about it

    * * *
    = dilemma, issue, problem, rough spot, snag, bug, hitch, mischief, trouble spot, tyranny, catch, tribulation, show-stopper [showstopper], hassle, rub, kink, kicker.
    Ex. Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.
    Ex. These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.
    Ex. When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
    Ex. But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
    Ex. Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
    Ex. A bug is an error in a program or an equipment malfunction.
    Ex. Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
    Ex. The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
    Ex. The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots.
    Ex. Information access, such as satellites, overcomes the tyranny of distance for students, teachers and researchers in Australasia.
    Ex. Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.
    Ex. The author discusses the tribulations of equipment selection.
    Ex. In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
    Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex. But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
    Ex. However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.
    Ex. The kicker is that this type of money transfer service is less convenient and no safer than many online money transfers.
    ----
    * abordar un problema = address + problem.
    * acción de averiguar y resolver problemas = troubleshooting [trouble shooting].
    * aclarar un problema = clear up + problem.
    * acometer un problema = attack + problem.
    * acosado por problemas = beset with + problems.
    * acotar un problema = delineate + problem.
    * acuciado por problemas = embattled.
    * acumular problemas = build up + problems.
    * afrontar los problemas cotidianos = grapple with + life's problems.
    * afrontar un problema = face + issue, confront + problem.
    * agobiado por problemas = beset with + problems.
    * agravar un problema = compound + problem.
    * ahí está el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * anticipar un problema = anticipate + problem.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * aquejado de problemas = troubled, ailing.
    * arreglar un problema = fix + problem.
    * asediado por problemas = embattled.
    * atajar un problema = grapple with + problem.
    * ausencia de problemas = smoothness.
    * averiguar un problema = investigate + problem.
    * buscar problemas = ask for + trouble, court + disaster, make + trouble.
    * capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.
    * causar problemas = cause + problems, cause + trouble, make + trouble.
    * combatir un problema = combat + problem.
    * complicar un problema = compound + problem.
    * con problemas = in hot water.
    * con problemas de aprendizaje = learning disabled.
    * con problemas de lectura = print disabled.
    * con problemas de vista = vision impaired.
    * con problemas visuales = vision impaired.
    * considerar un problema = consider + problem.
    * convertirse en un gran problema = grow to + a crisis.
    * corregir un problema = correct + problem.
    * crear problemas = make + waves, build up + problems, make + trouble.
    * darle vueltas a un problema = puzzle over + problem.
    * dar lugar a problemas = give + rise to problems.
    * dar problemas = play up.
    * darse cuenta de un problema = alight on + problem.
    * debatir un problema = discuss + problem.
    * decisión precipitada ante un problema = crisis decision.
    * dedicar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * definición del problema = problem statement.
    * definir un problema = delineate + problem.
    * delimitar un problema = isolate + problem.
    * desarrollarse sin problemas = go + smoothly.
    * detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.
    * diagnosticar el problema = diagnose + problem.
    * dirigir + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * el final de los problemas = the light at the end of the tunnel.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.
    * el problema no es el qué, sino el cómo = the devil (is/lives) in the details.
    * el problema obvio = the elephant in the room.
    * el único problema = a fly in the soup, the fly in the ointment.
    * el verdadero problema = the elephant in the room.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * encontrarse con problemas = run into + trouble.
    * encontrarse con un problema = encounter + problem, meet with + problem, run up against + issue, come across + problem.
    * enfrentarse a un problema = challenge + threat, confront + question, cope with + problem, face + issue, face + issue, face + problem, come up against + problem, struggle with + issue, wrestle with + problem, deal with + issue.
    * enfrentarse un problema = confront + problem, experience + problem.
    * enunciado del problema = problem statement.
    * esbozar un problema = outline + problem.
    * ese es el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * esquivar el problema = sidestep + the problem.
    * esquivar un problema = duck + issue.
    * estar lleno de problemas = bristle with + problems.
    * evitar problemas = stay out of + trouble.
    * evitar un problema = avoid + problem.
    * exarcerbar un problema = inflame + problem.
    * exteriorizar un problema = externalise + problem.
    * forma de evitar un problema = way round + problem.
    * franquear un problema = negotiate + problem.
    * hacer frente a un problema = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem.
    * identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.
    * ilustrar un problema = illustrate + problem.
    * investigar un problema = investigate + problem.
    * libre de problemas = problem-free, trouble free [trouble-free].
    * lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.
    * llevarse los problemas a casa = bring + problems home.
    * mencionar un problema = bring + problem up.
    * meterse en problemas = get into + trouble.
    * mitigar un problema = alleviate + problem.
    * no haber problemas = be fine.
    * no tener ningún problema con = be okay with.
    * no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
    * obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.
    * ocasionar problemas = cause + problems.
    * orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
    * paliar problemas = minimise + problems.
    * paliar un problema = solve + problem.
    * percatarse de un problema = alight on + problem.
    * persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.
    * persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.
    * persona que intenta averiguar y resolver problemas = troubleshooter.
    * personas con problemas de lectura = print handicapped people, print handicapped, the.
    * personas con problemas de lectura de la letra impresa = print disabled people.
    * personas con problemas de vista, las = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * persona sin problemas de vista = sighted person.
    * plagado de problemas = plagued with problems, problem-wracked [problem-racked].
    * plagar de problemas = bedevil.
    * plantear un problema = pose + dilemma, pose + problem, raise + question, raise + concern, raise + issue, raise + problem, articulate + problem.
    * presentar problemas = present + problems.
    * presentar un problema = pose + problem, air + problem.
    * prestar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * problema + acosar = problem + dog.
    * problema acuciante = pressing problem.
    * problema + acuciar = problem + beset.
    * problema + afectar = problem + afflict, problem + plague.
    * problema + afligir = problem + afflict.
    * problema + agravar = problem + exacerbate.
    * problema alimenticio = eating problem.
    * problema asociado = attending problem.
    * problema auditivo = hearing problem.
    * problema + avecinarse = problem + lie ahead.
    * problema cada vez mayor = growing problem.
    * problema con el alcohol = drinking problem.
    * problema con los niños de la llave = latchkey problem.
    * problema cotidiano = daily problem.
    * problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.
    * problema de espacio = space problem.
    * problema de imagen = image problem.
    * problema de peso = weight problem.
    * problema de salud = health problem.
    * problema + desaparecer = problem + go away.
    * problema de seguridad = security problem.
    * problema diario = daily problem.
    * problema difícil = thorny problem, poser.
    * problema difícil de resolver = tough nut to crack, hard nut to crack, brain tickler.
    * problema doméstico = domestic problem.
    * problema económico = economic problem, financial problem.
    * problema + encontrarse = problem + lie.
    * problema en la escuela = school problem.
    * problema escolar = school problem.
    * problema espinoso = knotty problem, thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema + estar = problem + lie, problem + come with.
    * problema familiar = family problem.
    * problema informático = computing problem.
    * problema inicial = startup problem.
    * problema insoluble = insoluble problem.
    * problema monetario = monetary problem.
    * problema motriz = motor disability.
    * problema peliagudo = thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema + persistir = problem + persist.
    * problema personal = personal problem.
    * problema + plantearse = problem + come with.
    * problema práctico = practical problem.
    * problema racial = racial conflict, ethnic conflict.
    * problema + radicar = trouble + lie.
    * problema real = real problem.
    * problema + residir = problem + reside, problem + lie, problem + come with.
    * problemas = trouble, crisis [crises, -pl.], problem areas, trials and tribulations, trouble at mill.
    * problemas auditivos = impaired hearing, hearing impairment, hearing disability.
    * problemas cada vez mayores = mounting problems.
    * problemas con el alcohol = problem drinking.
    * problemas con la bebida = problem drinking.
    * problemas con la vista = poor eyesight.
    * problemas de la vida = life problems [life-problems].
    * problemas del crecimiento = growing pains.
    * problemas de lectura = reading difficulties.
    * problemas dentales = dental disease.
    * problemas de oído = poor hearing.
    * problema seguro = accident waiting to happen.
    * problemas familiares = family crisis.
    * problemas + girar en torno a = problems + turn on, problems + revolve around.
    * problemas inherentes al crecimiento = growing pains.
    * problemas iniciales = teething problems, teething troubles, growing pains.
    * problema siquiátrico = psychiatric problem.
    * problema social = societal problem, social problem.
    * problemas sociales = social crisis.
    * problema + surgir = problem + arise, problem + surface, problem + come with.
    * problemas visuales = visual impairment.
    * problema técnico = glitch, technical difficulty, technical problem.
    * problema técnico desconocido = gremlin.
    * quitar importancia a un problema = trivialise + trouble.
    * raíz del problema, la = root of the problem, the.
    * resolución de problemas = problem solving [problem-solving].
    * resolver los problemas = iron out + the bugs.
    * resolver un problema = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kink.
    * sacar a colación un problema = bring + problem up.
    * salvar un problema = circumvent + problem, negotiate + problem.
    * ser un problema = be at issue.
    * sin meterse en problemas = keep out of + trouble.
    * sin problemas = smoothly, smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], problem-free, trouble free [trouble-free], without a hitch, unproblematically, carefree, without difficulty, in good standing.
    * sin problemas de vista = sighted.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solucionar los problemas = put + things right.
    * solucionar problemas = problem solving [problem-solving].
    * solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.
    * subproblema = sub-problem [subproblem].
    * subsanar un problema = remedy + problem.
    * superar el problema de credibilidad = overcome + credibility gap.
    * superar un problema = surmount + problem, conquer + problem, get over + problem.
    * surgir un problema de credibilidad = credibility gap + arise.
    * suscitar un problema = provoke + problem, raise + problem, raise + concern.
    * tener problema con Algo = experience + trouble with.
    * tener problemas = have + problems.
    * tener problemas con = fall + foul of, run + afoul of problems, run + afoul of, fall + afoul of.
    * tener problemas con la ley = fall + foul of the law, go + afoul of the law, fall + afoul of the law.
    * tener un problema = experience + problem.
    * tener un problema medio resuelto = have + problem half licked.
    * tocar un problema = touch on/upon + problem.
    * toparse con un problema = encounter + problem, come across + problem.
    * tratar un problema = address + problem, deal with + problem, handle + problem, tackle + problem, address + limitation, grapple with + problem, treat + problem, address + concern.
    * tratar un problema de pasada = touch on/upon + problem.
    * trivializar un problema = trivialise + trouble.
    * tropezar con problemas = run into + problems.
    * * *
    masculino problem

    resolver/solucionar un problema — to solve a problem

    si se enteran, vas a tener problemas — if they find out, you'll be in trouble

    no te hagas problema — (AmL) don't worry about it

    * * *
    = dilemma, issue, problem, rough spot, snag, bug, hitch, mischief, trouble spot, tyranny, catch, tribulation, show-stopper [showstopper], hassle, rub, kink, kicker.

    Ex: Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.

    Ex: These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.
    Ex: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
    Ex: But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
    Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
    Ex: A bug is an error in a program or an equipment malfunction.
    Ex: Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
    Ex: The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
    Ex: The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots.
    Ex: Information access, such as satellites, overcomes the tyranny of distance for students, teachers and researchers in Australasia.
    Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.
    Ex: The author discusses the tribulations of equipment selection.
    Ex: In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
    Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex: But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
    Ex: However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.
    Ex: The kicker is that this type of money transfer service is less convenient and no safer than many online money transfers.
    * abordar un problema = address + problem.
    * acción de averiguar y resolver problemas = troubleshooting [trouble shooting].
    * aclarar un problema = clear up + problem.
    * acometer un problema = attack + problem.
    * acosado por problemas = beset with + problems.
    * acotar un problema = delineate + problem.
    * acuciado por problemas = embattled.
    * acumular problemas = build up + problems.
    * afrontar los problemas cotidianos = grapple with + life's problems.
    * afrontar un problema = face + issue, confront + problem.
    * agobiado por problemas = beset with + problems.
    * agravar un problema = compound + problem.
    * ahí está el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * anticipar un problema = anticipate + problem.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * aquejado de problemas = troubled, ailing.
    * arreglar un problema = fix + problem.
    * asediado por problemas = embattled.
    * atajar un problema = grapple with + problem.
    * ausencia de problemas = smoothness.
    * averiguar un problema = investigate + problem.
    * buscar problemas = ask for + trouble, court + disaster, make + trouble.
    * capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.
    * causar problemas = cause + problems, cause + trouble, make + trouble.
    * combatir un problema = combat + problem.
    * complicar un problema = compound + problem.
    * con problemas = in hot water.
    * con problemas de aprendizaje = learning disabled.
    * con problemas de lectura = print disabled.
    * con problemas de vista = vision impaired.
    * con problemas visuales = vision impaired.
    * considerar un problema = consider + problem.
    * convertirse en un gran problema = grow to + a crisis.
    * corregir un problema = correct + problem.
    * crear problemas = make + waves, build up + problems, make + trouble.
    * darle vueltas a un problema = puzzle over + problem.
    * dar lugar a problemas = give + rise to problems.
    * dar problemas = play up.
    * darse cuenta de un problema = alight on + problem.
    * debatir un problema = discuss + problem.
    * decisión precipitada ante un problema = crisis decision.
    * dedicar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * definición del problema = problem statement.
    * definir un problema = delineate + problem.
    * delimitar un problema = isolate + problem.
    * desarrollarse sin problemas = go + smoothly.
    * detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.
    * diagnosticar el problema = diagnose + problem.
    * dirigir + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * el final de los problemas = the light at the end of the tunnel.
    * eliminar un problema = sweep away + problem, work out + kink.
    * el problema no es el qué, sino el cómo = the devil (is/lives) in the details.
    * el problema obvio = the elephant in the room.
    * el único problema = a fly in the soup, the fly in the ointment.
    * el verdadero problema = the elephant in the room.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * encontrarse con problemas = run into + trouble.
    * encontrarse con un problema = encounter + problem, meet with + problem, run up against + issue, come across + problem.
    * enfrentarse a un problema = challenge + threat, confront + question, cope with + problem, face + issue, face + issue, face + problem, come up against + problem, struggle with + issue, wrestle with + problem, deal with + issue.
    * enfrentarse un problema = confront + problem, experience + problem.
    * enunciado del problema = problem statement.
    * esbozar un problema = outline + problem.
    * ese es el problema = herein lies the rub, there's the rub.
    * esquivar el problema = sidestep + the problem.
    * esquivar un problema = duck + issue.
    * estar lleno de problemas = bristle with + problems.
    * evitar problemas = stay out of + trouble.
    * evitar un problema = avoid + problem.
    * exarcerbar un problema = inflame + problem.
    * exteriorizar un problema = externalise + problem.
    * forma de evitar un problema = way round + problem.
    * franquear un problema = negotiate + problem.
    * hacer frente a un problema = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem.
    * identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.
    * ilustrar un problema = illustrate + problem.
    * investigar un problema = investigate + problem.
    * libre de problemas = problem-free, trouble free [trouble-free].
    * lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.
    * llevarse los problemas a casa = bring + problems home.
    * mencionar un problema = bring + problem up.
    * meterse en problemas = get into + trouble.
    * mitigar un problema = alleviate + problem.
    * no haber problemas = be fine.
    * no tener ningún problema con = be okay with.
    * no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
    * obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.
    * ocasionar problemas = cause + problems.
    * orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
    * paliar problemas = minimise + problems.
    * paliar un problema = solve + problem.
    * percatarse de un problema = alight on + problem.
    * persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.
    * persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.
    * persona que intenta averiguar y resolver problemas = troubleshooter.
    * personas con problemas de lectura = print handicapped people, print handicapped, the.
    * personas con problemas de lectura de la letra impresa = print disabled people.
    * personas con problemas de vista, las = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * persona sin problemas de vista = sighted person.
    * plagado de problemas = plagued with problems, problem-wracked [problem-racked].
    * plagar de problemas = bedevil.
    * plantear un problema = pose + dilemma, pose + problem, raise + question, raise + concern, raise + issue, raise + problem, articulate + problem.
    * presentar problemas = present + problems.
    * presentar un problema = pose + problem, air + problem.
    * prestar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
    * problema + acosar = problem + dog.
    * problema acuciante = pressing problem.
    * problema + acuciar = problem + beset.
    * problema + afectar = problem + afflict, problem + plague.
    * problema + afligir = problem + afflict.
    * problema + agravar = problem + exacerbate.
    * problema alimenticio = eating problem.
    * problema asociado = attending problem.
    * problema auditivo = hearing problem.
    * problema + avecinarse = problem + lie ahead.
    * problema cada vez mayor = growing problem.
    * problema con el alcohol = drinking problem.
    * problema con los niños de la llave = latchkey problem.
    * problema cotidiano = daily problem.
    * problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.
    * problema de espacio = space problem.
    * problema de imagen = image problem.
    * problema de peso = weight problem.
    * problema de salud = health problem.
    * problema + desaparecer = problem + go away.
    * problema de seguridad = security problem.
    * problema diario = daily problem.
    * problema difícil = thorny problem, poser.
    * problema difícil de resolver = tough nut to crack, hard nut to crack, brain tickler.
    * problema doméstico = domestic problem.
    * problema económico = economic problem, financial problem.
    * problema + encontrarse = problem + lie.
    * problema en la escuela = school problem.
    * problema escolar = school problem.
    * problema espinoso = knotty problem, thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema + estar = problem + lie, problem + come with.
    * problema familiar = family problem.
    * problema informático = computing problem.
    * problema inicial = startup problem.
    * problema insoluble = insoluble problem.
    * problema monetario = monetary problem.
    * problema motriz = motor disability.
    * problema peliagudo = thorny problem, thorny issue, thorny question.
    * problema pequeño = a cloud no bigger than a man's hand.
    * problema + persistir = problem + persist.
    * problema personal = personal problem.
    * problema + plantearse = problem + come with.
    * problema práctico = practical problem.
    * problema racial = racial conflict, ethnic conflict.
    * problema + radicar = trouble + lie.
    * problema real = real problem.
    * problema + residir = problem + reside, problem + lie, problem + come with.
    * problemas = trouble, crisis [crises, -pl.], problem areas, trials and tribulations, trouble at mill.
    * problemas auditivos = impaired hearing, hearing impairment, hearing disability.
    * problemas cada vez mayores = mounting problems.
    * problemas con el alcohol = problem drinking.
    * problemas con la bebida = problem drinking.
    * problemas con la vista = poor eyesight.
    * problemas de la vida = life problems [life-problems].
    * problemas del crecimiento = growing pains.
    * problemas de lectura = reading difficulties.
    * problemas dentales = dental disease.
    * problemas de oído = poor hearing.
    * problema seguro = accident waiting to happen.
    * problemas familiares = family crisis.
    * problemas + girar en torno a = problems + turn on, problems + revolve around.
    * problemas inherentes al crecimiento = growing pains.
    * problemas iniciales = teething problems, teething troubles, growing pains.
    * problema siquiátrico = psychiatric problem.
    * problema social = societal problem, social problem.
    * problemas sociales = social crisis.
    * problema + surgir = problem + arise, problem + surface, problem + come with.
    * problemas visuales = visual impairment.
    * problema técnico = glitch, technical difficulty, technical problem.
    * problema técnico desconocido = gremlin.
    * quitar importancia a un problema = trivialise + trouble.
    * raíz del problema, la = root of the problem, the.
    * resolución de problemas = problem solving [problem-solving].
    * resolver los problemas = iron out + the bugs.
    * resolver un problema = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kink.
    * sacar a colación un problema = bring + problem up.
    * salvar un problema = circumvent + problem, negotiate + problem.
    * ser un problema = be at issue.
    * sin meterse en problemas = keep out of + trouble.
    * sin problemas = smoothly, smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], problem-free, trouble free [trouble-free], without a hitch, unproblematically, carefree, without difficulty, in good standing.
    * sin problemas de vista = sighted.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solucionar los problemas = put + things right.
    * solucionar problemas = problem solving [problem-solving].
    * solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.
    * subproblema = sub-problem [subproblem].
    * subsanar un problema = remedy + problem.
    * superar el problema de credibilidad = overcome + credibility gap.
    * superar un problema = surmount + problem, conquer + problem, get over + problem.
    * surgir un problema de credibilidad = credibility gap + arise.
    * suscitar un problema = provoke + problem, raise + problem, raise + concern.
    * tener problema con Algo = experience + trouble with.
    * tener problemas = have + problems.
    * tener problemas con = fall + foul of, run + afoul of problems, run + afoul of, fall + afoul of.
    * tener problemas con la ley = fall + foul of the law, go + afoul of the law, fall + afoul of the law.
    * tener un problema = experience + problem.
    * tener un problema medio resuelto = have + problem half licked.
    * tocar un problema = touch on/upon + problem.
    * toparse con un problema = encounter + problem, come across + problem.
    * tratar un problema = address + problem, deal with + problem, handle + problem, tackle + problem, address + limitation, grapple with + problem, treat + problem, address + concern.
    * tratar un problema de pasada = touch on/upon + problem.
    * trivializar un problema = trivialise + trouble.
    * tropezar con problemas = run into + problems.

    * * *
    1 ( Mat) problem
    resolver un problema to solve a problem
    2 (dificultad, preocupación) problem
    nos está creando muchos problemas it is causing us a lot of problems o a lot of trouble
    problemas económicos financial difficulties o problems
    me gustaría ir, el problema es que no tengo dinero I'd like to go, the snag o trouble o problem o thing is I don't have any money
    los coches viejos siempre dan muchos problemas old cars always give a lot of trouble, old cars always play up a lot ( colloq)
    si se enteran, vas a tener problemas if they find out, you'll be in trouble
    no te hagas problema ( AmL); don't worry about it
    * * *

     

    problema sustantivo masculino
    problem;
    ◊ resolver/solucionar un problema to solve a problem;

    los coches viejos dan muchos problemas old cars give a lot of trouble;
    no te hagas problema (AmL) don't worry about it
    problema sustantivo masculino problem: les está dando muchos problemas, it is giving them a lot of trouble
    problemas económicos, financial difficulties

    ' problema' also found in these entries:
    Spanish:
    abordar
    - acotar
    - circunscribirse
    - comprensión
    - conciencia
    - concienciarse
    - conjuntamente
    - contingente
    - deforestación
    - desarrollo
    - desforestación
    - desmenuzar
    - diferente
    - drogodependencia
    - eficacia
    - encarar
    - endemoniada
    - endemoniado
    - enfocar
    - enfocada
    - enfocado
    - enfoque
    - enrevesada
    - enrevesado
    - enunciado
    - inconveniente
    - intrincada
    - intrincado
    - magnitud
    - mano
    - orden
    - plantear
    - presentarse
    - profundizar
    - profundidad
    - radicar
    - raíz
    - remediar
    - remontar
    - replantear
    - resolución
    - resolver
    - robar
    - rompecabezas
    - salida
    - sencilla
    - sencillez
    - sencillo
    - sensibilizar
    - sinsabor
    English:
    answer
    - appreciate
    - appreciation
    - approach
    - approachable
    - arithmetic
    - attack
    - avenue
    - awkward
    - bit
    - bypass
    - can
    - care
    - central
    - come up
    - compound
    - deal with
    - define
    - devil
    - difficulty
    - emerge
    - emotional
    - form
    - formidable
    - graft
    - grapple
    - growing
    - hard
    - hassle
    - ignore
    - issue
    - knotty
    - knowledge
    - land
    - lie
    - magnitude
    - major
    - matter
    - meditate
    - meet with
    - nut
    - object
    - outstanding
    - overcome
    - pin down
    - pose
    - present
    - problem
    - question
    - relation
    * * *
    1. [dificultad] problem;
    el problema del terrorismo the terrorist problem, the problem of terrorism;
    los niños no causan más que problemas children cause nothing but trouble o problems;
    no quiero más problemas I don't want any more trouble;
    el problema es que no nos queda tiempo the problem o thing is that we don't have any time left;
    Am
    no te hagas problema don't worry about it
    2. [matemático] problem;
    resolver un problema to solve a problem
    * * *
    m problem;
    sin problema without difficulty, without any problems
    * * *
    : problem
    * * *
    problema n problem

    Spanish-English dictionary > problema

  • 40 resolución

    f.
    1 resolution, firmness, decision, intention.
    2 resolution, decision, dictum.
    3 annulment, cancellation.
    4 resolution, disambiguation.
    * * *
    1 (decisión) resolution, decision; (determinación) determination, resolve
    2 (solución) solution; (de un conflicto) settlement; (en técnica) resolution
    \
    resolución fatal death wish
    resolución judicial court decision
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=decisión) decision
    2) [de problema] (=acción) solving; (=respuesta) solution
    3) [de conflicto] resolution
    4) (Jur)
    5) (=determinación) resolve, determination
    6) frm (=resumen)

    en resolución — in a word, in short, to sum up

    7) (Inform)
    8) Cono Sur (=terminación) finishing, completion
    * * *
    1) ( de problema) solution; ( de conflicto) settlement, resolution
    2) ( decisión) decision
    3) ( determinación) determination, resolve
    * * *
    = determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.
    Ex. Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.
    Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
    Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
    Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex. For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.
    Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex. High quality (400 dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.
    Ex. A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.
    Ex. The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.
    ----
    * alta resolución = high resolution.
    * baja resolución = low resolution.
    * caminar con resolución = march.
    * con resolución = resolutely.
    * falta de resolución = procrastination.
    * orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
    * resolución anafórica = anaphoric resolution.
    * resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].
    * resolución de disputas = dispute settlement.
    * resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.
    * resolución de problemas = problem solving [problem-solving].
    * * *
    1) ( de problema) solution; ( de conflicto) settlement, resolution
    2) ( decisión) decision
    3) ( determinación) determination, resolve
    * * *
    = determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.

    Ex: Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.

    Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
    Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
    Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex: For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.
    Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex: High quality (400 dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.
    Ex: A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.
    Ex: The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.
    * alta resolución = high resolution.
    * baja resolución = low resolution.
    * caminar con resolución = march.
    * con resolución = resolutely.
    * falta de resolución = procrastination.
    * orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
    * resolución anafórica = anaphoric resolution.
    * resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].
    * resolución de disputas = dispute settlement.
    * resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.
    * resolución de problemas = problem solving [problem-solving].

    * * *
    A (de un problema) solution; (de un conflicto) settlement, resolution
    B (decisión) decision
    tomaron or adoptaron la resolución de cerrar el hospital they decided to close the hospital
    C (de un contrato) termination
    D
    1 (determinación) determination, resolve
    2 (cualidad de decisivo) decisiveness
    E ( Ópt, Tec) resolution
    * * *

     

    resolución sustantivo femenino
    1 ( de problema) solution;
    ( de conflicto) settlement, resolution
    2 ( decisión) decision;

    tomaron la resolución de emigrar they decided to emigrate
    3 ( determinación) determination, resolve
    resolución sustantivo femenino
    1 (determinación, decisión) resolution: tomó la resolución de marcharse de casa, he decided to leave home
    2 (de un problema, acertijo, etc) solution
    ' resolución' also found in these entries:
    Spanish:
    empuje
    - arbitraje
    English:
    decision
    - determination
    - resolution
    - resolve
    - single-mindedness
    - steadfastness
    - strong-mindedness
    - ruling
    - settlement
    - unsettled
    * * *
    1. [solución] [de una crisis] resolution;
    [de un crimen] solution Informát resolución de problemas troubleshooting
    2. [firmeza] determination, resolve
    3. [decisión] decision;
    [de tribunal] ruling; [de Naciones Unidas] resolution;
    tomar una resolución to take a decision
    4. Informát [de imagen] resolution
    * * *
    f
    1 actitud determination, decisiveness
    2 de problema solution (de to)
    3 JUR ruling
    :
    tomar una resolución make o take a decision
    :
    de alta resolución high resolution
    6
    :
    en resolución to sum up
    * * *
    1) : resolution, settlement
    2) : decision
    3) : determination, resolve
    * * *
    resolución n determination / resolution

    Spanish-English dictionary > resolución

Страницы

См. также в других словарях:

  • conflict — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 fight/argument ADJECTIVE ▪ great, major ▪ bitter, brutal, serious, violent ▪ escalating, increasing …   Collocations dictionary

  • conflict — I n. 1) to provoke a conflict 2) to come into conflict with 3) to resolve a conflict 4) armed; direct conflict 5) (a) conflict about, over; among, between; with (a conflict between neighboring countries over their common border; a conflict with… …   Combinatory dictionary

  • conflict — con|flict1 W2S2 [ˈkɔnflıkt US ˈka:n ] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: conflictus, from the past participle of confligere to strike together , from com ( COM ) + fligere to strike ] 1.) [U and C] a state of disagreement or argument between… …   Dictionary of contemporary English

  • conflict — I UK [ˈkɒnflɪkt] / US [ˈkɑnˌflɪkt] noun [countable/uncountable] Word forms conflict : singular conflict plural conflicts *** 1) a) angry disagreement between people or groups I try to avoid conflict wherever possible. conflict between: The issue… …   English dictionary

  • conflict — con|flict1 [ kan,flıkt ] noun count or uncount *** 1. ) angry disagreement between people or groups: I try to avoid conflict wherever possible. conflict between: The issue provoked conflicts between the press and the police. be in conflict (with… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • conflict*/*/ — [ˈkɒnflɪkt] noun [C/U] I 1) angry disagreement between people or groups a conflict between the press and the police[/ex] The management team is keen to resolve the conflict over wages.[/ex] 2) fighting between countries or groups a bloody border… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Conflict Resolution (The Office) — Conflict Resolution The Office episode Michael attempts to better perform Conflict Resolution than Toby …   Wikipedia

  • resolve — re‧solve [rɪˈzɒlv ǁ rɪˈzɑːlv, rɪˈzɒːlv] verb 1. [transitive] to find a satisfactory way of settling a disagreement, dispute etc: • Most pension disputes will be resolved within a year. 2. [intransitive] to make an official decision, especially by …   Financial and business terms

  • Conflict management — involves implementing strategies to limit the negative aspects of conflict and to increase the positive aspects of conflict at a level equal to or higher than where the conflict is taking place. Furthermore, the aim of conflict management is to… …   Wikipedia

  • Conflict resolution — Psychology …   Wikipedia

  • conflict of laws — 1. dissimilarity or discrepancy between the laws of different legal orders, such as states or nations, with regard to the applicable legal rules and principles in a matter that each legal order wishes to regulate. 2. Also called private… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»