to+put+into+a+rage

to go ou set ou get to work — se mettre au travail

to put a lot of work into — travailler [essay, speech]; passer beaucoup de temps sur [meal, preparations]

to put ou set somebody to work — faire travailler quelqu'un

to make short ou light work of something — expédier quelque chose

to be in work — avoir du travail or un emploi

place of work — lieu m de travail

to be off work — ( on vacation) être en congé

to take one's work home — lit emporter du travail chez soi; fig ramener ses soucis professionnels à la maison

to go to work — [drug, detergent] agir

works canteen — cantine f de l'usine

the (full ou whole) works — toute la panoplie (colloq)

to work one's way through a book — lire péniblement un livre, venir à bout (colloq) d'un livre

to work one's way through — ( use) utiliser [amount, quantity]

to work wonders — lit, fig faire des merveilles

to work something into — introduire quelque chose dans [slot, hole]

to work one's way through — se frayer un passage à travers [crowd]

to work one's way along — avancer le long de [ledge]

it worked its way ou itself loose — cela s'est desserré peu à peu

to work in oils — [painter] travailler à l'huile

to work towards — se diriger vers [solution]; s'acheminer vers [compromise]; négocier [agreement]

to work on electricity — marcher or fonctionner à l'électricité

it doesn't ou things don't work like that — ça ne marche pas comme ça

to come up for air — [swimmer, animal] remonter à la surface pour respirer

by air — Postal services par avion

to clear the air — lit [storm] rafraîchir l'air; fig apaiser les esprits

to be/go on the air — [broadcaster, interviewee] être/passer à l'antenne

to go off the air — [channel] cesser d'émettre

to have a fit — ( unspecified) avoir une attaque or une crise

fit of coughing — quinte f de toux

to have somebody in fits — (colloq) donner le fou rire à quelqu'un

to have ou throw a fit — (colloq) ( be mad) piquer (colloq) une crise

to be fit for — ( worthy of) être digne de [person, hero, king]; ( capable of) être capable de faire [job]

to see ou think fit to do — juger or trouver bon de faire

to fit something in ou into — trouver de la place pour quelque chose dans [room, house, car]

to fit something with — équiper quelque chose de [attachment, lock]

to fit somebody for — [tailor] prendre les mesures de quelqu'un pour [garment, uniform]

to fit somebody with — [doctor] pourvoir quelqu'un de [hearing aid, prosthesis]

the punishment should fit the crime — la punition devrait être proportionnée à la faute; bill

to fit inside one another — aller or se mettre les uns dans les autres

to fit into place — [part, handle] bien aller; [cupboard, brick] bien rentrer

to fit with — correspondre à [story, facts]

to fit into — aller avec [ideology, colour scheme]