-
1 alerte
eng. A. -
2 alerte
nf. => Alarme.adj. => Dégourdi. -
3 alerte générale
abbreng. A.G. -
4 Centre de traitement d'alerte
fire.ext. CTADictionnaire russe-français universel > Centre de traitement d'alerte
-
5 оповещение по тревоге
Русско-французский словарь по нефти и газу > оповещение по тревоге
-
6 тревога
-
7 استنفار
alerte -
8 وقت الانذار
alerte -
9 ىخفيف الحرآة
alerte -
10 gren
alerte -
11 facilpieda
alerte -
12 предупреждение о смоге
предупреждение о смоге
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
smog warning
Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение о смоге
-
13 тревога
alerte, alarme -
14 тривога
alerte, trouble -
15 حالة حرجة
alerte; abcès -
16 nüafer
Alerte, frais. -
17 reschtig
Alerte, fort, en bonne santé. -
18 alerta
a.ler.ta[al‘ɛrtə] sm alarme, cri. • adj alerte. · adv alerta • interj debout!, garde à vous! dar alerta donner l’alarme. ficar alerta être attentif.* * *[a`lɛxta]Advérbio sur ses gardesSubstantivo masculino alerte féminin* * *nome masculinodar o alertadonner l'alerteadjectivo1 alerteestar alertaêtre alertevifinterjeiçãoalerta!alerte!alerte aérienneen cas d'alerte -
19 alert
alert [əˈlɜ:t]1. nounalerte f2. adjectivea. ( = watchful) vigilantb. ( = aware) to be alert to sth avoir conscience de qchc. ( = acute) [old person] alerte ; [child] éveillé* * *[ə'lɜːt] 1.noun alerte fto be on the alert for — se méfier de [danger]
2.fire/bomb alert — alerte au feu/à la bombe
1) ( lively) ( child) éveillé; ( old person) alerte2) ( attentive) vigilant3.to be alert to — avoir conscience de [danger, risk, fact]
transitive verb1) ( contact) alerter [authorities]2)to alert somebody to — mettre quelqu'un en garde contre [danger]; attirer l'attention de quelqu'un sur [fact, situation]
-
20 alert
A n alerte f ; to be on the alert for se méfier de [danger] ; fire/bomb alert alerte au feu/à la bombe ; security alert alerte de sécurité ; to be on (red) alert Mil être en état d'alerte (rouge) ; to be on full alert être en état d'alerte générale.B adjC vtr1 ( contact) alerter [army, police, hospital] ;2 ( ask for vigilance) mettre [qn/qch] en état d'alerte [airport, customs etc] ;3 to alert sb to mettre qn en garde contre [danger] ; attirer l'attention de qn sur [fact, situation].
См. также в других словарях:
alerte — 1. (a lèr t ) loc. interj. Debout, garde à vous. Alerte ! alerte ! voici nos gens qui accourent. • Alerte, cet homme peut nous échapper à tous les moments, RETZ III, 97. • Melac avait réussi à faire peur de son nom et à tenir alerte vingt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alerte! — Alerte ! Pour les articles homonymes, voir Alerte. Alerte ! est un film américain de 1995, réalisé par Wolfgang Petersen. Le film raconte l histoire d une épidémie de virus mortel introduit accidentellement aux États Unis. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
alerte ! — ● alerte ! interjection Sert à prévenir d un danger imminent : Alerte ! voici l ennemi … Encyclopédie Universelle
alerte — ALERTE. adj. de tout genre. Qui est vigilant, soigneux, se tenant sur ses gardes. Il est malaisé de le surprendre, il est tousjours alerte … Dictionnaire de l'Académie française
Alerte — (fr., spr. alär), fertig, flink, wachsam … Pierer's Universal-Lexikon
alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant … Encyclopédie Universelle
Alerte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Alerte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Alerte peut faire référence à : Alerte aux … Wikipédia en Français
ALERTE — interj. Debout, soyez sur vos gardes. Alerte, alerte, soldats! Il s’emploie aussi comme nom féminin et signifie Avertissement d’être sur ses gardes. Donner une vive alerte. Donner l’alerte. Nous avons eu cette nuit trois ou quatre alertes. ALERTE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alerte — I. ALERTE. adv. Debout, soyez sur vos gardes, prenez garde à vous. Alerte, alerte, soldats. II. ALERTE. adj. des 2 g. Qui est vigilant, et qui se tient sur ses gardes. On ne le surprendra pas aisément, il est toujours alerte. [b]f♛/b] Il signifie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ALERTE — adj. des deux genres Qui est vigilant, et qui se tient sur ses gardes. On ne le surprendra pas aisément, il est toujours alerte. Il signifie aussi, Habile à voir et prompt à saisir ce qui peut lui être utile, avantageux. Un homme plus alerte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALERTE — adv. Debout, soyez sur vos gardes, prenez garde à vous. Alerte, alerte, soldats. Il s emploie aussi substantivement, et alors il est féminin. Donner une vive alerte. Nous avons eu cette nuit trois ou quatre alertes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)