-
41 fair
Inoun1) ярмарка; Bartholomew Fair hist. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа)2) благотворительный базар3) выставка; world fair всемирная выставкаthe day after the fair слишком поздноII1. adjective1) честный; справедливый, беспристрастный; законный; fair game законная добыча; it is fair to say справедливости ради следует отметить; fair and square открытый, честный; fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность; by fair means честным путем; by fair means or foul любыми средствами; fair price справедливая, настоящая цена2) порядочный, значительный; а fair amount изрядное количество3) посредственный, средний; fair to middling так себе, неважный; this film was only fair фильм был весьма посредственный4) белокурый; светлый; fair complexion белый (не смуглый) цвет лица; fair man блондин5) благоприятный, неплохой; fair weather хорошая, ясная погода; а fair chance of success хорошие шансы на успех6) чистый, незапятнанный; fair name хорошая репутация7) вежливый, учтивый8) obsolete прекрасный, красивый; fair one прекрасная или любимая женщина; the fair sex прекрасный пол, женщиныfair field and no favour игра или борьба на равных условияхall's fair in love and war посл. в любви и на войне все средства хорошиSyn:disinterested2. adverb1) честно; to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам2) точно, прямо; to strike fair in the face ударить прямо в лицо3) чисто, ясно4) obsolete любезно, учтиво; to speak smb. fair любезно, вежливо поговорить с кем-л.fair and softly! тише!, легче!does the boat lie fair? naut. у борта ли шлюпка?fair enough collocation ладно, хорошо; согласен3. noun, obsoleteкрасавица; the fair poet. прекрасный полfor fair amer. действительно, несомненно* * *1 (0) достаточно хороший2 (a) достаточный; приемлемый; справедливый3 (d) справедливо4 (n) ярмарка* * *1) прекрасный, красивый 2) честный, справедливый* * *[fer /feə] n. ярмарка, благотворительный базар, базар, выставка, красавица, прекрасный пол adj. честный, справедливый, беспристрастный, законный; порядочный, вежливый, учтивый; неплохой, удовлетворительный, посредственный, средний; белокурый, светлый, русый; чистый, незапятнанный, ясный; благоприятный (о погоде); красивый, прекрасный; значительный adv. честно, прямо, точно, чисто, ясно, учтиво, любезно* * *белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйбеспристрастныйблагоприятныйвежливыйвнушителенвнушительныйвыставказаконныйзначителензначительныйизрядныйкрасивыйневажныйнезапятнанныйнезаурядныйнемалыйнеплохнеплохойнесомненнопорядочныйпосредственныйпрекрасенпрекрасныйприятенприятныйпрояснятьсяпряморусрусоволосрусоволосыйрусыйсветелсветлыйсправедливсправедливыйсреднийточноучтивоучтивыйхорошочестенчестночестностьчестныйчисточистыйярмаркаярмаркуясно* * *I сущ. базар II 1. прил. 1) а) книжн. красивый, прекрасный б) светлый в) хороший, ясный; чистый (о воде, почерке) г) привлекательный, красивый (о словах, поступках) д) гладкий, ровный е) скорее диал. четкий 2) а) значительный, порядочный (о размерах, объемах) б) абсолютный, окончательный, полный 2. нареч. 1) красиво, прекрасно, приятно глазу 2) учтиво, вежливо, благородно 3) четко, чисто, ясно (о почерке) 4) честно 3. сущ. субстантивированное прилагательное 1) нечто вежливое 2) архаич. поэт.женщина, особенно возлюбленная 4. гл.; диал. 1) проясняться (о погоде) 2) переписывать начисто; выбелять (документ) 3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали -
42 fair-play
m че́стная игра́ ◄pl. и-►;faire preuve de fair-play — вести́ ipf. че́стную игру́
■ adj. че́стный ;ce n'est pas fair-play — э́то нече́стно
-
43 fair play
чecтнaя игpa, пopядoчнocть, чecтнocть, cпpaвeдливocть; уcлoвия, oдинaкoвo блaгoпpиятныe для вcexButler had outraged her sense of justice and fair play in putting detectives on her trail (Th. Dreiser). He was sensitive and polite, and he had a strong sense of fair play (S. Sheldon) -
44 fair
I1) я́рмарка ж ( sale with shows)2) вы́ставка жIIWorld Fair — всеми́рная вы́ставка
1) белоку́рый, све́тлый ( blond)2) я́сный, чи́стыйfair weather — я́сная пого́да, я́сно ( в сводке погоды)
3) че́стный, справедли́вый- fair copyfair play — че́стная игра́
- fair enough!
- fair sex
- fair shake -
45 play
-
46 fair play
1. игра по правилам2. честная играСинонимический ряд:fairness (noun) equity; fairness; impartiality; justice -
47 fair
I [fɛə] nярмарка; выставкаII [fɛə] adj1) прекрасный, красивый, ясный2) светлый, белокурый3) справедливый, честный, беспристрастный4) удовлетворительный, сносный, достаточный -
48 fair-play
m -
49 fair play
interj infmlOh, fair play. He didn't do it on purpose — Будем справедливы - он ведь не сделал это нарочно
-
50 fair
faires Spiel uczciwa gra, fair play -
51 fair trading
-
52 fair and square
1) Общая лексика: (to play) (играть) без жульничества, (to play) (играть) без обмана, (to play) (поступать) справедливо, (to play) (поступать) честно, открытый, прямо, точно, честно и справедливо, честный, честный и справедливый2) Фразеологизм: в рамках правил (Within the applicable rules.) -
53 play
-
54 fair play
1) общ. честная игра, игра по правилам (напр., в спорте, картах)2) эк. игра по правилам, честная игра [конкуренция\] ( добросовестная конкуренция без нарушения юридических и этических норм)Syn:fair trading 1) -
55 play a good knife and fork
есть с аппетитом, уплетать (за обе щеки)The colonel plays a good knife and fork at tiffin. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIII) — За завтраком полковник уписывал за обе щеки.
Large English-Russian phrasebook > play a good knife and fork
-
56 fair play
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair play
-
57 Fair play
англ. nчестная ( безупречная, корректная) игра -
58 fair-play
-
59 fair play
-
60 fair play
1) Общая лексика: игра по правилам, честный поступок2) Переносный смысл: честная игра, честность3) Экономика: честная игра (в конкуренции)4) Дипломатический термин: справедливость
См. также в других словарях:
play fair — {v. phr.} To do what is right to others; act in a fair and truthful way. * /The boys like the principal because he always plays fair./ * /Mary would not date any other boys while Jim, her favorite boyfriend, was away; she said that would not be… … Dictionary of American idioms
play fair — {v. phr.} To do what is right to others; act in a fair and truthful way. * /The boys like the principal because he always plays fair./ * /Mary would not date any other boys while Jim, her favorite boyfriend, was away; she said that would not be… … Dictionary of American idioms
play fair — (sometimes with with) to act honestly • • • Main Entry: ↑play * * * play fair phrase to behave in a way that is fair and honest and follows the rules If people are not going to play fair, we are going to have to lay down the law. Thesaurus: to be … Useful english dictionary
play fair — play using rules, give everyone an equal chance A referee will help us to play fair, to play according to the rules … English idioms
play fair — to behave in a way that is fair and honest and follows the rules If people are not going to play fair, we are going to have to lay down the law … English dictionary
play\ fair — v. phr. To do what is right to others; act in a fair and truthful way. The boys like the principal because he always plays fair. Mary would not date any other boys while Jim, her favorite boyfriend, was away; she said that would not be playing… … Словарь американских идиом
play fair — do what is fair … English contemporary dictionary
play fair — (Roget s IV) v. Syn. be good, be civil, mind, obey; see behave 2 … English dictionary for students
fair-play — [ fɛrplɛ ] n. m. inv. • 1849; loc. angl. « franc jeu », « jeu loyal » ♦ Acceptation loyale des règles (d un jeu, d un sport). « Toute la vie anglaise n est qu une partie de sport, un fair play qui a ses lois et ses usages chevaleresques »… … Encyclopédie Universelle
fair play — ⇒FAIR( )PLAY, (FAIR PLAY, FAIR PLAY) adj. et subst. masc. invar. Dans le domaine du jeu, du sp. (Qualité de celui) qui respecte les règles du jeu et sait accepter la défaite. Jouer fair play, Être, se montrer fair play. Synon. beau joueur, loyal … Encyclopédie Universelle
play the game — PLAY FAIR, be fair, play by the rules, conform, be a good sport, toe the line. → play * * * phrasal : to act according to some code or set of standards : play fair or honorably wasn t playing the game in giving publicity to this confidential… … Useful english dictionary