-
101 оценивать
to appraise, to evaluate, to assessоценивать совещание в верхах в более сдержанных / скупых выражениях — to assess the summit in more grudging terms
положительно оценивать — to take a favourable view (of), to view favourably
правильно оценивать — to take a correct view, to see (smth.) in proper perspective
-
102 переоценивать
1) (оценивать заново) to revalue, to alter the price of...2) (давать слишком высокую оценку) to overestimate, to overrate -
103 преувеличивать
to exaggerate, to magnify, to overstate; (в описании, изображении) to overcharge; to stretch разг.; (переоценивать) to overestimate, to overrate -
104 смета
эк. -
105 сильно
нрчси́льно уда́рить — to hit/to strike hard, to strike a hard/strong blow
маши́на си́льно вильну́ла — the car skidded violently
2) очень very much, greatly, badly, stronglyси́льно переоце́нивать кого/что-л — to overestimate sb greatly
си́льно недолю́бливать кого-л — to dislike sb intensely, to have an intense dislike for sb
он си́льно бо́лен — he's badly ill
• -
106 давать завышенную оценку
overrate, overestimateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать завышенную оценку
-
107 завышать
(оценку) overestimate, overrate, overvalue; (цену) overprice, overcharge, overvalue; (преувеличивать) overstate -
108 завышение
(оценки) overestimate, overestimation, overrating, overvaluation; (цены) overpricing, overcharge, overvaluation; (преувеличение) overstatement, overstating -
109 переоценивать
1) (заново оценивать) revaluate, reappraise, reassess; (активы, срочные биржевые позиции в соответствии с текущими ценами) mark to market2) (завышать оценку) overestimate, overvalueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценивать
-
110 переоценка
1) (повторная оценка) revaluation, reappraisal, reassessment; (активов, срочных биржевых позиций в соответствии с текущими ценами) mark-to-market2) (завышенная оценка) overestimate, overestimation, overvaluation•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка
-
111 завышать
-
112 переоценка
1. ж. overestimation, overestimate2. ж. revaluation, re-appraisalАнтонимический ряд: -
113 переоцененный
-
114 переоценивать
-
115 слишком высокая оценка
1. overestimate2. overvalueРусско-английский большой базовый словарь > слишком высокая оценка
-
116 переоценит
1. overestimate2. overestimated -
117 переоцениваем
1. overestimate2. overestimated -
118 переоцененный
1. overestimate2. overestimatedРусско-английский новый политехнический словарь > переоцененный
-
119 переоцениваем
1. overestimate2. overestimatedРусско-английский новый политехнический словарь > переоцениваем
-
120 переоценит
1. overvalued2. overestimate3. overestimating
См. также в других словарях:
overestimate — o‧ver‧es‧ti‧mate [ˌəʊvərˈestmeɪt ǁ ˌoʊ ] verb [transitive] to think that something is larger or greater than it really is: • Forecasters had underestimated growth and overestimated inflation by about 0.5% a year. overestimate [ ˈestmt] noun… … Financial and business terms
Overestimate — O ver*es ti*mate, n. An estimate that is too high; as, an overestimate of the vote. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overestimate — overestimate, underestimate Because these words are often used in negative or quasi negative contexts, there is a danger of losing track of logic and using the wrong word, usually underestimate for overestimate. In a wallchart on the plays of… … Modern English usage
Overestimate — O ver*es ti*mate, v. t. 1. To estimate too highly. [1913 Webster] 2. Hence: To overvalue. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overestimate — I verb adulate, aggrandize, attach too much importance to, enlarge, estimate too highly, exaggerate, exalt, exceed, expand, extol, flatter, glorify, inflate, magnify, make too much of, maximize, misestimate, misjudge, misrepresent, overassess,… … Law dictionary
overestimate — ► VERB ▪ form too high an estimate of. ► NOUN ▪ an excessively high estimate. DERIVATIVES overestimation noun … English terms dictionary
overestimate — [ō΄vər es′tə māt΄; ] for n. [ ō′vər es΄tə mit] vt. overestimated, overestimating to set too high an estimate on or for n. an estimate that is too high overestimation n … English World dictionary
overestimate — overestimates, overestimating, overestimated (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvəre̱stɪmeɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvəre̱stɪmət[/t]].) 1) VERB If you say that someone overestimates something, you mean that they think it is greater in… … English dictionary
overestimate — I UK [ˌəʊvərˈestɪˌmeɪt] / US [ˌoʊvərˈestɪˌmeɪt] verb [transitive] Word forms overestimate : present tense I/you/we/they overestimate he/she/it overestimates present participle overestimating past tense overestimated past participle overestimated… … English dictionary
overestimate — verb ADVERB ▪ considerably, greatly, grossly, seriously, vastly ▪ consistently ▪ The department consistently overestimated its budget deficits … Collocations dictionary
overestimate — o|ver|es|ti|mate1 [ˌəuvərˈestımeıt US ˌou ] v [T] 1.) to think something is better, more important etc than it really is ≠ ↑underestimate ▪ He tends to overestimate his own abilities. ▪ The importance of training in health and safety cannot be… … Dictionary of contemporary English