-
1 outrun the constable
-
2 outrun
-
3 let one's ambition outrun one's ability
te hoog mikken/grijpenEnglish-Dutch dictionary > let one's ambition outrun one's ability
-
4 run
n. hardlopen; afstand; rit; gedeelte; serie; "trein ", aanval--------v. rennen, weglopen; laten lopen; een programma starten (in computers); overgaan, laten lopen, beheren; voorbereiden; oprichten; voldoen; waarmaken; doorgaan; lekken; uitkleden; moeite doenrun1[ run] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 tocht ⇒ afstand; eindje hollen; tocht, vlucht, rit; traject, route, lijn; tochtje, uitstapje 〈 van trein, boot〉; 〈 skiën〉 baan, helling; 〈 cricket, honkbal〉 run 〈 score van 1 punt〉♦voorbeelden:at a/the run • in looppasthe play had a five months' run in London • het stuk heeft vijf maanden in Londen gespeeldget/have a (good) run for one's money • waar voor zijn geld krijgengive someone the run of • iemand de (vrije) beschikking geven over〈 slang〉 the runs • buikloop, diarree————————run21 rennen ⇒ hollen, hardlopen2 〈 benaming voor〉 gaan ⇒ (voort)bewegen; lopen; (hard) rijden; pendelen, heen en weer rijden/varen 〈 van bus, pont e.d.〉; voorbijgaan, aflopen 〈 van tijd〉; lopen, werken 〈 van machines〉; (uit)lopen, (weg)stromen, druipen 〈van vloeistoffen e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 (voort)duren, lopen, gaan, zich uitstrekken, gelden3 rennen ⇒ vliegen, zich haasten♦voorbeelden:run at someone • iemand aanvallenrun at something • toestormen op iets2 the play will run for ten performances • er zullen tien voorstellingen van het stuk gegeven wordenrun afoul/foul of • 〈 figuurlijk〉stuiten op, in botsing komen metfeelings ran high • de gemoederen raakten verhit/liepen hoog oprun on electricity • elektrisch zijnrun to crabbiness • geneigd zijn tot vittenrun to extremes • in uitersten vervallenhe ran fifth • hij kwam als vijfde binnenrun across someone/something • iemand tegen het lijf lopen/ergens tegen aan lopenrun for it • op de vlucht slaan, het op een lopen zettenRoman noses run in our family • de adelaarsneus zit bij ons in de familierun through the minutes • de notulen doornemenhis inheritance was run through within a year • hij had binnen een jaar zijn erfenis erdoor gejaagdmy allowance doesn't run to/I can't run to a car • mijn toelage is niet toereikend/ik heb geen geld genoeg voor een auto→ run around run around/, run away run away/, run back run back/, run down run down/, run in run in/, run into run into/, run off run off/, run on run on/, run out run out/, run over run over/, run up run up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ laten gaan; varen, rijden; doen stromen, gieten; in werking stellen, laten lopen 〈machines e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 doen voortgaan, leiden, runnen♦voorbeelden:run someone over • iemand overrijdenrun a business • een zaak hebbenrun a car • autorijden, een auto hebbenrun someone close/hard • iemand (dicht) op de hielen zitten; 〈 figuurlijk〉 weinig voor iemand onderdoenrun a comb through one's hair • (even) een kam door zijn haar halen6 we won't run him • we zullen hem niet inschrijven/laten deelnemen -
5 constable
n. agent, politieman[ kunstəbl]2 〈 Amerikaans-Engels〉 (ongeüniformeerde) politiefunctionaris onder sheriff ⇒ 〈 ongeveer〉 vrederechter♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
OutRun Online Arcade — Developer(s) Sumo Digital … Wikipedia
OutRun 2 — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 (аркадный автомат) Sumo Digital (Xb … Википедия
OutRun 2006: Coast 2 Coast — Североамериканская обложка Разработчик Sumo Digital Издатели Sega Valve (Steam) … Википедия
OutRun Online Arcade — Разработчик Sumo Digital Издатель Sega Часть серии OutRun Дата выпуска Аркадный автомат … Википедия
OutRun 2 — Developer(s) Sega AM2 (Arcade) Sumo Digital (Xbox) Publisher(s) … Wikipedia
OutRun 2006: Coast 2 Coast — Developer(s) Sumo Digital Publisher(s) Sega Valve Corporation (Steam) … Wikipedia
Outrun (Sportmagazin) — Outrun Beschreibung Sportmagazin für Menschen mit Behinderung … Deutsch Wikipedia
Outrun the Sky — Studio album by Lalah Hathaway Released September 7, 2004 … Wikipedia
Outrun the Sun — Single by Madcon featuring Maad*Moiselle from the album Contraband Released … Wikipedia
Outrun 2 SP SDX — OutRun 2 OutRun 2 Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Date de sortie … Wikipédia en Français
Outrun Online Arcade — est un jeu vidéo de course automobile, le plus récent de la série Out Run, développée par Sumo Digital et édité par Sega, propriétaire de la licence. Basé sur le jeu Out Run 2006: Coast 2 Coast, Outrun Online Arcade comprend les 15 circuits de… … Wikipédia en Français