-
41 пойти
совер.
1) см. идти ;
ходить
2) (делать что-л.;
разг.) begin
3) (в кого-л./что-л.) take after он пошел в отца ≈ he takes after his father ∙ пошел! ≈ off you go! пошел вон! разг. ≈ off with you!, be off! уж если на то пошло ≈ as far as that goes, for that matter (так) не пойдет разг. ≈ that won't work, that won't wash/do пойти прахом ≈ to go to the dogs;
to go to rack and ruinсов.
1. см. идти 6, 7, 8, 13, 20-25;
2. (начать идти) set* off, go* off;
~ пешком set* off on foot;
3. (начать двигаться) begin* to move, start;
поезд пошёл the train started;
4. (начать течь) begin* to come/flow;
5. (об осадках) begin* to fall;
пошёл снег it began to snow;
пошёл вон! разг. груб. off with you!;
уж если на то пошло as far as that goes, for that matter;
(так) не пойдёт! разг. that won`t work! -
42 пойти прахом
to go to the dogs;
to go to rack and ruinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пойти прахом
-
43 прах
муж.
1) поэт. dust, earth
2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его ≈ may he rest in peace ∙ обратить/превратить/ повергнуть в прах книж. ≈ to reduce to dust/ashes обращаться/превращаться в прах книж. ≈ to turn to dust отрясти прах с своих ног книж. ≈ to shake the dust of smth. from one's feet повергнутый в прах книж. ≈ downtrodden разбить в пух и прах пойти прахомм.
1. dust;
2. (останки) remains pl. ;
(после сожжения) ashes pl. ;
мир ~у его! may he rest in peace!;
отрясти ~ от своих ног shake* the dust from one`s feet;
пойти ~ом go* to rack and ruin;
развеять в ~ (вн.) reduce to dust (smth.) ;
разбить в пух и ~ (вн.) е defeat utterly( smb.) ;
разнести в пух и ~ (вн.) give* a thorough rating (to) ;
разг. ~ его (тебя и т. д.) побери! разг. may he (you, etc.) rot! -
44 прахом
нареч. phut -
45 go to pieces
-
46 go to pot
вылететь в трубу словосочетание: -
47 go to the bad
-
48 go west
погибнуть словосочетание: -
49 make shipwreck
погибнуть словосочетание:
См. также в других словарях:
Rack and ruin — Rack Rack, n. [See {Wreck}.] A wreck; destruction. [Obs., except in a few phrases.] [1913 Webster] {Rack and ruin}, destruction; utter ruin. [Colloq.] {To go to rack}, to perish; to be destroyed. [Colloq.] All goes to rack. Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rack and ruin — If something or someone goes to rack and ruin, they are utterly destroyed or wrecked … The small dictionary of idiomes
rack and ruin — A state of neglect and collapse • • • Main Entry: ↑rack … Useful english dictionary
rack and ruin — {n. phr.} Complete decay; condition of decline. * /The entire house had been so neglected that it had gone to rack and ruin./ … Dictionary of American idioms
rack and ruin — {n. phr.} Complete decay; condition of decline. * /The entire house had been so neglected that it had gone to rack and ruin./ … Dictionary of American idioms
rack\ and\ ruin — n. phr. Complete decay; condition of decline. The entire house had been so neglected that it had gone to rack and ruin … Словарь американских идиом
rack and ruin — If something or someone goes to rack and ruin, they are utterly destroyed or wrecked. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Rack and ruin — If something or someone goes to rack and ruin, they are utterly destroyed or wrecked … Dictionary of English idioms
go to rack and ruin — go to rack/wrack and ruin old fashioned if a building goes to rack and ruin, its condition becomes very bad because no one is taking care of it. She s let that house go to rack and ruin since Clive died … New idioms dictionary
go to rack and ruin — 1) to become less successful The country s going to rack and ruin. 2) if a building goes to rack and ruin, the condition of it becomes bad Their tenants had let the property go to rack and ruin … English dictionary
go to rack and ruin — If something goes to rack and ruin, it deteriorates or falls into serious decline until it reaches a state of complete destruction. When the factory closed down, the building was to left to go to rack and ruin … English Idioms & idiomatic expressions