-
21 посылать предупреждение
Economy: give noticeУниверсальный русско-английский словарь > посылать предупреждение
-
22 обращать внимание
1) General subject: accord attention, (обыкн. to) advert (на что-л.), call attention, cognize, dig, fuss, fuss pass, have regard for to pay regard for, have respect to (на что-л.), hearken, heed, mark, mind, note, notice, pay attention to, pay attention to (на кого-л.), pay respect to (на что-л.), point (чьё-л.), point out (кого-либо), regard, take note, (свое) take notice, take notice of, take tent, tent, to be reminded, (чьё-л.) warn (на что-л.), attend to, look at, point out, take heed, give an eye to (на кого-л., что-л.), give the time of day (на кого-л., особ. с отрицанием), give an eye to (на кого-л., что-л.), give the time of day (особ. с отрицанием; на кого-л.), turn attention, acknowledge2) Poetical language: harken3) Mathematics: concentrate upon, focus attention on, place emphasis on4) Economy: take notice5) Diplomatic term: (чьё-л.) bring to the attention of (на что-л.)6) Psychology: attend8) Business: give notice, make a note, take note of9) Makarov: bring to notice, give attention to, have regard for ( smb.) (на кого-л., что-л.), have regard to (smb.) (на кого-л., что-л.), pay attention, pay regard for (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), pay regard to (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), reck, take note of (на что-л.), (чьё-л.) direct attention to (на что-л.), (чьё-л.) draw attention to (на что-л.), call attention to (на что-л.) -
23 уведомлять
1. notify2. notified3. inform4. notifying5. given notice6. give noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
7. giving noticeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уведомлять
-
24 предупреждать об увольнении
1) General subject: give notice2) Naval: give notice (со службы)3) Economy: give notice (делать предупреждение)4) Business: give notice of dismissalУниверсальный русско-английский словарь > предупреждать об увольнении
-
25 извещать
1. announce2. noticeофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
3. apprise4. aprise5. notified6. inform; notify; advise7. give noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
26 предупреждать
предупредить1. (вн. о пр.; заранее) let* (d.) know beforehand (of, about); give* advance notice (to about); ( извещать) notify (d. about), tell* beforehand (d. about), give* notice (i. about); warn (d. of, about)предупреждать за месяц — give* a month's notice / warning (to)
предупреждать пожар, несчастный случай — prevent fire, an accident
я хотел сделать это для вас, но он предупредил меня — I wanted to do it for you but he anticipated / forestalled me, или got ahead of me
я хотел это сказать, но он предупредил меня — I was just going to say it, but he forestalled me; I was just going to say it, when he took the words out of my mouth идиом.
-
27 уведомить
1) General subject: advise, give notice, inform, notice, notify, notify of (кого-л., о чем-л.), serve notice2) Law: give notice to (кого-л. о чем-л.) -
28 уведомление об увольнении
Русско-английский большой базовый словарь > уведомление об увольнении
-
29 извещать
1. noticedофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
2. noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Русско-английский словарь по информационным технологиям > извещать
-
30 предупреждать
1) (заранее извещать) to notify (of), to give notice; (предостерегать) to warn (of), to give warning (of)предупреждать об опасности — to warn (smb.) of a danger, to give warning of danger (to)
2) (предотвращать) to prevent3) (опережать) to anticipateпредупреждать чьи-л. желания — to anticipate smb.'s wishes
-
31 предупреждать
(кого-л./что-л.)
1) (о ком-л./чем-л.) give notice (of), let know beforehand (about), notify in advance (about), warn (about)
2) (опережать)
forestall
3) (предотвращать)
avert* * ** * *give notice, let know beforehand* * *anticipateexhortforestallnoticepreventtipwarn -
32 предупреждать
1. alert2. alerting3. alerts4. give a warning5. warned6. warning7. worned8. forestall; anticipate; prevent; warn; give notice9. anticipate10. prevent11. warnони согласились, даром что я их предупреждал — they agreed even though I warned them
-
33 делать предупреждение об увольнении
1) General subject: give notice2) Business: give notice to quitУниверсальный русско-английский словарь > делать предупреждение об увольнении
-
34 направлять иск
1) Law: give notice of a claim2) Business: give notice of claim -
35 объявлять о погашении
1) Banking: give a notice of redemption2) Business: give notice of redemptionУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о погашении
-
36 обязательство уведомлять об отказе от оплаты векселя
1) Banking: obligation to give notice of dishonor2) Business: obligation to give notice of dishonourУниверсальный русско-английский словарь > обязательство уведомлять об отказе от оплаты векселя
-
37 предъявить постановление о привлечении в качестве обвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > предъявить постановление о привлечении в качестве обвиняемого
-
38 уведомлять
to notify, to inform, to give notice (to)уведомлять вышестоящие организации — to notify the higher authorities / bodies
уведомить государство регистрации воздушного судна — to notify the state of registration of the aircraft
уведомлять о происходящем международные организации — to notify international organizations of developments
уведомить стороны, находящиеся в конфликте — to notify the parties to the conflict
-
39 уведомлять
гл. advise, give noticeуведомлять о … — advise of …
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; извещать; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать -
40 уведомлять
1) General subject: advise, give notice, inform, notify, put in the picture (кого-л.), notice, put in the picture (информировать, кого-л.)2) American: intimate3) Military: alert4) Engineering: warn5) Bookish: apprise7) Law: communicate, instruct, remind8) Diplomatic term: notify the state of registration of the aircraft9) Advertising: provide notice10) Business: advertise11) Automation: report
См. также в других словарях:
give notice to someone — give notice (to (someone)) 1. to warn your employer that you will stop working. Jones gave notice in October that he planned to leave at the end of the school year. 2. to tell an employee that they will no longer be employed. The company didn t… … New idioms dictionary
give notice to — give notice (to (someone)) 1. to warn your employer that you will stop working. Jones gave notice in October that he planned to leave at the end of the school year. 2. to tell an employee that they will no longer be employed. The company didn t… … New idioms dictionary
give notice — (to (someone)) 1. to warn your employer that you will stop working. Jones gave notice in October that he planned to leave at the end of the school year. 2. to tell an employee that they will no longer be employed. The company didn t give its… … New idioms dictionary
give notice — index admonish (advise), advise, alert, annunciate, apprise, caution, communicate, convey ( … Law dictionary
give notice of — index proclaim, promulgate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give notice to — index serve (deliver a legal instrument) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give notice — verb 1. inform (somebody) of something I advised him that the rent was due • Syn: ↑advise, ↑notify, ↑send word, ↑apprise, ↑apprize • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
give notice — To communicate to another, in any proper or permissible legal manner, information or warning of an existing fact or state of facts or (more usually) of some intended future action; e.g. tenant giving landlord thirty day notice of termination of… … Black's law dictionary
give notice — To communicate to another, in any proper or permissible legal manner, information or warning of an existing fact or state of facts or (more usually) of some intended future action; e.g. tenant giving landlord thirty day notice of termination of… … Black's law dictionary
give notice — give a letter that says you are leaving or quitting If I want to leave the position, I give them two weeks notice … English idioms
give notice — Synonyms and related words: acquaint, admonish, advertise, advertise of, advise, affirm, alert, announce, annunciate, apprise, brief, bring word, caution, communicate, cry havoc, declare, declare roundly, disclose, enlighten, enunciate,… … Moby Thesaurus