-
61 наступить
/nəstʊˈpʲitʲ/
tread (upon, on), step (on)come, begin, ensue, occur, -
62 вытекать
-
63 наступать
-
64 проистекать
(проистечь) v. result, ensue, originate -
65 воспоследовать
сов. уст.follow, ensueвско́ре воспосле́довало реше́ние — shortly after a decision ensued
-
66 вытекать
2) (из; брать начало - о реке и т.п.) have its source (from), flow (from, out of)3) (из; являться следствием) result (from), follow (from); ensue книжн.отсю́да вытека́ет, что — (hence) it follows that; it follows (from this) that
со все́ми вытека́ющими отсю́да после́дствиями — with all the ensuing consequences
••глаз вы́тек — the eye came out
-
67 наступать
I1) (сов. наступи́ть) (на вн.; ногой) tread (upon)наступи́ть кому́-л на́ ногу — tread / step on smb's foot
2) воен. ( вести наступление) advance, be on the offensiveII несов. - наступа́ть, сов. - наступи́тьнаступа́ть на кого́-л — attack smb, be on the offensive against smb
( начинаться) come; ( следовать) ensue; (о чём-л длительном тж.) set inнаступи́ло у́тро — morning came
наступи́ла ночь — night fell
наступи́ла весна́ — spring came
наступи́ла поля́рная ночь — the polar night has set in
наступа́л Но́вый год — the New Year was coming in
наступи́ло коро́ткое молча́ние — a brief silence ensued
наступи́ла по́лная тишина́ — silence fell
-
68 выйти
несовер. - выходить; совер. - выйти1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. п.)выйти в море — to put to sea, to put out
выйти на вызовы — театр. to take one's curtain call, to take a call
выйти на работу — to come to work, to turn up to work
выйти на улицу — to go into the street, to go out of doors
2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out3) (расходоваться; кончаться) spend, be used up, run out (of); have expired (о сроке)у него вышли все деньги — his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money
4) ( получаться в результате) come off; come out, turn out, ensue, resultиз этого ничего не выйдет — nothing will come of it, it will come to nothing
вышло! разг. — it's clicked!
его доклад вышел очень интересным — his lecture was/proved extremely interesting
5) (быть родом, происходить) come, originate, be by originон вышел из крестьян — he is of peasant origin, he comes of peasant stock
6) (выбывать из состава) leave, drop out (of)7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону)look (on, towards), face, front; open (on), give (on) (об окнах)••выйти в отставку, выйти на пенсию — to retire, to resign
выйти из употребления/обихода — to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete
- выйти в офицерывыйти наружу (выясниться) — to come out into the open, to come to light
- выйти в тираж
- выйти в финал
- выйти за пределы
- выйти замуж
- выйти из моды
- выйти из положения
- выйти из себя
- выйти из строя
- выйти из терпения
- выйти победителем
- он ростом не вышел -
69 вытекать
-
70 выходить
I выход`ить несовер. - выходить; совер. - выйтибез доп.1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. п.)- выходить из берегов
- выходить на вызовы
- выходить на работу
- выходить на улицу2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out3) (расходоваться; кончаться)spend, be used up, run out (of); have expired (о сроке)у него вышли все деньги — his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money
4) ( получаться в результате)come off; come out, turn out, ensue, resultиз этого ничего не выйдет — nothing will come of it, it will come to nothing
вышло! разг. — it's clicked!
его доклад вышел очень интересным — his lecture was/proved extremely interesting
5) (быть родом, происходить)come, originate, be by originон вышел из крестьян — he is of peasant origin, he comes of peasant stock
leave, drop out (of)7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону)look (on, towards), face, front; open (on), give (on) (об окнах)••выходить из себя — to be beside oneself; to lose one's temper, to fly into a rage
выходить в отставку, выходить на пенсию — to retire, to resign
выходить из употребления/обихода — to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete
- выходить в финалвыходить наружу (выясниться) — to come out into the open, to come to light
- выходить за пределы
- выходить замуж
- выходить из моды - выходить победителем
- не выходить из строя II в`ыходить несовер. выхаживать; совер. - выходить1) nurse (back to health), restore to health2) (выращивать, воспитывать)rear, grow; bring up (о человеке)III (что-л.)несовер. выхаживать; совер. - выходить ; разг.go (all) over/through, walk over/round -
71 наступать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наступать; совер. - наступить(ногой) tread/step (on)II несовер. - наступать; совер. - наступитьбез доп.come; begin; set in (о чем-л. длительном тж.); ensue ( следовать)наступает время, когда — there comes a time when
III нет совер.; воен.наступает момент, когда — there comes a point where/when
attack, advance; be on the offensive; press (hard); approach; encroach (upon) -
72 наступить
-
73 получаться в результате
Русско-английский словарь по общей лексике > получаться в результате
-
74 результат
муж.1) result, outcomeявляющийся результатом чего-л. — consequent, subsequent
иметь желательный результат — to have effect, to produce an effect
в результате — as a result (of), as a consequence of
быть результатом, являться результатом — to come out from, to come out of, to arise (from), to grow (out of)
давать результат — to produce/yield/give a result
конечный результат — final result, net result
2) спорт score; showing -
75 вытекать
нсв vi1) (св вы́течь) выливаться to run out, to leak2) брать начало to flow/to run out, to take it's source from3) являться следствием to follow, to ensue, to resultотсю́да вытека́ет, что... — it follows that…
-
76 вытекать
-
77 последовать
follow глагол: -
78 происходить
occur глагол:transpire (происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным, обнаруживаться)come to pass (происходить, случаться) -
79 следовать
follow глагол: -
80 вам не следует
из этого не следует, что … — it does not ensue that …
См. также в других словарях:
Ensue — En*sue , v. t. [imp. & p. p. {Ensued}; p. pr. & vb. n. {Ensuing}.] [OF. ensevre, OF. & F. ensuivre, fr. L. insequi; in + sequi to pursue. See {Sue}.] To follow; to pursue; to follow and overtake. [Obs.] Seek peace, and ensue it. 1 Pet. iii. 11.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ensue — En*sue , v. i. To follow or come afterward; to follow as a consequence or in chronological succession; to result; as, an ensuing conclusion or effect; the year ensuing was a cold one. [1913 Webster] So spoke the Dame, but no applause ensued. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
ensue — I verb arise, attend as consequence, be caused by, be due to, be subsequent, be the effect of, come after, come afterward, come next, derive, develop, eventuate, flow, follow, follow as a consequence, follow in a train of events, grow out of,… … Law dictionary
ensue from — index emanate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ensue — late 14c., from O.Fr. ensu , pp. stem of ensivre follow close upon, come afterward, from L.L. insequere, from L. insequi to pursue, follow, follow after; come next, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + sequi follow (see SEQUEL (Cf … Etymology dictionary
ensue — *follow, succeed, supervene Analogous words: issue, emanate, proceed, stem, *spring, derive, originate, rise, arise: pursue, *follow, chase … New Dictionary of Synonyms
ensue — [v] start to happen; come to pass appear, arise, attend, be consequent on, befall, be subsequent to, come after, come next, come up, derive, develop, emanate, eventualize, eventuate, flow, follow, issue, occur, proceed, result, stem, succeed,… … New thesaurus
ensue — ► VERB (ensues, ensued, ensuing) ▪ happen or occur afterwards or as a result. ORIGIN Old French ensivre, from Latin sequi follow … English terms dictionary
ensue — [en so͞o′, ensyo͞o′; inso͞o′, insyo͞o′] vi. ensued, ensuing [ME ensuen < stem of OFr ensuivre < VL * insequere < L insequi < in + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to come afterward; follow immediately 2. to happen as a consequence;… … English World dictionary
ensue — v. (D; intr.) to ensue from * * * [ɪn sjuː] (D; intr.) to ensue from … Combinatory dictionary
ensue — en|sue [ınˈsju: US ınˈsu:] v [i]formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ensuivre, from suivre to follow ] to happen after or as a result of something ensue from ▪ problems that ensue from food and medical shortages … Dictionary of contemporary English