Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+disregard+an+order

  • 1 override

    1. transitive verb, forms as
    academic.ru/62333/ride">ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)
    2. noun

    [manual] override — Automatikabschaltung, die

    * * *
    over·ˈride
    I. n
    1. (device) Übersteuerung f
    manual \override Automatikabschaltung f
    2. AM (overruling) Außerkraftsetzen nt
    \override of a veto Aufhebung f eines Vetos
    II. vt
    <-rid, -ridden>
    ▪ to \override sb/sth sich akk über jdn/etw hinwegsetzen
    2. POL, LAW
    ▪ to be overridden aufgehoben [o außer Kraft gesetzt] werden
    3. (control)
    ▪ to \override sth etw abschalten, SCHWEIZ oft abstellen
    ▪ to \override sth parameter, setting etw übergehen
    III. vi
    <-rid, -ridden>
    weiter fahren als erlaubt
    * * *
    ["əʊvə'raɪd] pret overrode ["əUvə'rəʊd] ptp overridden ["əʊvə'rɪdn]
    vt
    1) (= disregard) sich hinwegsetzen über (+acc)
    2) (= prevail over, cancel out) order, decision, ruling aufheben, außer Kraft setzen; objection ablehnen

    I'm afraid I'll have to override you there, said the chairman — da muss ich leider gegen Sie entscheiden, sagte der Vorsitzende

    3) horse müde reiten
    4) (teeth) gehen über (+acc)
    * * *
    override v/t irr
    1. reiten durch oder über (akk)
    2. überreiten, jemanden niederreiten
    3. ein Pferd überanstrengen
    4. fig hinweggehen oder sich hinwegsetzen über (akk)
    5. fig umstoßen, aufheben:
    override a veto ein Veto umstoßen
    6. fig den Vorrang haben vor (dat)
    * * *
    1. transitive verb, forms as
    ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)
    2. noun

    [manual] override — Automatikabschaltung, die

    * * *
    v.
    aufheben v.
    außer Kraft setzen ausdr.

    English-german dictionary > override

  • 2 typify

    transitive verb
    1) (represent) [symbolhaft] darstellen
    2) (be an example of)

    typify something — als typisches Beispiel für etwas dienen

    * * *
    (to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) ein typisches Beispiel für
    * * *
    typi·fy
    <- ie->
    [ˈtɪpɪfaɪ]
    vt
    ▪ to \typify sth etw kennzeichnen; (symbolize) für etw akk ein Symbol sein
    * * *
    ['tIpIfaɪ]
    vt
    bezeichnend sein für

    he typifies the reserved Englishman — er verkörpert (genau) den Typ des zurückhaltenden Engländers

    * * *
    typify [ˈtıpıfaı] v/t
    1. typisch oder ein typisches Beispiel sein für, verkörpern
    2. versinnbildlichen
    * * *
    transitive verb
    1) (represent) [symbolhaft] darstellen
    * * *
    v.
    verkörpern v.
    versinnbildlichen v.

    English-german dictionary > typify

См. также в других словарях:

  • Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO …   Wikipedia

  • Order of Friars Minor —     Order of Friars Minor     † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor     (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads:     I. General History of the Order;     A. First Period (1209… …   Catholic encyclopedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • General Order No. 11 (1862) — Not to be confused with General Order No. 11 (1863) General Order No. 11 was the title of an order issued by Major General Ulysses S. Grant on December 17, 1862, during the American Civil War. It became notorious for its instruction for the… …   Wikipedia

  • Public order crime case law in the United States — In criminology, public order crime case law in the United States is essential to understanding how the courts interpret the policy of laws where the moral and social order of the state appears to be threatened by clearly identified… …   Wikipedia

  • not held order — ( NH order) Applies mainly to international equities. market or limit order in which the customer does not desire to transact automatically at the inside market (market held) but instead has given the trader or floor broker ( listed stock ) time… …   Financial and business terms

  • NH order — ( not held order) Applies mainly to international equities. market or limit order in which the customer does not desire to transact automatically at the inside market (market held) but instead has given the trader or floor broker ( listed stock ) …   Financial and business terms

  • Big O notation — In mathematics, big O notation is used to describe the limiting behavior of a function when the argument tends towards a particular value or infinity, usually in terms of simpler functions. It is a member of a larger family of notations that is… …   Wikipedia

  • Third Battle of Kharkov — Infobox Military Conflict conflict=Third Battle of Kharkov caption=German counteroffensives on the Eastern Front, between February – July 1943 partof=Eastern Front (World War II) date=February 19 1943 ndash;March 15 1943… …   Wikipedia

  • Battle of Port Royal — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Port Royal partof=the American Civil War caption=View of the battle from the Confederate heights by Rossiter Johnson date=3 ndash;7 November 1861 place=Port Royal Sound, South Carolina result=Union… …   Wikipedia

  • List of Nurse Jackie episodes — Nurse Jackie, an American medical drama series created by Evan Dunsky, Liz Brixius and Linda Wallem, premiered on Showtime on June 8, 2009.[1] The series stars Edie Falco as title character Jackie Peyton, a nurse addicted to painkillers working… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»