Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+dig+up+the+road

  • 81 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leigja
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) leigja (út)
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ráða
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leiga
    - hire-purchase

    English-Icelandic dictionary > hire

  • 82 hire

    díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés to hire: bérel, kibérel, szerződtet
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) (ki)bérel, kölcsönöz
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) bérbe ad
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) alkalmaz
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) (ki)bérlés; bér(leti díj)
    - hire-purchase

    English-Hungarian dictionary > hire

  • 83 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) alugar
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) alugar
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) contratar
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) aluguel
    - hire-purchase
    * * *
    [haiə] n aluguel, salário, pagamento, arrendamento. • vt+vi alugar, arrendar, engajar, empregar. on hire a) para alugar. b) empregado. the right to hire and fire o direito de contratar e despedir. to hire out alugar.

    English-Portuguese dictionary > hire

  • 84 hire

    n. kira, kiralama, ücret
    ————————
    v. kiralamak, tutmak, ücretle çalıştırmak
    * * *
    1. kirala (v.) 2. kiralık (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) kiralamak
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) tutmak
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) işe almak, iş vermek
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) kira; kira bedeli/ücreti
    - hire-purchase

    English-Turkish dictionary > hire

  • 85 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) najeti
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) dati v najem
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) zaposliti
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) najem
    - hire-purchase
    * * *
    I [háiə]
    noun
    najemnina, zakup, najem; mezda; figuratively nagrada
    for ( —ali on) hire — najemljiv, v najem
    II [háiə]
    transitive verb
    najeti, dati v najem, vzeti v službo
    to hire o.s. (out) to — stopiti v službo pri
    American to hire in ( —ali on) — sprejeti neko delo, stopiti v službo

    English-Slovenian dictionary > hire

  • 86 hire

    • ottaa
    • palkata
    • palkka
    • irtaimen esineen vuokraaminen
    • antaa vuokralle
    • vuokraoikeus
    • vuokraus
    • vuokrata
    • vuokra
    transport
    • rahdata
    • pesti
    • pestata
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) vuokrata
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) vuokrata
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) pestata
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) vuokra, vuokraus
    - hire-purchase

    English-Finnish dictionary > hire

  • 87 hire

    ['haɪə(r)] 1. vt ( BRIT)
    car, equipment, hall wynajmować (wynająć perf) ( od kogoś); worker najmować (nająć perf)
    Phrasal Verbs:
    2. n ( BRIT)

    for hire — boat etc do wynajęcia; taxi wolny

    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) wynajmować (od)
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) wypożyczać
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) najmować
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) wynajęcie, dzierżawa
    - hire-purchase

    English-Polish dictionary > hire

  • 88 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) īrēt; nomāt
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) izīrēt; iznomāt
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) nolīgt (strādnieku)
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) īres/nomas maksa
    - hire-purchase
    * * *
    īrēšana, nomāšana; īres maksa; īrēt, nomāt

    English-Latvian dictionary > hire

  • 89 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) išsinuomoti
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) išnuomoti
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) pasamdyti
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) išnuomavimas, nuoma
    - hire-purchase

    English-Lithuanian dictionary > hire

  • 90 hire

    n. hyra; uthyrning
    --------
    v. hyra
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) hyra
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) hyra ut
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) anställa
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) uthyrning, hyra
    - hire-purchase

    English-Swedish dictionary > hire

  • 91 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) najmout si
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) pronajmout
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) zjednat si
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) (pro)nájem, pronajmutí
    - hire-purchase
    * * *
    • najímat
    • nájem
    • najmout

    English-Czech dictionary > hire

  • 92 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) (pre)najať si
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) prenajať
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) najať si (pracovné sily)
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) prenájom, prenajatie; nájomné
    - hire-purchase
    * * *
    • prenajat si
    • nájom
    • najat

    English-Slovak dictionary > hire

  • 93 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) a angaja
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) a închiria
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.)
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) închi­riere
    - hire-purchase

    English-Romanian dictionary > hire

  • 94 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) νοικιάζω
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) νοικιάζω
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) προσλαμβάνω
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) ενοικίαση
    - hire-purchase

    English-Greek dictionary > hire

  • 95 hire

    [ˈhaɪə]
    1. verb
    1) ( often with from) to get the use of by paying money:

    He's hiring a car (from us) for the week.

    يَسْتأجِر
    2) ( often with out) to give (someone) the use of in exchange for money:

    Will you hire me your boat for the week-end?

    Does this firm hire out cars?

    يُؤَجِّر

    They have hired a team of labourers to dig the road.

    يَسْتأحِر شخصا للعَمل
    2. noun
    (money paid for) hiring:

    Is this hall for hire?

    How much is the hire of the hall?

    We don't own this crane – it's on hire.

    أجْر، اُجْرَه

    Arabic-English dictionary > hire

  • 96 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) louer
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) louer
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) embaucher
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) location
    - hire-purchase

    English-French dictionary > hire

  • 97 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) alugar
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) alugar
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) contratar
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) aluguel
    - hire-purchase

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hire

  • 98 уехать

    1) General subject: bounce, depart, dig out, drive away, drive off, leave, move away, pike (неожиданно), quit cold, sling off, take one's departure, take oneself off, to be away, whip away, hurry away, hurry off, take to the road
    2) Colloquial: (неожиданно) pike
    3) Slang: offski
    4) Australian slang: push off
    5) Jargon: cold haul, cut and run, drag ( one's) freight, fly the coop (тайком или скрываясь), hit the grit, knock it, knock it off, knock off, light (особенно быстро), light out, peel out, poop out, pull (one's) freight, pull out, vamoose, vamose, take a flyer, take a hike, take a walk, bunch, haul (one's) ashes, kick off, kick the bucket, kiss the dust, leg, pop off, slough, trilby, wing it
    6) Invective: dead ass (покинуть какое-то место, в том числе не по своей воле и сожалеть об этом), haul ass
    7) Makarov: be away

    Универсальный русско-английский словарь > уехать

  • 99 shovel

    N
    1. बेलचा/बेल
    The laborers use shovel to dig a pit or a big hole in the ground.
    --------
    V
    1. बेलचे से उठाना या हठाना
    To clear the road the workers kept on shoveling the snow.

    English-Hindi dictionary > shovel

  • 100 -Wedding reception-

    Social1 Wedding reception
    Where's the reception? Dov'è il ricevimento?
    The reception's in the hotel across the road from the registry office. Il ricevimento è nell'hotel di fronte al comune.
    They've got an enormous function room. Hanno una sala per cerimonie enorme.
    Is there going to be a disco? Ci sarà da ballare?
    They've hired a band. Hanno ingaggiato un gruppo.
    Is there a free bar? Le consumazioni al bar sono gratuite?
    There's a free bar till ten. Le consumazioni al bar sono gratuite fino alle dieci.
    What about food? E il cibo?
    It says here there's a finger buffet. Qui dice che c'è un buffet in piedi.
    I'd better dig out my good suit and have it dry-cleaned. Sarà meglio ripescare il mio vestito buono e portarlo in lavanderia.

    English-Italian dictionary > -Wedding reception-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dig It (The Beatles song) — Dig It Song by The Beatles from the album Let It Be Released 8 May 1970 Recorded 26 January 1969 Apple Studios Genre Rock …   Wikipedia

  • Sam & Max: Hit the Road — Sam Max Hit the Road Entwickler: LucasArts Verleger: LucasArts Publikation: 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Sam & Max Hit the Road — Sam Max Hit the Road Entwickler: LucasArts Verleger: LucasArts Publikation: 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Sam & Max Hit the Road — Cover artwork by Steve Purcell Developer(s) …   Wikipedia

  • Sam & Max : Hit the Road — Sam Max Hit the Road Sam Max Hit the Road Éditeur version DOS et Mac OS : LucasArts version Windows : Activision …   Wikipédia en Français

  • Sam & Max Hit the Road — Sam Max Hit the Road Sam Max Hit the Road Éditeur version DOS et Mac OS : LucasArts version Windows : Activision …   Wikipédia en Français

  • Sam & max hit the road — Sam Max Hit the Road Sam Max Hit the Road Éditeur version DOS et Mac OS : LucasArts version Windows : Activision …   Wikipédia en Français

  • Sam & Max Hit the Road — Sam Max Hit the Road …   Deutsch Wikipedia

  • Sam and Max Hit the Road — Sam Max Hit the Road Entwickler: LucasArts Verleger: LucasArts Publikation: 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • List of Travel the Road episodes — This page is a list of Travel the Road episodeseason 1: 2003 [ [http://www.imdb.com/title/tt0780441/episodes IMDB Episode Synopsis] ] *1 The Journey Begins After traveling half way around the world, the missionaries arrived in Karachi, Pakistan,… …   Wikipedia

  • Sam and Max Hit the Road — Sam Max Hit the Road Éditeur version DOS et Mac OS : LucasArts version Windows : Activision …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»