Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+cure+sb

  • 1 cure

    علاج‌ ، شفا ، دارو ، شفا دادن‌ ، بهبودي‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > cure

  • 2 cure all

    درمان‌ هر درد ، نوش‌ دارو

    English to Farsi dictionary > cure all

  • 3 dry cure

    خشك‌ نمك‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > dry cure

  • 4 faith cure

    شفابادعا(وايمان‌)

    English to Farsi dictionary > faith cure

  • 5 it is past cure

    از علاجش‌گذشته‌است‌،مافوق‌ انست‌ كه‌ بتوان‌ علاج‌كرد

    English to Farsi dictionary > it is past cure

  • 6 rest cure

    معالجه‌ با استراحت‌

    English to Farsi dictionary > rest cure

  • 7 water cure

    (ط‌ب‌) آب‌ درمان‌، علاج‌ باآب‌ ، معالجه‌باآب‌

    English to Farsi dictionary > water cure

  • 8 водолечение

    ............................................................
    (n.) (طب) معالجه امراض به وسیله آب و تجویز آب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > водолечение

  • 9 впрок

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) قرق شکارگاه، شکارگاه، مربا، کنسرو میوه، نگاه داشتن، حفظ کردن، باقی نگهداشتن
    ............................................................
    4. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله

    Русско-персидский словарь > впрок

  • 10 вылечивать (I) > вылечить (II)

    فعل cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن

    Русско-персидский словарь > вылечивать (I) > вылечить (II)

  • 11 вялить (II) > провялить (II)

    ............................................................
    1. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    2. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    3. jerk
    تکان، تکان تند، حرکت تند و سریع، کشش، انقباض ماهیچه، تشنج، تکان سریع دادن، زود کشیدن، آدم احمق و نادان

    Русско-персидский словарь > вялить (II) > провялить (II)

  • 12 грязелечение

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > грязелечение

  • 13 излечение

    ............................................................
    (n.) رفتار، تلقی، طرز عمل، معامله، معالجه، درمان
    ............................................................
    2. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    (n.) ترمیم، بهبود، بازیافت، بهبودی، حصول، تحصیل چیزی، استرداد، وصول، جبران، به خودآیی، به هوش آمدن

    Русско-персидский словарь > излечение

  • 14 излечивать (I) > излечить (II)

    فعل cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن

    Русско-персидский словарь > излечивать (I) > излечить (II)

  • 15 исцеление

    ............................................................
    1. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    {heal ـ(vt.) شفا دادن، خوب کردن، التیام دادن، خوب شدن}
    { healer: ـ(n.) شفا دهنده، التیام دهنده}
    ............................................................
    (n.) ترمیم، بهبود، بازیافت، بهبودی، حصول، تحصیل چیزی، استرداد، وصول، جبران، به خودآیی، به هوش آمدن

    Русско-персидский словарь > исцеление

  • 16 исцелять (I) > исцелить (II)

    ............................................................
    1. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    2. heal
    (vt.) شفا دادن، خوب کردن، التیام دادن، خوب شدن

    Русско-персидский словарь > исцелять (I) > исцелить (II)

  • 17 коптить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) دود، مه غلیظ، استعمال دود، استعمال دخانیات، دود کردن، دود دادن، سیگار کشیدن
    ............................................................
    2. make black/smoky
    ............................................................
    3. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن

    Русско-персидский словарь > коптить (II) (нсв)

  • 18 курс

    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن
    ............................................................
    سیاست، خط مشی، سیاستمداری، مصلحت اندیشی، کاردانی، بیمه نامه، ورقه بیمه، سند معلق به انجام شرطی، اداره یا حکومت کردن
    ............................................................
    3. year
    (pl. & n.) سال، سنه، سال نجومی
    ............................................................
    (n.) کتاب دستی، کتاب مرجع، کتاب راهنما، رساله
    ............................................................
    دستی، کتاب راهنما، وابسته بدست، انجام شده با دست، کتاب دستی، نظامنامه، مقررات
    ............................................................
    6. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) معاوضه، مبادله، تبادل، ردوبدل ارز، اسعار، جای معاملات ارزی و سهامی، بورس، صرافخانه، صرافی، مبادله کردن، عوض کردن، تسعیر یافتن، ردو بدل کننده

    Русско-персидский словарь > курс

  • 19 лечиться (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    {!! treater: طرف معامله، مذاکره کننده، طرف گفتگو}

    Русско-персидский словарь > лечиться (II) (нсв)

  • 20 мозолин

    مذکر corn-cure

    Русско-персидский словарь > мозолин

См. также в других словарях:

  • cure — 1. (ku r ) s. f. 1°   Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu avec le verbe avoir et sans article. Il n a cure de rien. •   L âne, qui goûtait fort l autre façon d aller, Se plaint en son patois ; le meunier n en a cure, LA FONT. Fabl. III, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CURE International — Founder(s) C. Scott Harrison, M.D., Sally Harrison, R.N. Type International child healthcare organization Founded 1996 Location Lemoyne, PA …   Wikipedia

  • Cure (Cours D'eau) — Pour les articles homonymes, voir Cure. La Cure La Cure au lieu dit le Vieux Dun près de Pierre Perthuis …   Wikipédia en Français

  • Cure (Rivière) — Cure (cours d eau) Pour les articles homonymes, voir Cure. La Cure La Cure au lieu dit le Vieux Dun près de Pierre Perthuis …   Wikipédia en Français

  • Cure (rivière) — Cure (cours d eau) Pour les articles homonymes, voir Cure. La Cure La Cure au lieu dit le Vieux Dun près de Pierre Perthuis …   Wikipédia en Français

  • Cure Psychanalytique — La cure psychanalytique, communément nommée psychanalyse, ou encore cure type, désigne la pratique psychothérapeutique élaborée par Sigmund Freud (puis par ses successeurs) et inspirée de la talking cure de Breuer. Ce vocable s applique plus… …   Wikipédia en Français

  • Cure-dents — Cure dent Des cure dents en bois …   Wikipédia en Français

  • cure-dent — [ kyrdɑ̃ ] n. m. • 1416; de curer et dent ♦ Petit instrument pointu pour se curer les dents. « Les hommes n ont plus de tenue. À la terrasse des cafés ils réclament des cure dents » (Giraudoux). cure dent(s) n. m. d1./d Petit instrument servant à …   Encyclopédie Universelle

  • cure-dents — ● cure dents nom masculin invariable Petit instrument pointu qui sert à se curer les dents. cure dent(s) n. m. d1./d Petit instrument servant à se curer les dents. Des cure dents. d2./d (Afr. subsah.) Bâtonnet dont on se frotte les dents. Syn.… …   Encyclopédie Universelle

  • Cure Alzheimer's Fund — Type NPO Founded 2004 Location Wellesley Hills, Massachusetts, U.S. Motto Fund research with the highest probability of slowing, stopping or reversing Alzheimer s disease. Website …   Wikipedia

  • curé — 1. (ku ré) s. m. 1°   Prêtre placé à la tête d une paroisse, et soumis dans l exercice de ses fonctions à l évêque du diocèse. •   On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASC. Prov. 6. •   Ce que je trouvai de plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»