Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

course

  • 1 course

    :(n.)دوره‌،مسير،روش‌،جهت‌،جريان‌،( با (inدرط‌ي‌،درضمن‌،بخشي‌ از غذا،آموزه‌،آموزگان‌،:(vt. & vi.)دنبال‌ كردن‌ ، بسرعت‌ حركت‌ دادن‌ ، چهارن نعل‌ رفتن‌

    English to Farsi dictionary > course

  • 2 four course

    دركشاورزي)داراي‌ چهارگردش‌ يانوبت‌

    English to Farsi dictionary > four course

  • 3 in due course

    درموقع‌ خود

    English to Farsi dictionary > in due course

  • 4 in the course of

    دردست‌،درظ‌رف‌،درضمن‌

    English to Farsi dictionary > in the course of

  • 5 in the course of nat

    بط‌ريق‌عادي‌

    English to Farsi dictionary > in the course of nat

  • 6 matten of course

    چيز ط‌بيعي‌،جيز عادي‌

    English to Farsi dictionary > matten of course

  • 7 matter of course

    چيز عادي‌ يا ط‌بيعي‌ ، بديهي‌ ، نتيجه‌ منط‌قي‌

    English to Farsi dictionary > matter of course

  • 8 middle course

    ميانه‌روي‌

    English to Farsi dictionary > middle course

  • 9 plinth course

    ازاره‌

    English to Farsi dictionary > plinth course

  • 10 refresher course

    دوره‌ ياداوري‌ تعليمات‌ نظ‌امي‌ ،(درايران‌)دوره‌اموز

    English to Farsi dictionary > refresher course

  • 11 to take a course

    راهي‌ را پيش‌ گرفتن‌،رويه‌ايي‌ را اتخاذ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to take a course

  • 12 аспирантура

    مونث post-graduate course

    Русско-персидский словарь > аспирантура

  • 13 безусловно II

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) همانا، حتما، مطمئنا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безусловно II

  • 14 блюдо

    ............................................................
    1. dish
    (pl. & vt. & vi. & n.) ظرف، بشقاب، دوری، سینی، خوراک، غذا، در بشقاب ریختن، مقعر کردن
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن

    Русско-персидский словарь > блюдо

  • 15 второй (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (v.) ثانیه، دوم، دومی، تایید کردن، ثانی، دومین بار، ثانوی، مجدد، پشتیبان، کمک، لحظه، درجه دوم بودن، دوم شدن، پشتیبانی کردن، تائید کردن
    ............................................................
    (v.) ثانیه، دوم، دومی، تایید کردن، ثانی، دومین بار، ثانوی، مجدد، پشتیبان، کمک، لحظه، درجه دوم بودن، دوم شدن، پشتیبانی کردن، تائید کردن
    ............................................................
    (adj.) ثانیوی، فرعی، کمکی، حاکی از زمان گذشته، ثانوی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > второй (-ая, -ое, -ые)

  • 16 естественно

    ............................................................
    (adv.) به طور طبیعی، بومی وار، خود به خود، طبعا، مسلما، البته، بدیهی است
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > естественно

  • 17 конечно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) به طور طبیعی، بومی وار، خود به خود، طبعا، مسلما، البته، بدیهی است
    ............................................................
    (adv.) همانا، حتما، مطمئنا

    Русско-персидский словарь > конечно

  • 18 круг

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن
    ............................................................
    2. ring
    (past: rang ; past participle: rung
    (v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) گرد، بی خرده، نوبت، گرد کردن، بی خرده کردن، گرد (gerd) کردن، کامل کردن، تکمیل کردن، دور زدن، مدور، گردی، منحنی، دایره وار، عدد صحیح، مبلغ زیاد
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن
    ............................................................
    5. list
    (v.) فهرست، صورت، جدول، سجاف، کنار، شیار، نرده، میدان نبرد، تمایل، کجی، میل، در فهرست وارد کردن، فهرست کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن، آماده کردن، خوش آمدن، دوست داشتن، کج کردن، سیاهه
    ............................................................
    (vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن

    Русско-персидский словарь > круг

  • 19 курс

    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن
    ............................................................
    سیاست، خط مشی، سیاستمداری، مصلحت اندیشی، کاردانی، بیمه نامه، ورقه بیمه، سند معلق به انجام شرطی، اداره یا حکومت کردن
    ............................................................
    3. year
    (pl. & n.) سال، سنه، سال نجومی
    ............................................................
    (n.) کتاب دستی، کتاب مرجع، کتاب راهنما، رساله
    ............................................................
    دستی، کتاب راهنما، وابسته بدست، انجام شده با دست، کتاب دستی، نظامنامه، مقررات
    ............................................................
    6. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) معاوضه، مبادله، تبادل، ردوبدل ارز، اسعار، جای معاملات ارزی و سهامی، بورس، صرافخانه، صرافی، مبادله کردن، عوض کردن، تسعیر یافتن، ردو بدل کننده

    Русско-персидский словарь > курс

  • 20 наверно

    ............................................................
    (adv.) محتملا، شاید
    ............................................................
    ............................................................
    3. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    4. yes! of course!

    Русско-персидский словарь > наверно

См. также в других словарях:

  • course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… …   Encyclopédie Universelle

  • course — [kɔːs ǁ kɔːrs] noun [countable] especially BrE a series of classes or studies in a particular subject: • a one year journalism course correˈspondence ˌcourse a course in which the student works at home and sends completed work to their teacher by …   Financial and business terms

  • course — COURSE. s. f. Action, mouvement de celui qui court. Course légère. Longue course. Course pénible. Il est léger à la course, vite à la course. Prendre les lièvres, les chevreuils à la course. Les courses des Jeux Olympiques, etc. La course des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • course — Course. s. f. v. Action, mouvement de celuy qui court. Course legere. longue course. course penible. il est leger à la course. viste à la course. prendre les liévres, les chevreuils à la course. les courses des jeux olympiques &c. la course des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Course — (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais. Acts xxi. 7.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Course — can refer to: Course (navigation), the path of travel Course (sail), the principal sail on a mast of a sailing vessel Course (education), in the United States, a unit of instruction in one subject, lasting one academic term Course Atlas… …   Wikipedia

  • course — Course, f. penac. Est tant l acte hastif du Courier, Cursus. comme, Il est venu à grande course de cheval, AEqui cursu agitato aduolauit, que pour l espace et longitude du lieu où il a esté couru, comme, La course est longue et grande, Curriculum …   Thresor de la langue françoyse

  • course — I noun act, act of pursuing, action, activity, advance, approach, arrangment, attack, campaign, completion, conduct, customary manner of procedure, delivery, design, direction, effectuation, effort, employment, endeavor, evolution, execution,… …   Law dictionary

  • course — [kôrs] n. [ME cours & Fr course, both < OFr cours < L cursus, pp. of currere, to run: see CURRENT] 1. an onward movement; going on from one point to the next; progress 2. the progress or duration of time [in the course of a week] 3. a way,… …   English World dictionary

  • course — ► NOUN 1) a direction followed or intended: the aircraft changed course. 2) the way in which something progresses or develops: the course of history. 3) a procedure adopted to deal with a situation. 4) a dish forming one of the successive parts… …   English terms dictionary

  • course — late 13c., onward movement, from O.Fr. cors (12c.) course; run, running; flow of a river, from L. cursus a running race or course, from curs pp. stem of currere to run (see CURRENT (Cf. current)). Most extended senses (meals, etc.) are present in …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»