Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+black

  • 1 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) juodas
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) juodas
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) juodas
    4) (without milk: black coffee.) juodas
    5) (evil: black magic.) juodasis
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) juodaodis
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) spalvotasis
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) juoda spalva
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) juodumas, juodi dažai
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) juodaodis, spalvotasis
    3. verb
    (to make black.) juodinti
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) įtraukti į juodąjį sąrašą
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantažas
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Lithuanian dictionary > black

  • 2 black and blue

    (badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) visas sumuštas, vienos mėlynės

    English-Lithuanian dictionary > black and blue

  • 3 black art/magic

    (magic performed for evil reasons: He tries to practise black magic.) juodoji magija

    English-Lithuanian dictionary > black art/magic

  • 4 black box

    (a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) juodoji dėžė

    English-Lithuanian dictionary > black box

  • 5 black eye

    (an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) mėlynė paakyje

    English-Lithuanian dictionary > black eye

  • 6 Black Maria

    (a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) (mašina kaliniams vežti)

    English-Lithuanian dictionary > Black Maria

  • 7 black market

    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) juodoji rinka

    English-Lithuanian dictionary > black market

  • 8 black marketeer

    (a person who sells goods on the black market.) spekuliantas

    English-Lithuanian dictionary > black marketeer

  • 9 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) balta varna

    English-Lithuanian dictionary > black sheep

  • 10 black out

    (to lose consciousness: He blacked out for almost a minute.) prarasti sąmonę

    English-Lithuanian dictionary > black out

  • 11 pitch-black

    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) juodas kaip degutas, visiškai tamsus

    English-Lithuanian dictionary > pitch-black

  • 12 jet-black

    adjective (very black: jet-black hair.) juodas kaip smala

    English-Lithuanian dictionary > jet-black

  • 13 in black and white

    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) juodu ant balto, raštu

    English-Lithuanian dictionary > in black and white

  • 14 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries) juodoji mirtis

    English-Lithuanian dictionary > the Black Death

  • 15 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) įrengti, pastatyti
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mesti, mėtyti
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smarkiai kristi
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) smarkiai suptis
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) duoti (toną)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) aikštė
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (tono) aukštumas
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) laipsnis, įtampa
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) įprastinė vieta
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) metimas
    6) ((of a ship) the act of pitching.) smarkus supimas
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) degutas
    - pitch-dark

    English-Lithuanian dictionary > pitch

  • 16 pitch-dark

    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) juodas kaip degutas, visiškai tamsus

    English-Lithuanian dictionary > pitch-dark

  • 17 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) pajuosti, juodinti
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) apjuodinti
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) tepti juodu tepalu

    English-Lithuanian dictionary > blacken

  • 18 chess

    [ es]
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) šachmatai

    English-Lithuanian dictionary > chess

  • 19 ebony

    ['ebəni]
    1) ( noun, adjective (of) a type of wood, usually black and almost as heavy and hard as stone.) juodmedis
    2) ( adjective black as ebony.) labai juodas

    English-Lithuanian dictionary > ebony

  • 20 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) pilkas
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) žilas
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) pilka spalva
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) kas pilkos spalvos
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) papilkėti, pražilti

    English-Lithuanian dictionary > grey

См. также в других словарях:

  • Black people — Black man redirects here. For the novel, see Black Man. Race …   Wikipedia

  • Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Black carbon — or BC is formed through the incomplete combustion of fossil fuels, biofuel, and biomass, and is emitted in both anthropogenic and naturally occurring soot. Black carbon warms the planet by absorbing heat in the atmosphere and by reducing albedo,… …   Wikipedia

  • Black Swan emblems and popular culture — deals with the uses which have been made of the image of the Black Swan such as emblems, coins, logos, mascots and in the naming of sports teams.The Black Swan is the official state emblem of Western Australia, and is depicted on the Flag of… …   Wikipedia

  • Black-Metal — ist eine Subkultur des Metal, welche Ende der 1980er in Norwegen und Schweden entstand und sich rasch in Nord und Mitteleuropa ausbreitete. Der schwer zu begrenzende Begriff wird für Bands verwendet, deren Image, Auftreten und Texte eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Black Circle — Black Metal ist eine Subkultur des Metal, welche Ende der 1980er in Norwegen und Schweden entstand und sich rasch in Nord und Mitteleuropa ausbreitete. Der schwer zu begrenzende Begriff wird für Bands verwendet, deren Image, Auftreten und Texte… …   Deutsch Wikipedia

  • Black Metal — Entstehungsphase: 1980er Jahre Herkunftsort: Hauptsächlich Europa Stilistische Vorläufer Thrash Metal Pionierba …   Deutsch Wikipedia

  • Black-metal — Origines stylistiques Thrash metal Heavy metal Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Black Metal — Origines stylistiques Thrash metal Heavy metal Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Black Sabbath — Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward à Stuttgart le 16 décembre 1999 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Black metal — Origines stylistiques Thrash metal Origines culturelles  Union europeenne !Union européenne, particulièrement la Scandinavie; au début des …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»