-
1 pull
n. drag, ryck; effekt; höjning, ökning; korrigering (tryck); handtag--------v. dra, rycka; släpa; dra ut; sträcka ut; slita* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) dra2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) dra ett bloss3) (to row: He pulled towards the shore.) ro4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) styra, köra2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) drag, ryck, klunk, bloss2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) dragningskraft3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) ligga bra till hos•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
2 pull through
friskna till, repa sig; klara sig; rädda; instrument för rengöring av vapen* * *(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) klara sig [], rädda ngn -
3 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) göra en grimas (grimaser) åt -
4 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) göra en grimas (grimaser) åt -
5 pull the strings
dra i trådarna, styra allt medans man håller sig i bakgrunden* * *(to be the person who is really, though usually not apparently, controlling the actions of others.) dra i trådarna -
6 pull up
gripa, anhålla; avancera, köra om; förbättra situationen; läxa upp; vägrestaurang, rastställe* * *((of a driver or vehicle) to stop: He pulled up at the traffic lights.) stanna -
7 pull the chestnuts out of the fire
krafsa kastanjerna ur elden åt någon, tjäna någonEnglish-Swedish dictionary > pull the chestnuts out of the fire
-
8 pull the devil by the tail
befinna sig i en svår situation -
9 pull the wool over someone's eyes
slå blå dunster i ögonen på någon, lura* * *(to deceive someone.)English-Swedish dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
10 pull chestnuts from the fire
krafsa kastanjerna ur elden, göra något obehagligt för någon annans skull -
11 pull the long bow
överdriva -
12 pull the wires
dra i trådarna; utnyttja sitt inflytande -
13 pull the wool over a person's eyes
slå blå dunster i ögonen på någon, luraEnglish-Swedish dictionary > pull the wool over a person's eyes
-
14 pull up by the roots
dra upp med rötterna -
15 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) göra en grimas -
16 magnetic field
magnetiskt fält (område där magneten verkar)* * *(the area in which the pull of a magnet, or thing acting like a magnet, is felt: the earth's magnetic field.) magnetfält -
17 pluck
n. hjärta, lever, lungor (från djur för matlagning); ryck, ryckning; misslyckande; mod, kurage--------v. plocka, plocka av; rycka ut; orsaka ett misslyckande; lura* * *1. verb1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) rycka []2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plocka3) (to pick (flowers etc).) plocka4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plocka5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knäppa2. noun(courage He showed a lot of pluck.) mod, kurage- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy -
18 drag
n. tung harv; hinder; dragnät; tråkmåns; dra; då man klickar och flyttar ngt. med musen (data), dra; bogsering; förhinder; malande--------v. dra, släpa; släpas; lunka, släpa (på fötterna)* * *[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) släpa, dra2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) släpa, dra3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) släpa4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragga5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vara långdragen2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) motstånd, hinder2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) bloss3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) pina, plåga4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitkläder, dragshowkläder -
19 string
n. snöre; sträng; sätta sträng (ar) på; spänna (en båge); stämma (ett instrument); en kedja av symboler som behandlas som en hel enhet (data)--------v. snöra ihop, binda; hänga upp; trä på tråd; arrangera i en rad* * *1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snöre, band, tråd2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fiber, tråd3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) sträng4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) band2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) trä upp []2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) stränga, spänna3) (to remove strings from (vegetables etc).) rensa4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) trä (binda) upp•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency -
20 haul
n. dragande, bogsering, halning--------v. dra, bogsera; ändra riktning* * *[ho:l] 1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) dra, släpa, bogsera2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) transportera, frakta2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) halning, tag, drag2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) byte, fångst, kap•- haulage- haulier
- a long haul
См. также в других словарях:
on the pull — (slang) 1. Frequenting places such as nightclubs, pubs, etc with the intention of finding a sexual partner. pull about to distort 2. To treat roughly • • • Main Entry: ↑pull * * * on the ˈpull idiom (BrE … Useful english dictionary
on the pull — adv, adj British looking for a sexual partner, hoping to pick up a member of the opposite sex. A working class term in use since the late 1960s from pull; its predatory overtones mean that it is usually applied to males. ► Don t bother asking… … Contemporary slang
on the pull — ► on the pull informal attempting to attract someone sexually. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
on the pull — seeking an individual sexual partner You seek individual company in the society of others, if nothing more: She wasn t on the pull that night and, even if she had been, any public profile was too low to grace her boudoir. (Blacker,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
on the pull — Phrs. Seeking a partner for sexual intimacies. E.g. We re off on the pull tonight, so have a bath and wear your best suit … English slang and colloquialisms
on the pull — informal someone who is on the pull is trying to find someone to have sex with … English dictionary
Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… … Wikipedia
Pull-up resistor — Pull up resistors are used in electronic logic circuits to ensure that inputs to logic systems settle at expected logic levels if external devices are disconnected. Pull up resistors may also be used at the interface between two different types… … Wikipedia
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull-Ups Training Pants — Pull Ups redirects here. For other uses, see Pull up .Pull Ups is a brand of disposable training diapers made under the Huggies brand of baby products. The product was first introduced in 1989 and became popular with the motto I m a big kid now!… … Wikipedia
Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… … The Collaborative International Dictionary of English