-
1 Titre de séjour pour étranger
adm.law. (le) TSEDictionnaire russe-français universel > Titre de séjour pour étranger
-
2 titre interbancaire de paiement
commer. TIPDictionnaire russe-français universel > titre interbancaire de paiement
-
3 b. coli titre
титр Коли (количество бактерий группы Коли, содержащееся в 1 мл воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > b. coli titre
-
4 проба золота
titre de l’or -
5 титр
-
6 правоустанавливающий документ
Русско-французский юридический словарь > правоустанавливающий документ
-
7 титул
-
8 титр
-
9 заголовок
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок
-
10 долговое обязательство
(titre m de) créance f ( вообще) | titre m de créance négociable à court terme ( выпускаемый финансовым институтом)Русско-французский словарь бизнесмена > долговое обязательство
-
11 правоустанавливающий документ
titre de possession, titre de propriétéРусско-французский финансово-экономическому словарь > правоустанавливающий документ
-
12 титулованный
-
13 основной охранный документ
titre dominant, titre principalРусско-французский юридический словарь > основной охранный документ
-
14 проездной документ
titre de déplacement, titre de voyage -
15 товарораспорядительный документ
titre représentatif des marchandises, titreРусско-французский юридический словарь > товарораспорядительный документ
-
16 ученая степень
titre universitaire, titre -
17 титр бактериофага
концентрация бактериофага в единице объема, которая способна лизировать определенное количество бактерий (см. бляшкообразующая единица).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > титр бактериофага
-
18 титр вируса
концентрация инфекционных единиц вируса в единице объема исследуемого материала, что пропорционально числу вирионов (или числу молекул вирусной нуклеиновой кислоты), способных при условиях данного опыта вызвать инфекцию. Инфекционные нуклеиновые кислоты, независимо от того, выделены ли они из фагов или из вирусов животных или растений, как правило, обладают значительно меньшим инфекционным титром, чем исходный вирус (то есть отношение числа содержащихся в препарате молекул нуклеиновой кислоты к числу инфекционных единиц значительно больше, чем соответствующие величины для вирионов, из которых эти нуклеиновые кислоты были выделены). Однако и при титровании свободной нуклеиновой кислоты, и при титровании вирионов вероятность нахождения в пробе среднего числа частиц выражается одной формулой; т. обр., вирусную инфекцию может вызвать даже одна молекула вирусной нуклеиновой кислоты. Как правило, инфекционными являются только интактные вирусные ДНК и РНК. Исключение наблюдается, напр., при множественном заражении клеток молекулами нуклеиновой кислоты, содержащими неполный геном вируса.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > титр вируса
-
19 титр сыворотки
[франц. titre — процентное содержание, дозировка]Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > титр сыворотки
-
20 зависимое заглавие
зависимое заглавие
Заглавие части сериального издания (подсерии, раздела, приложения), требующее для ее идентификации добавления общего заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зависимое заглавие
См. также в других словарях:
titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… … Encyclopédie Universelle
titre — 1. (ti tr ; au XVIe s. écrit tiltre, mais prononcé titre, PALSGRAVE, p. 23) s. m. 1° Inscription en tête d un livre, indiquant la matière qui y est traitée, et ordinairement le nom de l auteur qui l a composé. • Nous voulons faire un livre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
titre — TITRE. sub. m. Inscription qui donne à connoistre la matiere d un livre, d un chapitre, d un cahier, le nom de l autheur qui l a composé, &c. Le titre d un livre. il a donné un beau titre à son livre. il n y a rien dans ce chapitre de ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
titré — titré, ée (ti tré, trée) part. passé de titrer. 1° Qui porte un titre de dignité, de noblesse. • Les princesses n en sont pas encore venues en 741 à déclarer qu elles ne visiteraient plus même les femmes non titrées, SAINT SIMON 129, 173.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
titré — Titré, [titr]ée. adj. Qui a un titre d honneur, comme de Duc, de Marquis, de Comte. C est un seigneur titré. une personne titrée. On appelle Terre titrée. Une terre qui a le titre de duché, de marquisat, de comté, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Titre — (franz., spr. tītr ), soviel wie Titel (s. d.), dann Urkunde, Schein; der Feingehalt der Münzen sowie der Feinheitsgrad der Seide; bei der Maßanalyse (Titer; s. Analyse, S. 475) der Gehalt einer Lösung. Daher titrieren, den Feinheitsgrad der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Titre — (spr. titr), Titer, Titel, Urkunde, Wertpapier; Feingehalt der Münzen und Feinheitsgrad der Seide; maßanalytisch, s. Maßanalyse; Titrieranalyse, s. Maßanalyse; titrieren, das Sortieren der Seide nach der Feinheit, bestimmt durch das Verhältnis… … Kleines Konversations-Lexikon
titre — chiefly Brit var of TITER * * * n. (in immunology) the extent to which a sample of blood serum containing antibody can be diluted before losing its ability to cause agglutination of the relevant antigen. It is used as a measure of the amount of… … Medical dictionary
titre — Titre, voyez Tiltre … Thresor de la langue françoyse
titre — [tīt′ər, tēt′ər] n. Brit. sp. of TITER … English World dictionary
TITRE — s. m. Inscription qui fait connaître la matière d un livre, et ordinairement le nom de l auteur qui l a composé, etc. On le dit également Des inscriptions analogues placées au commencement des divisions d un livre. Le titre d un livre. Il a donné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)