-
1 Now Tinkering
Jocular: NT -
2 лужения
tinkeringtinning -
3 мастерить
-
4 несерьёзный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
5 несерьезный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
6 поверхностный
1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless3) Biology: periblastic4) Medicine: interfacial5) American: bubbleheaded, glib6) Literal: frothy (о человеке)7) Engineering: overground8) Rare: percursory9) Construction: upperbound11) Mathematics: pertaining to surface12) Psychology: vain13) Jargon: slick14) Business: external15) Household appliances: areal16) Drilling: exposed (о проводке)17) Aviation medicine: touch-and-go18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential19) Gold mining: surfacial -
7 половинчатые реформы
General subject: tinkering reforms, piecemeal reforms (Despite some piecemeal reforms, large elements of banking remain vehicles for gangsters to launder money and evade tax. telegraph.co.uk, 10.05.2008)Универсальный русско-английский словарь > половинчатые реформы
-
8 решать большинство своих задач численно
Универсальный русско-английский словарь > решать большинство своих задач численно
-
9 халтурный
1) General subject: botched, botchy, bum, bush league, bush-league, camp, jumped up, penny a line, penny-a-line, ticky tacky, ticky-tacky, tinkering, Grub Street (о литературном произведении), catchpenny, slapdash, slipshod3) Architecture: shoddy4) Jargon: Mickey Mouse -
10 возиться
1.2. ( копошиться):в углу кто-то возится — smb. is busy, или busying himself, over there in the corner
3. (с тв.) разг. ( заниматься) spend* much time (over); mess about (with) пренебр.; (о причиняющем хлопоты, затруднения) have trouble (with), bother (with), have bother (with)что ты там так долго возишься? — what are you bothering / messing about with so long?
2. страд. к возить Iон опять возится со своей машиной — he is again having trouble, или tinkering, with his car
-
11 лужение
-
12 ручной полив
hand wateringAfter weeks of worry, hand watering and much tinkering with the above ground electronics, we finally pulled the pump. — После недель беспокойства, ручного полива и возни с электроникой устройства мы наконец взялись за насос.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ручной полив
-
13 возиться
I разг.1) (шуметь, играть - о детях) play, romp; ( бороться) scuffle, wrestle2) ( копошиться с шумом) stir; ( шуршать) rustleв углу́ кто-то во́зится — there is some stir / movement in the corner
3) ( вести себя медлительно) dawdleхва́тит вози́ться над едо́й! — don't dawdle over your meal!
что ты там так до́лго во́зишься? — what are you messing about with so long?
4) (с тв.; заниматься) busy oneself (with); пренебр. mess about (with), bother (with); (заниматься починкой, наладкой и т.п.) tinker (with)она́ во́зится на ку́хне — she is pottering брит. / puttering амер. about in the kitchen
IIон опя́ть во́зится со свое́й маши́ной — he is again tinkering / fiddling with his car
-
14 возня
ж. разг.1) ( беспорядочное движение) fuss, bustle; ( потасовка) scuffle, commotion3) (с тв.; мелкие хлопоты и т.п.) pottering about брит.; puttering about амер.; (починка, наладка) tinkering (with); ( обременительные хлопоты) messing (with), bother (with), trouble (with)4) неодобр. ( скрытная деятельность) maneuvering, intrigue [-iːg], covert activity••мыши́ная возня́ (интриги) — petty intrigues pl
-
15 возиться
I несовер. - возиться; совер. - повозиться1) (о детях)romp, play, frolic2) (с кем-л./чем-л.; над чем-л.)take trouble (over); spend time (on); busy oneself (with); mess around (with) пренебр.; potter; tinker (with); fiddle about (with)что ты там так долго возишься? — what are you bothering/messing about with so long?
II страд. от возить 1)он опять возится со своей машиной — he is again having trouble with his car, he is again tinkering with his car
-
16 возиться
нсв1) шумно играть to frolic, to romp, to play noisily, to horse around/about coll2) заниматься чем-л to be busy with, to bother with; to potter/AE to putter withон всё вре́мя во́зится с маши́ной — the car keeps him busy all the time, he keeps tinkering with his car
он лю́бит вози́ться в саду́ — he loves messing/pottering about in the garden
-
17 аляповатый
-
18 курам на смех
прост., неодобр.cf. enough to make a cat laugh; it would make even a fly (a cat, a cow) laughГлавный механик... смеялся над Абрамом Павловичем и его методом обучения: "Да это, батенька мой, кустарщина, курам на смех!" (Б. Горбатов, Моё поколение) — The mechanical engineer would make fun of Abram Pavlovich and his method of instruction: 'Why, man alive, this tinkering's enough to make a cat laugh!'
Мать раздобрилась и кинула Смелому кусок колбасы. Тогда сторож заворчал и сказал, что если в тайге собак кормить колбасой, так это сорокам на смех. (А. Гайдар, Чук и Гек) — Mother threw Fearless a piece of sausage. Whereupon the watchman started to grumble and declared that if dogs were to be fed on sausage in the taiga, the magpies would be set a-laughing.
-
19 на шармачка
прост.just anyhow; trusting to luck; on the off-chanceМолодой директор был известен вспыльчивой нетерпимостью ко всякой мастеровщине: на глазок, на авось, на шармачка. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — The young director was famous for his impatient dislike of any kind of tinkering, guesswork or trusting to luck.
-
20 аграрная реформа
Русско-английский большой базовый словарь > аграрная реформа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tinkering — Tink er*ing, n. The act or work of a tinker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tinkering — Tinker Tink er, v. t. [imp. & p. p. {Tinkered}; p. pr. & vb. n. {Tinkering}.] To mend or solder, as metal wares; hence, more generally, to mend. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tinkering — noun /tɪŋkɚɪŋ/ An act of tinkering; an experimental fix or change … Wiktionary
Tinkering with Trouble — Infobox Film name = Tinkering with Trouble image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = Dolly Twist narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = editing = distributor = released = 17 November, 1915… … Wikipedia
tinkering — Synonyms and related words: coquetry, dabbling, dalliance, dallying, fiddling, flirtation, fooling, fooling around, idling, jerking off, kidding around, loitering, messing around, monkeying, monkeying around, piddling, playing, playing around,… … Moby Thesaurus
tinkering — tink·er || tɪŋkÉ™(r) n. mender of pots pans and other household utensils; one skilled in various mechanical jobs, jack of all trades; bungler v. patch, fix a household utensil … English contemporary dictionary
tinkering — tinkˈering noun • • • Main Entry: ↑tinker … Useful english dictionary
Asheron's Call — Boxart Developer(s) Turbine Entertainment Software Publisher(s) … Wikipedia
Exaptation — Exaptation, cooption, and preadaptation are related terms referring to shifts in the function of a trait during evolution. For example, a trait can evolve because it served one particular function, but subsequently it may come to serve another.… … Wikipedia
Tinker Bell (film) — Tinker Bell Directed by Bradley Raymond Produced by Jeannine Roussel Written b … Wikipedia
Gender HCI — is a subfield of human computer interaction that focuses on the design and evaluation of interactive systems for humans, with emphasis on differences in how males and females interact with computers. ExamplesGender HCI research has been conducted … Wikipedia