-
81 carrying cost
Finexpenses associated with holding stock for a given period, for example, from the time of delivery to the time of dispatch. These will include storage and insurance. -
82 срочные роды
-
83 в момент родов
General subject: at the time of delivery -
84 время доставки боеприпасов к цели
Military: time of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > время доставки боеприпасов к цели
-
85 время подвоза
Military: time of delivery (груза) -
86 время подлета (ЛА) к месту десантирования
Military: time of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > время подлета (ЛА) к месту десантирования
-
87 выдерживать сроки поставки
Economy: adhere to the time of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать сроки поставки
-
88 срок выполнения (условий договора)
Abbreviation: TODO (time of delivery)Универсальный русско-английский словарь > срок выполнения (условий договора)
-
89 сроки доставки
Logistics: time of delivery -
90 срочные роды
Medicine: birth in time (своевременные), delivery at term (своевременные), term birth (своевременные) -
91 устранение задержек с доставкой
Logistics: taking up slack in time of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > устранение задержек с доставкой
-
92 устранять задержки с доставкой
Logistics: take up slack in time of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > устранять задержки с доставкой
-
93 время подлета к месту десантирования
Military: (ЛА) time of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > время подлета к месту десантирования
-
94 vereinbaren
vereinbaren v 1. BANK arrange; 2. GEN arrange; agree, agree upon, agree on (Preis, Verkaufsbedingungen); stipulate (vertraglich)* * *v 1. < Bank> arrange; 2. < Geschäft> arrange, Preis, Verkaufsbedingungen agree, agree upon, agree on, vertraglich stipulate* * *vereinbaren
to agree, to come to an agreement, to arrange, to settle, to stipulate, to bargain;
• Abfindung vereinbaren to settle an amount of compensation;
• Bedingungen vereinbaren to stipulate conditions;
• Belohnung vereinbaren to stipulate a reward;
• Gehalt vereinbaren to appoint a salary;
• monatliche Kündigung vereinbaren to agree upon a period of one month’s notice;
• Lieferfrist vereinbaren to stipulate a time for delivery;
• erstklassige Materialverwendung vereinbaren to stipulate for the best material to be used;
• Preis vereinbaren to agree about a price;
• schriftlich vereinbaren to stipulate (agree) in writing;
• stillschweigend vereinbaren to stipulate tacitly;
• örtlich begrenzte Tarifverträge vereinbaren to bargain on a local basis;
• Termin vereinbaren to agree upon (settle) a day, to fix a date;
• vertraglich vereinbaren to stipulate by contract, to covenant;
• Vertragsbestimmungen vereinbaren to set forth conditions in a contract;
• von vornherein vereinbaren to pre-arrange;
• Warenlieferung binnen drei Tagen vereinbaren to stipulate that the goods be delivered within three days;
• Zahlungen auf Goldbasis vereinbaren to stipulate payment in gold;
• vierteljährliche Zahlungen vereinbaren to stipulate that payment should be quarterly. -
95 Einlieferungsschein
Einlieferungsschein
certificate of posting, [postal] receipt, (Effekten) deposit slip;
• Einlieferungszeit time of delivery. -
96 Einlieferungszeit
Einlieferungszeit
time of delivery. -
97 Lieferfrist festsetzen
Lieferfrist festsetzen
to stipulate a time for delivery -
98 Lieferfrist vereinbaren
Lieferfrist vereinbaren
to stipulate a time for deliveryBusiness german-english dictionary > Lieferfrist vereinbaren
-
99 Lieferzeit befristen
Lieferzeit befristen
to stipulate a time for delivery -
100 im Zeitpunkt der Lieferung
im Zeitpunkt der Lieferung
at the time of deliveryBusiness german-english dictionary > im Zeitpunkt der Lieferung
См. также в других словарях:
time-definite delivery — The delivery of requested logistics support at a time and destination specified by the receiving activity. See also logistic support … Military dictionary
time of delivery — The time at which the addressee or responsible relay agency receipts for a message … Military dictionary
Delivery Performance — (DP) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the fulfillment of a customers demand to the wish date. Following the nomenclature of the DR DP Matrix three main approaches to measure DR can be distinguished: Type of… … Wikipedia
Delivery Reliability — (DR) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the reliability of a supplier s delivery date confirmation for a customer s demand. Following the nomenclature of the DR DP Matrix, three main approaches to measure DR… … Wikipedia
reasonable time for delivery — A delivery by a seller of goods during usual business hours where the purchaser is a merchant; a delivery at any hour of the day designated for delivery, provided there is still sufficient light, time, and opportunity for the purchaser properly… … Ballentine's law dictionary
delivery versus payment — delivery vs. payment ( DVP) The simultaneous exchange of securities and cash. The safest method of settling either the purchase or sale of a security. In a DVP settlement, the funds are wired from the buyer s account and the security is delivered … Financial and business terms
time — Except as otherwise specifically provided, any reference to time shall mean local Chicago time. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * time time [taɪm] noun 1. [uncountable] the quantity that is measured in minutes, hours, years etc using… … Financial and business terms
Delivery versus payment — Payment at the moment of delivery .[1] Delivery versus payment or DVP is a sale transaction of negotiable securities (in exchange for cash payment) that can be instructed to a settlement agent using SWIFT Message Type MT 543 (in the ISO15022… … Wikipedia
Delivery Versus Payment - DVP — A securities industry procedure in which the buyer s payment for securities is due at the time of delivery. Security delivery and payment are simultaneous. Also known as delivery against payment, delivery against cash, or from the sell side … Investment dictionary
Delivery versus payment — A transaction in which the buyer s payment for securities is due at the time of delivery (usually to a bank acting as agent for the buyer) upon receipt of the securities. The payment may be made by bank wire, check, or direct credit to an account … Financial and business terms
time freight — noun : freight for movement on regularly scheduled trains providing expedited service and a guaranteed time of delivery; also : a train for handling such freight … Useful english dictionary