-
1 timbrar
timbrar -
2 timbrar
timbrar -
3 timbrar
timbrar -
4 timbrar
timbrar ( conjugate timbrar) verbo transitivo ‹ documento› to stamp; ‹ carta› to frank verbo intransitivo (Col, Méx) to ring the bell
timbrar verbo transitivo to stamp ' timbrar' also found in these entries: English: stamp -
5 timbrar
v.1 to ring. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish)Ella timbró pero no había nadie She rang but no one was home.2 to stamp (document).Ella timbra los pasaportes She stamps the passports.3 to ring for, to buzz for.* * *1 (carta) to stamp, mark; (documento) to seal* * *VT1) [+ documento] to stamp2) [+ carta] to postmark, frank* * *1.2.dejar timbrado a alguien — (Col, Ven fam) to bowl somebody over (colloq)
timbrar vi (Col, Méx) to ring the bell3.timbrarse v pron (Col, Ven fam) ( ponerse nervioso) to get jumpy o edgy (colloq)* * *1.2.dejar timbrado a alguien — (Col, Ven fam) to bowl somebody over (colloq)
timbrar vi (Col, Méx) to ring the bell3.timbrarse v pron (Col, Ven fam) ( ponerse nervioso) to get jumpy o edgy (colloq)* * *timbrar [A1 ]vt‹documento› to stamp; ‹carta› to frank■ timbrarvi(Col, Ven) to ring the bell* * *
timbrar ( conjugate timbrar) verbo transitivo ‹ documento› to stamp;
‹ carta› to frank
verbo intransitivo (Col, Méx) to ring the bell
timbrar verbo transitivo to stamp
' timbrar' also found in these entries:
English:
stamp
* * *♦ vt1. [documento] to stamp♦ viAndes, CAm, Méx to ring -
6 timbrar
tim'brarvverbo transitivo(ab|)stempelntimbrartimbrar [tim'brar](pegar) mit einer Marke versehen; (estampar) (ab)stempeln -
7 timbrar
-
8 timbrar
-
9 timbrar
I vtштемпелевать, прикладывать печатьII vi -
10 timbrar
ставить штамп, штемпель, пломбу* * *скреплять печатью; запечатывать; опечатывать; ставить штамп, штемпель, пломбу -
11 timbrar
гл.1) общ. заштемпелёвывать, заштемпелевать, прикладывать печать, штамповать, штемпелевать, ставить девиз (на щите)2) юр. запечатывать, опечатывать, скреплять печатью, ставить штамп -
12 timbrar
• ring topology• ring under the eyes• ring up• ring up the curtain -
13 timbrar
• razítkovat -
14 timbrar
tr 1) слагам печат, клеймо; 2) поставям девиз ( на герб). -
15 timbrar
-
16 maquina para timbrar
гл.тех. маркировочная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina para timbrar
-
17 pagaré sobre papel sin timbrar
• IOUDiccionario Técnico Español-Inglés > pagaré sobre papel sin timbrar
-
18 máquina para timbrar
-
19 скреплять печатью
-
20 ставить штамп
См. также в других словарях:
timbrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: timbrar timbrando timbrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. timbro timbras timbra timbramos timbráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
timbrar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Poner (una persona) un sello oficial o un timbre a [un documento]: Hace unos años era necesario timbrar todas las instancias oficiales. Sinónimo: sellar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
timbrar — v. tr. 1. Pôr timbre em. 2. [Figurado] Taxar, censurar. • v. intr. 3. Honrar se. 4. Jactar se. 5. Caprichar … Dicionário da Língua Portuguesa
timbrar — 1. tr. Poner el timbre en el escudo de armas. 2. Estampar un timbre, un sello o un membrete … Diccionario de la lengua española
timbrar — ► verbo transitivo 1 Poner un sello oficial o un timbre en un documento: ■ en el registro te timbrarán el sobre. SINÓNIMO sellar 2 Dar a la voz el timbre adecuado. 3 HERÁLDICA Poner un timbre en un escudo de armas. * * * timbrar 1 tr. Poner el… … Enciclopedia Universal
timbrar — {{#}}{{LM SynT38749}}{{〓}} {{CLAVE T37807}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}timbrar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = sellar • estampillar • franquear (un envío postal) {{#}}{{LM T37807}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
timbrar — tim|brar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
timbrar — transitivo sellar. * * * Sinónimos: ■ estampar, marcar, sellar, franquear … Diccionario de sinónimos y antónimos
timbrar — tr. Estampar un timbre, sello, estampilla o membrete … Diccionario Castellano
timbrar — llamar por celular (teléfono móvil) a alguien … Colombianismos
Adornos del escudo — Ornamentos exteriores de un cardenal arzobispo La ciencia del blasón se extiende también al exterior del campo del escudo, que puede recibir ornamentos exteriores. El escudo puede estar notablemente surmontado de una corona o de un yelmo, rodeado … Wikipedia Español