-
1 tierce
%=1 adv. v. tiersTIERCE %=2 f 1. escr. тре́тья пози́ция;dégager (parer) en tierce — развести́ pf. ору́жие (пари́ровать ipf. et pf. — уда́р) в тре́тьей пози́ции
2. mus. те́рция;accompagner à la tierce — аккомпани́ровать ipf. в те́рцию; chanter à la tierce au-dessus — петь ipf. двумя́ то́на́ми вы́шеun intervalle de tierce — те́рция;
3. (jeu de cartes) терц, три ка́рты одно́й ма́сти;une tierce au roi — терц <тро́йка карт> с королёмune tierce majeure — три ста́рших ка́рты одно́й ма́сти;
4. imprim. после́дняя корректу́ра, све́рка ◄о► -
2 tiercé
1. adj ( fém - tiercée)1) геральд. разделённый на три равных части ( о щите)2)pari tiercé см. tiercé 2. 1)2. m2) сумма, выигранная в пари3) перен. конкурс, соревнование на три первых места -
3 tierce
I adj ( fém от tiers 1.) II adj f; см. tiers III f1) муз. терция2) полигр. последняя корректура ( с машинной формы)3) третья позиция ( в фехтовании)4) астр., мат. шестидесятая доля секунды, терция5) карт. терц, три карты одной масти подряд6) церк. девятичасовая утренняя молитва7) ист. налог в пользу сеньора в размере третьей части урожая -
4 tierce
-
5 tiercé
m тьерсе́ n. indécl., ста́вка ◄о► на трёх [пе́рвых] лошаде́й на ска́чках;gagner au tiercé — выи́грывать/вы́играть/ в тьерсе́
-
6 tierce
трёхдневный (напр. о лихорадке) -
7 tierce
1. прил.1) общ. третий2) мед. трёхдневный (напр, о лихорадке)2. сущ.1) общ. посторонний человек, треть, третье лицо, третье, третья часть, третья позиция (в фехтовании), третий человек2) церк. девятичасовая утренняя молитва4) карт. три карты одной масти подряд, терц5) астр. шестидесятая доля секунды6) муз. терция7) полигр. сводка, последняя корректура (с машинной формы) -
8 tiercé
сущ.1) общ. сумма, выигранная в пари, пари на три первые лошади (на скачках)2) перен. соревнование на три первых места, конкурс на три первых места, тройка (конкурирующих или дополняющих друг друга лиц, предметов, явлений)3) геральд. разделённый на три равных части (о щите) -
9 tierce, belote et dix de fer
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > tierce, belote et dix de fer
-
10 tierce opposition
отвод, заявленный третьим лицом -
11 tierce personne
-
12 Tierce maintenance applicative
сущ.выч. Аутсорсинг бизнес приложений (TMA)Французско-русский универсальный словарь > Tierce maintenance applicative
-
13 tierce majeure
сущ. -
14 tierce mineure
сущ.муз. малая терция -
15 tierce opposition
сущ.лингвостран. иск третьего лица (т.е. не участвовавшего в судебном процессе в отношении судебного решения, наносящего ему ущерб)Французско-русский универсальный словарь > tierce opposition
-
16 main tierce
третьи руки, постороннее лицо -
17 assurance tierce collision
страхование, касающееся застрахованного, чья автомашина причинила ущерб другой автомашине -
18 en main tierce
из третьих рук, у третьего лица -
19 demande en tierce opposition
Dictionnaire de droit français-russe > demande en tierce opposition
-
20 loi tierce
См. также в других словарях:
tierce — [ tjɛrs ] n. f. • 1119; fém. subst. de tiers 1 ♦ Liturg. cathol. Petite heure de l office, qui se récite après prime à la troisième heure de la computation juive (vers 9 h). « Les carillons chantant les heures canoniales, les primes et les… … Encyclopédie Universelle
tiercé — tierce [ tjɛrs ] n. f. • 1119; fém. subst. de tiers 1 ♦ Liturg. cathol. Petite heure de l office, qui se récite après prime à la troisième heure de la computation juive (vers 9 h). « Les carillons chantant les heures canoniales, les primes et les … Encyclopédie Universelle
Tierce — comes from the Latin word for third and can refer to: Tierce an old English unit of volume Tierce an organ stop, also known as a seventeenth Tierce (fencing) a fencing maneuvre Tierce (CMS) an open source content management system Tierce a… … Wikipedia
Tiercé — The Town Hall … Wikipedia
Tierce — Tierce, n. [F. tierce a third, from tiers, tierce, third, fr. L. tertius the third; akin to tres three. See {Third}, {Three}, and cf. {Terce}, {Tercet}, {Tertiary}.] 1. A cask whose content is one third of a pipe; that is, forty two wine gallons; … The Collaborative International Dictionary of English
Tiercé — Tiercé … Wikipedia Español
tiercé — tiercé, ée (tièr sé, sée) part. passé de tiercer. 1° Haussé d un tiers, en parlant d un prix. Bail tiercé. 2° Qui a reçu un troisième labour. Champ tiercé. 3° Terme de blason. Se dit d un écu qui est divisé en trois parties. Tiercé en bande … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tierce à cœur — est un film français réalisé par Jacques de Casembroot sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
tierce — (n.) old unit of measure equal to one third of a pipe (42 gallons), 1530s, from Anglo Fr. ters, O.Fr. tierce, from L. tertia, fem. of tertius a third, from root of tres three (see THREE (Cf. three)). Also used in Middle English for a third part… … Etymology dictionary
Tierce — (fr., spr. Tiers), 1) (Tertie), der 60. Theil einer Secunde; 2) dreitägiges Wechselfieber; 3) englisches Branntweinmaß zu 42 Gallons (à 4,543 Litres) … Pierer's Universal-Lexikon
Tierce — (spr. tīrß), engl. Flüssigkeitsmaß, 1/2 Puncheon oder 1/3 Pipe = 42 Gallonen: in England = 190,83 Lit., in den Vereinigten Staaten = 158,98 L., hier für Leinsaat 7 Bushels, für Fische 300 und für Salzfleisch 304 Pounds; in Dänemark (Tjerce) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon