Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

tied+to+(

  • 1 tied

    adj. bağlanmış, bağlı, borç veren ülkeden satın alma şartı getiren
    * * *
    1. bağla (v.) 2. düğümlenmiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > tied

  • 2 tied

    bagli

    English to Turkish dictionary > tied

  • 3 tied

    v.bağla:adj.düğümlenmiş

    English-Turkish new dictionary > tied

  • 4 tied house

    belli bir marka içki satan bar

    English-Turkish dictionary > tied house

  • 5 tied to one's mother's apron strings

    ana kuzusu, annesine aşırı düşkün

    English-Turkish dictionary > tied to one's mother's apron strings

  • 6 tied house

    belli bir marka içki satan bar

    English-Turkish dictionary > tied house

  • 7 tied to one's mother's apron strings

    ana kuzusu, annesine aşırı düşkün

    English-Turkish dictionary > tied to one's mother's apron strings

  • 8 be tied up

    1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) meşgul olmak
    2) ((with with) to be connected with.)... ile ilişkili

    English-Turkish dictionary > be tied up

  • 9 tongue tied

    suskun, konuşmayan
    * * *
    dili tutulmuş

    English-Turkish dictionary > tongue tied

  • 10 be tied

    v. bağlanmak

    English-Turkish dictionary > be tied

  • 11 be tongue tied

    v. dili tutulmak, konuşamamak, susmak

    English-Turkish dictionary > be tongue tied

  • 12 be tied

    v. bağlanmak

    English-Turkish dictionary > be tied

  • 13 be tongue tied

    v. dili tutulmak, konuşamamak, susmak

    English-Turkish dictionary > be tongue tied

  • 14 fit to be tied

    kan beynine siçramak

    English to Turkish dictionary > fit to be tied

  • 15 tongue-tied

    dili tutulmus; agzi var dili yok

    English to Turkish dictionary > tongue-tied

  • 16 tongue tied

    dili tutulmuş

    English-Turkish new dictionary > tongue tied

  • 17 tie

    n. bağ, kravat, boyunbağı, düğüm, bağlantı, ayak bağı, engel, kiriş, lata, oy eşitliği, beraberlik, berabere kalma
    ————————
    v. bağlamak, düğümlemek, evlendirmek, sınırlamak, berabere kalmak, eşit oy almak
    * * *
    1. bağla (v.) 2. bağ (n.)
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) bağlamak
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) düğümlenmek, düğümleyip bağlamak
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) bağlanmak
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) berabere kalmak
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kravat
    2) (something that joins: the ties of friendship.) bağ, ilişki
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) beraberlik, berabere kalma
    4) (a game or match to be played.) oynanacak maç
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Turkish dictionary > tie

  • 18 apron

    n. göğüslük, önlük, koruyucu kapak, rüzgârlık, apron, kayışlı taşıyıcı
    * * *
    1. apron 2. önlük
    * * *
    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) önlük
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) apron, yükleme/boşaltma alanı
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) sahnenin ön tarafı

    English-Turkish dictionary > apron

  • 19 bale

    n. balya, denk; paraşütle atlamak; kayığın suyunu boşaltmak
    ————————
    v. balyalamak, balya yapmak; suyunu boşaltmak (kayık)
    * * *
    1. balya 2. paraşütle atla (v.) 3. balya (n.)
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balya, denk
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) suyu boşaltmak, tahliye etmek
    2. See also:

    English-Turkish dictionary > bale

  • 20 bib

    n. önlük, tulum, mama önlüğü, mutfak önlüğü, iş önlüğünün üst kısmı
    ————————
    v. çok içmek, alkolik olmak
    * * *
    1. bebek önlüğü 2. çocuk önlüğü
    * * *
    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) önlük
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) önlüğün göğüs kısmı

    English-Turkish dictionary > bib

См. также в других словарях:

  • Tied Up — Single by Olivia Newton John from the album Olivia s Greatest Hits Vol. 2 Released 1983 Format Vinyl, 7 , Promo …   Wikipedia

  • tied up — adjective 1. ) if someone is tied up, they are very busy 2. ) AMERICAN if traffic is tied up, it is not moving very quickly 3. ) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else: A lot …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tied — [ taıd ] adjective BRITISH 1. ) a tied house is a house you live in while you are doing a particular job but must leave when you leave your job 2. ) a tied house or PUB is a PUB that can only sell beer produced by one company …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tied — index bound, cohesive (sticking), compound, equal, inextricable, interrelated, related Burton s Legal Thesa …   Law dictionary

  • tied — ► ADJECTIVE 1) Brit. (of accommodation) occupied subject to the tenant s working for its owner. 2) (of a public house) owned and controlled by a brewery …   English terms dictionary

  • tied — boun·tied; cav·i·tied; du·tied; pri·or·i·tied; prop·er·tied; qual·i·tied; tied; un·tied; cross·tied; …   English syllables

  • tied up — UK / US adjective 1) if someone is tied up, they are very busy 2) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else A lot of their money is tied up in property. 3) American if traffic… …   English dictionary

  • Tied — Tie Tie, v. t. [imp. & p. p. {Tied}(Obs. {Tight}); p. pr. & vb. n. {Tying}.] [OE. ti?en, teyen, AS. t[=i]gan, ti[ e]gan, fr. te[ a]g, te[ a]h, a rope; akin to Icel. taug, and AS. te[ o]n to draw, to pull. See {Tug}, v. t., and cf. {Tow} to drag.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tied up — Synonyms and related words: absorbed in, at it, at work, bound, burdened with debt, busy, caught up in, deep in debt, embarrassed, employed, encumbered, engaged, enmeshed in, entangled in, far gone, fettered, full of business, hampered,… …   Moby Thesaurus

  • tied up — ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ with/in n If someone or something is tied up, they are busy or being used, with the result that they are not available for anything else. [INFORMAL] He s tied up with his new book. He s working hard, you know...… …   English dictionary

  • tied — Synonyms and related words: affiliate, affiliated, aground, alike, allied, anchored, assembled, associate, associated, at par, au pair, banded together, beholden, beholden to, bound, bounden, bounden to, bracketed, caught, chained, collateral,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»