-
1 тик
-
2 тикание
-
3 поставивший галочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поставивший галочку
-
4 тиканье
ticking имя существительное:tick-tack (тиканье, звук биения сердца)tic-tac (тиканье, звук биения сердца) -
5 тик
-
6 выбранить
(кого-л./что-л.); разг.
give a (good) ticking-off, give a dressing-down; chew out амер.; сленг* * *бранить; выбранить ; give a ticking-off* * * -
7 тиканье
-
8 давать духу
( кому)прост.1) (в резкой форме отчитывать, ругать кого-либо) give smb. a good (fine) talking-to (ticking-off); give smb. a piece of one's mind; give smb. a real blast; give it smb. hot < and strong>; give smb. hell- Обещал, что приедет [генерал], а на прощанье всем подряд, кто в штабе полка был, духу дал: "Почему, говорит, два дня на своём боевом участке ни одного языка мне взять не можете?" (К. Симонов, Живые и мёртвые) — 'He promised to come, and then he gave everyone who happened to be in Regimental HQ a ticking-off: 'Why,' says he, 'haven't you been able to get me a prisoner for interrogation on your battle sector for two days?''
2) (бить, громить кого-либо) give smb. a good (proper) thrashing (pounding, dusting, licking, dressing down); give it smb. hot; give smb. what for (the whatfor); give smb. the works- Много моих земляков погибло на Украине, а фашистов мы положили там ещё больше. Что ж, мы отходили, но духу им давали неплохо. (М. Шолохов, Наука ненависти) — 'Many of my countrymen were killed in the Ukraine, but even more fascists met their death there at our hands. Sure we were retreating, but we gave them the whatfor just the same.'
-
9 ставит галочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставит галочку
-
10 атласный мебельный тик
Textile: sateen tickingУниверсальный русско-английский словарь > атласный мебельный тик
-
11 богемский тик
Textile: Bohemian ticking (плотный лёгкий) -
12 бомба замедленного действия
1) General subject: delay -action bomb, time-bomb, time bomb (АД+МТ (М. Берди)), ticking bomb, time bomb, tinderbox waiting to explode2) Military: delayed-action bomb, sleeper, time-delay bomb3) Engineering: delayed-time bombУниверсальный русско-английский словарь > бомба замедленного действия
-
13 время не ждёт
-
14 время не терпит
-
15 заполнение анкеты
1) British English: (методом выбора среди указанных вариантов ответа) box-ticking2) Accounting: statement3) Business: (методом выбора среди указанных вариантов ответа) box-checking -
16 заполнение анкеты (методом выбора среди указанных вариантов ответа)
1) British English: box-ticking2) Business: box-checkingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение анкеты (методом выбора среди указанных вариантов ответа)
-
17 матрасная ткань
Textile: mattress ticking -
18 минуты бегут
General subject: the minutes are ticking ( by) -
19 обивка тиком
Textile: ticking -
20 полульняной тик
Textile: blind ticking
См. также в других словарях:
Ticking — Tick ing, n. [From {Tick} a bed cover. Cf. {Ticken}.] A strong, closely woven linen or cotton fabric, of which ticks for beds are made. It is usually twilled, and woven in stripes of different colors, as white and blue; called also {ticken}.… … The Collaborative International Dictionary of English
ticking — (n.) cloth covering for mattresses or pillows, 1640s, from tyke (modern tick) with the same meaning (mid 14c.), probably from M.Du. tike, from a West Germanic borrowing of L. theca case, from Gk. theke a case, box, cover, sheath (see THECO (Cf.… … Etymology dictionary
ticking — ► NOUN ▪ a strong, durable material used to cover mattresses. ORIGIN from TICK(Cf. ↑tick) … English terms dictionary
ticking — [tik′iŋ] n. [see TICK3] strong, heavy cloth, often striped, used for casings of mattresses, pillows, etc … English World dictionary
Ticking — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
ticking — tick·ing || tɪkɪŋ n. clicking, tapping tɪk n. ticking sound; credit; small parasitic bloodsucking arachnid which can sometimes be the carrier of infectious diseases; light mattress; cover of a mattress or pillow; mark that indicates that… … English contemporary dictionary
ticking — noun a) A strong cotton or linen fabric used to cover pillows and mattresses. b) A sound of something ticking … Wiktionary
ticking — adj. Ticking is used with these nouns: ↑clock … Collocations dictionary
ticking — n. Bed ticking, tick, ticken … New dictionary of synonyms
ticking — The making of a small mark on a document to indicate the performance of an *audit test. Tick marks are common in manual audit *work papers, where different marks can represent different aspects of testing. The interpretation of tick marks is… … Auditor's dictionary
ticking off — UK US noun [singular] british informal an occasion when someone speaks angrily to a person who has done something wrong Thesaurus: criticisms and accusationssynonym * * * ˌticking ˈoff [ticking off] … Useful english dictionary