-
21 поставить (кого-л.) на счётчик
Colloquial: set the clock ticking for (smb)Универсальный русско-английский словарь > поставить (кого-л.) на счётчик
-
22 работа двигателя на малых оборотах
Automobile industry: ticking-overУниверсальный русско-английский словарь > работа двигателя на малых оборотах
-
23 работа на холостом ходу
1) Military: idle running, idling running2) Engineering: no-load running, slow running3) Automobile industry: ticking over, tickover4) Oilfield: idling5) Automation: dry run, idle run, no-load operation, idling conditions6) Makarov: nonloaded operationУниверсальный русско-английский словарь > работа на холостом ходу
-
24 станок для разрезания обивочной ткани с наклоняющимся столом
Forestry: tilt top ticking cutting tableУниверсальный русско-английский словарь > станок для разрезания обивочной ткани с наклоняющимся столом
-
25 стеллаж для хранения рулонов обивочного материала с разматывающим устройством
Forestry: revolving ticking rackУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж для хранения рулонов обивочного материала с разматывающим устройством
-
26 тик для перин [подушек]
Textile: bed tickingУниверсальный русско-английский словарь > тик для перин [подушек]
-
27 тик с печатным рисунком
Textile: art tickingУниверсальный русско-английский словарь > тик с печатным рисунком
-
28 тик-саржа
Textile: twill ticking -
29 тикать
1) General subject: tick, (о счётчике) the meter is ticking2) Psychology: tick away (о часах, прим: the biological clock thicks away) -
30 тикать (о счётчике)
General subject: the meter is tickingУниверсальный русско-английский словарь > тикать (о счётчике)
-
31 тикающие звуки
Marine science: ticking sounds (слышимые в океане) -
32 ткани
-
33 устойчивый холостой ход
Automobile industry: ticking over (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > устойчивый холостой ход
-
34 часовая бомба
General subject: ticking bomb -
35 Д-206
СЧИТАННЫЕ ДНИ (остаются до чего) NP pl only used as subj fixed WOlittle time (remains until sth.): до X-a остаются считанные дни = there are precious few (only a few) days left before XX is only a few days off X will be here any day now X will be here before you know it (in limited contexts) time is running out (getting short, ticking away).До экзаменов остаются считанные дни, а я еще и не начинала готовиться. There are only a few days left before my exams and I haven't even started studying yet -
36 считанные дни
[NP; pl only; used as subj; fixed WO]=====⇒ little time (remains until sth.):- [in limited contexts] time is running out (getting short, ticking away).♦ До экзаменов остаются считанные дни, а я еще и не начинала готовиться. There are only a few days left before my exams and I haven't even started studying yetБольшой русско-английский фразеологический словарь > считанные дни
-
37 выбранить
-
38 калач
м.kalatch ( kind of fancy loaf)♢
тёртый калач разг. — old stager / hand, slick customerдостанется ему на калачи — he will get a good ticking off, или dressing down
-
39 тик
-
40 тиканье
См. также в других словарях:
Ticking — Tick ing, n. [From {Tick} a bed cover. Cf. {Ticken}.] A strong, closely woven linen or cotton fabric, of which ticks for beds are made. It is usually twilled, and woven in stripes of different colors, as white and blue; called also {ticken}.… … The Collaborative International Dictionary of English
ticking — (n.) cloth covering for mattresses or pillows, 1640s, from tyke (modern tick) with the same meaning (mid 14c.), probably from M.Du. tike, from a West Germanic borrowing of L. theca case, from Gk. theke a case, box, cover, sheath (see THECO (Cf.… … Etymology dictionary
ticking — ► NOUN ▪ a strong, durable material used to cover mattresses. ORIGIN from TICK(Cf. ↑tick) … English terms dictionary
ticking — [tik′iŋ] n. [see TICK3] strong, heavy cloth, often striped, used for casings of mattresses, pillows, etc … English World dictionary
Ticking — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
ticking — tick·ing || tɪkɪŋ n. clicking, tapping tɪk n. ticking sound; credit; small parasitic bloodsucking arachnid which can sometimes be the carrier of infectious diseases; light mattress; cover of a mattress or pillow; mark that indicates that… … English contemporary dictionary
ticking — noun a) A strong cotton or linen fabric used to cover pillows and mattresses. b) A sound of something ticking … Wiktionary
ticking — adj. Ticking is used with these nouns: ↑clock … Collocations dictionary
ticking — n. Bed ticking, tick, ticken … New dictionary of synonyms
ticking — The making of a small mark on a document to indicate the performance of an *audit test. Tick marks are common in manual audit *work papers, where different marks can represent different aspects of testing. The interpretation of tick marks is… … Auditor's dictionary
ticking off — UK US noun [singular] british informal an occasion when someone speaks angrily to a person who has done something wrong Thesaurus: criticisms and accusationssynonym * * * ˌticking ˈoff [ticking off] … Useful english dictionary