-
1 enthrone
transitive verb* * *[in'Ɵrəun](to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) auf den Thron setzen- academic.ru/24518/enthronement">enthronement* * *en·throne[ɪnˈθrəʊn, AM enˈθroʊn]vt ( form)1. (install on throne)to \enthrone a bishop einen Bischof feierlich einsetzen [o geh inthronisieren2. ( fig)to sit \enthroned thronen* * *[ɪn'ɵrəʊn]vtinthronisieren; bishop feierlich einsetzen* * *enthrone [ınˈθrəʊn] v/t1. einen Monarchen, Bischof etc inthronisieren:be enthroned fig thronen2. fig erheben (as zu)* * *transitive verb* * *v.einsetzen v. -
2 perch
I noun II 1. noun2) (place to sit) Sitzplatz, der2. intransitive verb1) (alight) sich niederlassen2) (be supported) sitzen3. transitive verbsetzen/stellen/legenbe perched — [Vogel:] sitzen
* * *[pə: ] 1. noun1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) die Sitzstange2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) hoher, sicherer Sitzplatz2. verb1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on( a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sich niederlassen2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) setzen* * *perch1[pɜ:tʃ, AM pɜ:rtʃ]I. n<pl -es>3.▶ to knock sb off his/her \perch jdn von seinem hohen Ross runterholenII. viIII. vtwith his glasses \perched on his nose,... mit der Brille auf der Nase...perch2<pl - or -es>[pɜ:tʃ, AM pɜ:rtʃ]* * *I [pɜːtʃ]n(= fish) Flussbarsch m II1. n1) (of bird) Stange f; (in tree) Ast m; (= hen-roost) Hühnerstange f; (fig for person etc) Hochsitz mto fall or drop or topple off the or one's perch ( Brit fig inf ) — den Löffel abgeben (inf)
2) (MEASURE) Längenmaß (5.029 m)2. vtto perch sth on sth — etw auf etw (acc) setzen or (upright) stellen
3. vi(bird fig person) hocken; (= alight) sich niederlassenthe tower perches on the edge of the cliff — der Turm thront über dem Rand der Klippe
* * *perch1 [pɜːtʃ; US pɜrtʃ] pl perches [-ız], besonders koll perch s FISCH Flussbarsch mperch2 [pɜːtʃ; US pɜrtʃ]A s1. (Sitz-)Stange f (für Vögel), Hühnerstange f2. umg hoher (Sitz)Platz, hohe Lage:knock sb off their perch jemanden von seinem hohen Ross herunterholen;come off one’s perch von seinem hohen Ross herunterkommen oder -steigen(square) perch Perch n (Flächenmaß = 30¼ yards)5. SCHIFF Pricke f, Stangenseezeichen n6. Lang-, Lenkbaum m (eines Wagens)B v/i1. (on)2. fig thronenperch o.s. sich setzen (on auf akk);* * *I noun, pl. same or perches (Zool.) Flussbarsch, derII 1. noun2) (place to sit) Sitzplatz, der2. intransitive verb1) (alight) sich niederlassen2) (be supported) sitzen3. transitive verbsetzen/stellen/legenbe perched — [Vogel:] sitzen
* * *n.(§ pl.: perches)= Barsch -e m. -
3 perch
PHRASES:to come [or get] off one's \perch von seinem hohen Ross heruntersteigen;to knock sb off his/her \perch jdn von seinem hohen Ross runterholen vito \perch sth somewhere etw auf etw akk stecken;with his glasses \perched on his nose,... mit der Brille auf der Nase...;to be \perched somewhere auf etw dat thronen;( fish) Flussbarsch m -
4 throne
nounThron, der* * *[Ɵrəun]1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) der Thron2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) der Thron* * *[θrəʊn, AM θroʊn]bishop's \throne bischöflicher Stuhlheir to the \throne Thronerbe, -erbin m, fto succeed to the \throne die Thronfolge antreten▪ to be \throned inthronisiert werden* * *[ɵrəʊn]1. nThron m; (ECCL) Stuhl mto come to the throne — den Thron besteigen
to swear allegiance to the throne —
2. vt* * *throne [θrəʊn]A s1. a) Thron m (eines Königs etc):b) Stuhl m (des Papstes, eines Bischofs)2. fig Thron m (monarchische Herrschaft):come to the throne auf den Thron kommenB v/t auf den Thron setzenC v/i thronen* * *nounThron, der* * *n.Thron -e m. -
5 enthrone
en·throne [ɪnʼɵrəʊn, Am enʼɵroʊn] vt( form)1) ( install on throne)to \enthrone sb jdn inthronisieren ( geh)2)( fig)to sit \enthroned thronen
См. также в других словарях:
Thronen — Thronen, so v.w. Blüthenkätzchen … Pierer's Universal-Lexikon
Thronen — Thronen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Thron bekleiden, herrschen. Gott thronet im Himmel. In figürlichem Verstande auch, sich an einem Orte, wie auf einem Throne befinden. Wie thront auf Moos und Rasen Der Hirt in stolzer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
thronen — V. (Mittelstufe) auf einem erhöhten Platz sitzen Beispiel: Die Statue des Herrschers thronte am Westturm des Schlosses über der Stadt … Extremes Deutsch
thronen — thro|nen [ tro:nən] <itr.; hat: auf erhöhtem oder exponiertem Platz sitzen und dadurch die Szene beherrschen: er thronte auf dem Podium hinter seinem Tisch. * * * thro|nen 〈V. intr.; hat〉 feierlich sitzen ● am obersten Ende der Tafel thronen;… … Universal-Lexikon
thronen — thro̲·nen; thronte, hat gethront; [Vi] 1 etwas thront irgendwo etwas steht auf einem erhöhten Platz: Die Burg thront auf einem hohen Felsen 2 jemand thront irgendwo jemand hat einen bevorzugten Platz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
thronen — thro|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Krönung der russischen Zaren und Kaiser — Szene aus der Krönungszeremonie Nikolaus II. am 14. Mai 1896 in der Mariä Entschlafens Kathedrale in Moskau. Kaiser und Kaiserin werden unmittelbar nach der Krönung dargestellt Gemälde von Laurits Tuxen, dänischer Maler (1853–1927) Die… … Deutsch Wikipedia
Albert Güldenstein — um 1870 Albert Güldenstein (* 3. Januar 1822 in Sontheim; † 25. Mai 1891 in Stuttgart; eigentlich Abraham Isaak Güldenstein[1] … Deutsch Wikipedia
Codex Manesse — Fol. 127r (Werke Walthers von der Vogelweide) Autorbild Konrads von Altstetten … Deutsch Wikipedia
Friedrich Weissensteiner — (* 25. November 1927 in Großpertholz, Niederösterreich) ist ein österreichischer Historiker. Leben und Arbeit Weissensteiner studierte nach der Matura an der Universität Wien Geschichte und Anglistik. Es folgte die Promotion zum Dr. phil. über… … Deutsch Wikipedia
Karlsschrein — Vordere Giebelseite … Deutsch Wikipedia