-
1 поредение
-
2 выклинивание
1) General subject: feathering out, pinch2) Geology: attenuation (пласта), check-out, dying out, feathering-out (жил), lens out, nip (пласта), nip out, petering out, pinching out, tailing out (жил), tapering, thinning (формации)4) Construction: dying shift5) Mining: blowout, check-out (пласта, жилы), nip (пласта, залежи), nip-out, petering-out (жилы, пласта), pinching-out (пласта), play-out, tailing-out (пласта, жилы), (рудного тела, пласта) delineation (как процесс построения его границ при моделировании, а не как геологическая характеристика его форм)6) Oil: dying-out, pinch-out ( extent of deposition) (граница -), playing out, tailing-out, thinning (пласта, залежи), thinning out, wedging out, wedging out, pinching out, thinning away, wedge7) Fishery: pitching out, tapering out8) Sakhalin energy glossary: wedging-out9) Oil&Gas technology pinchout10) Sakhalin R: pinch-out (граница-; extent of deposition)11) Makarov: bottoming (рудного тела), pinch (напр., пласта), surface discharge, water discharge, wedging-out (грани кристалла)12) Gold mining: nip (мороза, ветра; пласта, залежи), pinching13) oil&gas: wedge-out -
3 изреживание
1) Medicine: anthropogenic thinning2) Botanical term: (например, травы при определенных заболеваниях) melting-out5) Fishery: removal of surplus6) Ecology: opening -
4 толпы редеют
1) General subject: (посетителей) the crowds are thinning off, (посетителей) the crowds are thinning out2) Makarov: crowds are thinning out, the crowds are thinning out -
5 утонение
2) Engineering: necking (при листовой вытяжке), tapering (на клин или конус), thinning4) Makarov: thinning-out5) oil&gas: ironing out (при обработке давлением) -
6 прореживание
( в цифровой обработке сигналов) decimation, ( ветвей) lighting, subsampling, ( леса) thinning* * *проре́живание с. с.-х.
thinning, gapping, singlingогнево́е проре́живание — flame thinningхими́ческое проре́живание — chemical thinning* * * -
7 прореживание
1) General subject: cutting back, cutting-back, singling, weeding (посадок)2) Engineering: decimation (в цифровой обработке сигналов), lighting (ветвей), subsampling, thinning (леса)3) Agriculture: bunching (посевов), chopping, (сплошное) leave-tree cuts, thinning (посевов)4) Forestry: cutting-back (молодых деревьев), isolation (деревьев при рубках ухода), leave-tree cuts (сплошное) (в отличие от рубок полосами)5) Telecommunications: gapping (call gapping - прореживание вызовов)6) Information technology: decimation (в цифровой обработке сигнала)7) Ecology: cutting, thinning out8) Makarov: blocking, cleaning (напр. всходов), cutout (ветвей в кроне), cutting-back (деревьев), thinning (растений)9) Computer graphics: dithering (метод моделирования множества цветов при помощи только нескольких цветов.) -
8 выклинивающийся
1) Geology: pinched2) Oil: ending off, fringing, pinching out, thinning away, thinning out, wedging out3) Drilling: tapering -
9 прорывка
1) General subject: thinning (растений)2) Engineering: digging3) Agriculture: chopping-out, gapping, thinning out4) Makarov: singling -
10 толпы посетителей редеют
Универсальный русско-английский словарь > толпы посетителей редеют
-
11 разжижение
dilution, thinning (out)* * *dilution, thinning (out); rarefaction* * *attenuationdilutiondissolutionrarefaction -
12 разреживание
1) Railway term: attenuation2) Forestry: restriction of stock, thinning, thinning out -
13 толпы (посетителей) редеют
General subject: the crowds are thinning off, the crowds are thinning outУниверсальный русско-английский словарь > толпы (посетителей) редеют
-
14 отвод
1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal7) Rare: revulsion8) Chemistry: carrying off9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee10) Religion: leading off11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)20) Telecommunications: tapoff22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending23) Horticulture: pitcher24) Fishery: allocation25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal26) Geophysics: takeout27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket28) Metrology: tapped point (схемы)29) Mechanics: backing-off31) Ecology: bleed-off33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)34) Oil&Gas technology outgassing, outlet35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)42) Security: drop cable, tap-off (от линии)43) Energy system: fitting46) Karachaganak: wing47) Electrical engineering: lateral conductor -
15 стратиграфическое выклинивание
1) Oil: stratigraphic pinch-out2) oil&gas: stratigraphic thinning-out3) Karachaganak: stratigraphic pinchoutУниверсальный русско-английский словарь > стратиграфическое выклинивание
-
16 (постепенный) отвод
Military: thinning-out (войск)Универсальный русско-английский словарь > (постепенный) отвод
-
17 литологическое выклинивание
oil&gas: lithologic thinning-outУниверсальный русско-английский словарь > литологическое выклинивание
-
18 тектоническое выклинивание
oil&gas: tectonic thinning-outУниверсальный русско-английский словарь > тектоническое выклинивание
-
19 разжижение
с.dilution, rarefaction, thinning (out) -
20 разжижение
с.dilution [daɪ-], rarefaction [reə-], liquefaction; thinning (out)разжиже́ние мозго́в — hydroencephaly; water on the brain (тж. перен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thinning out — index erosion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thinning out — išretėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų skaičiaus sumažėjimas ploto vienete dėl nepalankių klimato sąlygų, agrotechninių pažeidimų. atitikmenys: angl. rarefaction; thinning out; weeding out vok. Auslichten, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
thinning out — The tendency of liquid paint to form much thicker coatings near the edge of a steel sheet, thereby causing the paint film thickness on the side opposite this edge to decrease … Dictionary of automotive terms
weeding out — išretėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų skaičiaus sumažėjimas ploto vienete dėl nepalankių klimato sąlygų, agrotechninių pažeidimų. atitikmenys: angl. rarefaction; thinning out; weeding out vok. Auslichten, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ecological thinning — /ˌikəlɔdʒɪkəl ˈθɪnɪŋ/ (say .eekuhlojikuhl thining) noun forest thinning carried out so as to remove anomalies such as clustered regrowth following the felling of a tree, thereby encouraging better growth in the remaining trees and achieving a… …
thin out — verb 1. make sparse (Freq. 1) thin out the young plants • Hypernyms: ↑reduce, ↑cut down, ↑cut back, ↑trim, ↑trim down, ↑trim back, ↑cut … Useful english dictionary
gardening — /gahrd ning/, n. 1. the act of cultivating or tending a garden. 2. the work or art of a gardener. [1570 80; GARDEN + ING1] * * * Laying out and tending of a garden. Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became… … Universalium
Pruning — For other uses of the term Pruning , see Pruning (disambiguation). Pruning in landscaping and gardening is the practice of removing diseased, non productive, or otherwise unwanted portions from a plant. The purpose of pruning is to shape the… … Wikipedia
Zero-point field — In quantum field theory, the zero point field is the lowest energy state of a field, i.e. its ground state, which is non zero. [cite book | last = Gribbin | first = John | title = Q is for Quantum An Encyclopedia of Particle Physics | publisher … Wikipedia
thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… … Longman dictionary of contemporary English
Operation Frequent Wind — Part of the Fall of Saigon, Vietnam War … Wikipedia