-
21 театральное представление
Русско-английский словарь по общей лексике > театральное представление
-
22 театральный жест
theatrical/melodramatic gestureРусско-английский словарь по общей лексике > театральный жест
-
23 театральный жест
-
24 амплуа
-
25 антерпренер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > антерпренер
-
26 театральная труппа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театральная труппа
-
27 театральный
1. histrionic2. stagy3. theater4. theatrically5. theatrical; theater6. theatricСинонимический ряд:сценический (прил.) сценический -
28 театральный
theatre; theater амер.; theatrical; перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный)* * ** * *theatre; theater theatrical; theatrical, stagy* * *dramaticscenicstagytheatrical -
29 театральный
прл1) относящийся к театру theatre attr, theatricalтеатра́льный биле́т — theatre ticket
театра́льная тру́ппа — theatre/theatrical company
театра́льная ка́сса — box office
театра́льная постано́вка — dramatic/stage/theatrical production, performance
театра́льное учи́лище — drama school
2) деланный histrionic, theatricalтеатра́льный жест — histrionic/theatrical gesture
-
30 театральный
театральный жест — theatrical / melodramatic gesture
-
31 театральный
1) ( относящийся к театру) theatre ['θɪə-] (attr); theatrical [θɪ'æ-]театра́льное представле́ние — theatrical performance
театра́льное иску́сство — dramatic art
театра́льный зал — auditorium
театра́льный биле́т — theatre ticket
театра́льная ка́сса — box office
театра́льная шко́ла — drama ['drɑː-] school
2) ( наигранный) theatrical, stagy, melodramaticтеатра́льный жест — theatrical / melodramatic gesture
сказа́ть что-л театра́льным шёпотом — say smth in a stage whisper
-
32 театральная постановка
1) General subject: a theatrical production, theatricality, theater production2) Cinema: theatrical performance3) Advertising: theatrical productionУниверсальный русско-английский словарь > театральная постановка
-
33 декорация
1. window dressing2. decoration; scenery3. sceneменяющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
4. scenery -
34 декорации
1) General subject: backdrop, scenery, set, setting, theatrical, (театральные) theatrical scenery2) Engineering: still3) Cinema: decor -
35 театрализованное представление
1) General subject: theatrical performance (theatrical show), stage show2) Cinema: theatricalsУниверсальный русско-английский словарь > театрализованное представление
-
36 театральная публика
Makarov: the theatrical public, theatrical publicУниверсальный русско-английский словарь > театральная публика
-
37 театральная пудра
1) Perfume: theatrical powder2) Makarov: theatrical powder (для грима) -
38 театральный грим
1) Theatre: stage make-up2) Perfume: theatrical grease-paint, theatrical make-up -
39 театральный отдел
1) General subject: theatrical column (в газете)2) Cinema: theatrical column -
40 театральный сезон
Makarov: the theatrical season, theatrical season
См. также в других словарях:
Theatrical — The*at ric*al, a. [L. theatricus, Gr. ?.] Of or pertaining to a theater, or to the scenic representations; resembling the manner of dramatic performers; histrionic; hence, artificial; as, theatrical performances; theatrical gestures. {The*at… … The Collaborative International Dictionary of English
theatrical — ► ADJECTIVE 1) of, for, or relating to acting, actors, or the theatre. 2) exaggerated and excessively dramatic. ► NOUN 1) a professional actor or actress. 2) (theatricals) theatrical performances or behaviour. DERIVATIVES … English terms dictionary
theatrical — index grandiose, histrionic, meretricious, orotund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
theatrical — (adj.) 1550s, pertaining to the theater, from THEATER (Cf. theater) + ICAL (Cf. ical). Sense of stagy, histrionic is attested from 1709 … Etymology dictionary
theatrical — adj *dramatic, dramaturgic, melodramatic, histrionic Analogous words: *artificial, factitious: formal, conventional, *ceremonial, ceremonious: affecting, pretending, assuming, simulating, feigning (see ASSUME): *showy, pretentious, ostentatious … New Dictionary of Synonyms
theatrical — [adj] dramatic affected, amateur, artificial, campy*, ceremonious, comic, dramaturgic, exaggerated, ham*, hammy*, histrionic, legitimate, mannered, melodramatic, meretricious, operatic, ostentatious, pompous, schmaltzy*, show, showy, staged,… … New thesaurus
theatrical — or theatric [thē a′tri kəl] adj. [< LL theatricus (< Gr theatrikos) + AL] 1. having to do with the theater, the drama, a play, actors, etc. 2. characteristic of the theater; dramatic; esp. (in disparagement), melodramatic, histrionic, showy … English World dictionary
theatrical — [[t]θiæ̱trɪk(ə)l[/t]] theatricals 1) ADJ: ADJ n Theatrical means relating to the theatre. These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year. ...major theatrical productions. Derived words:… … English dictionary
theatrical — the|at|ri|cal [ θi ætrıkl ] adjective 1. ) relating to the business and art of theater: theatrical costumes/makeup 2. ) theatrical behavior is very emotional and aims to attract attention: a theatrical defense lawyer ╾ the|at|ri|cal|i|ty [… … Usage of the words and phrases in modern English
theatrical — UK [θɪˈætrɪk(ə)l] / US adjective 1) relating to the business and art of theatre theatrical costumes/make up 2) theatrical behaviour is very emotional and aims to attract attention a theatrical defence lawyer Derived words: theatricality UK… … English dictionary
theatrical — I. adjective also theatric Date: 1558 1. of or relating to the theater or the presentation of plays < a theatrical costume > 2. marked by pretense or artificiality of emotion 3. a. histrionic < a theatrical gesture > b. marke … New Collegiate Dictionary