-
21 theatre
-
22 theatre
театр -
23 theatre
пьесытеатр -
24 theatre
(брит.) театр -
25 theatre
-
26 theatre hall and stage
= theatreтеатральное здание, зрительный зал и сценаbalcony — балкон, галёрка
cloakroom — вешалка/гардероб
dress circle — амфитеатр, бельэтаж
dressing room — актёрская уборная, гримёрная
emergency exit — пожарный/аварийный выход
seat — место/кресло
(the) stage — сцена/подмостки
English-Russian combinatory dictionary > theatre hall and stage
-
27 theatre actors
-
28 theatre personnel
= theatre -
29 theatre-goer
theatre-goer noun театрал -
30 theatre gallery
балкон театральный
Балкон в зрительном зале для размещения зрительских мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > theatre gallery
-
31 theatre-goer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > theatre-goer
-
32 theatre-lover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > theatre-lover
-
33 Theatre Upstairs
[,θɪətərʌp'stɛəz]теа́тр "А́пстэрз" (экспериментальный театр в Лондоне; ставит современные пьесы, в т.ч. авангардистские; постоянной труппы не имеет)букв. театр наверху; находится на втором этаже здания театра "Ройял корт" [ Royal Court Theatre]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Theatre Upstairs
-
34 Theatre Workshop
[,θɪətə'wəːkʃɔp]"Ти́этр уо́ркшоп" (театральная труппа, работавшая на кооперативных началах. Была основана в г. Кендал, графство Камбрия, в 1945 Джоан Литтлвуд [Joan Littlewood, р. 1914] как театр для рабочей аудитории; с 1953 труппа выступала в Лондоне в помещении театра "Ройял" [ Theatre Royal]; в середине 60-х гг. распалась)букв. театральная мастерскаяEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Theatre Workshop
-
35 theatre of the Absurd
иск. = absurdist theatre театр абсурда -
36 theatre club
Большой англо-русский и русско-английский словарь > theatre club
-
37 theatre commander
(военное) командующий театром военных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theatre commander
-
38 theatre forces
(военное) силы театра военных действий, силы ТВДБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theatre forces
-
39 theatre of war
театр военных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theatre of war
-
40 theatre-going
посещение театровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theatre-going
См. также в других словарях:
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
theatre — THEATRE. s. m. Lieu eslevé où l on represente des tragedies, des comedies, des balets, des opera &c. Un theatre magnifique. un superbe theatre. un beau theatre. la decoration d un theatre. le theatre change plusieurs fois de decoration. de beaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Theatre X — was an American theatre company based in Milwaukee, Wisconsin. Until its demise in 2004, it was one of the oldest operating experimental theatre ensembles in the U.S.HistoryThe company formed in 1969 as an informal workshop by a group of UW… … Wikipedia
Théâtre 14 — Jean Marie Serreau Le Théâtre 14 Jean Marie Serreau, situé 20 avenue Marc Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris, est un théâtre d arrondissement créé en 1982. En 1984, Jean Claude Amyl en prend la direction. Sur sa proposition, le Théâtre… … Wikipédia en Français
theatre — (US theater) ► NOUN 1) a building in which plays and other dramatic performances are given. 2) the writing and production of plays. 3) a play or other activity considered in terms of its dramatic quality. 4) (also lecture theatre) a room for… … English terms dictionary
theatre — Theatre, edifice public fait en forme de demi cercle, où le peuple s assembloit pour voir joüer les jeux, Theatrum. Theatre de merveilleuse grandeur, où se peuvent loger beaucoup de gens, Theatrum magnitudine amplissimum … Thresor de la langue françoyse
theatre — British English spelling of THEATER (Cf. theater) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary