-
1 theatre
['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) divadlo2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) divadlo3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) operačná sála•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre* * *• sála• terasovitá krajina• prednášková miestnost• dramatická literatúra• dráma• kino• javisko• biograf• aula• divadlo• diváci• divadelné obecenstvo• dejisko• publikum• poslucháren -
2 theatre of defence
• priestor obrany -
3 theatre of war
• vojnové pole -
4 theatre-gore
• návšteva divadla -
5 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) divadlo2) (drama: His special interest is the theatre.) dráma -
6 movie-theatre
• kino -
7 National Theatre
• Národné divadlo -
8 gallery
['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galéria2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galéria2. adjectivegallery seats.) na galérii* * *• veranda• štóla• držiak tienidla• galéria• fotografický ateliér• balkón• chodba• cvicná strelnica• diváci na galérii• ozdobná mriežka• námorná plošina -
9 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurín; hostinec3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (vypredané) hľadisko, obecenstvo4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rod, dynastia2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovať, umiestniť2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umiestniť•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) oslavujúci nový byt- housework
- like a house on fire* * *• vstávat• zabudovat• zamontovat• snemovna• ubytovat (sa)• dynastia• bývat• dom• rod -
10 stage
I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) javisko2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovať2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) usporiadať•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) štádium2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa3) (a section of a bus route.) pásmo4) (a section of a rocket.) stupeň•* * *• visutá sedacka• usporiadat• vystavit na pódiu• zariadit• zastávka• zájazdný hostinec• život• zrežírovat• zosnovat• schodík• scéna• stupen• stupnovitý• štádium• stav• tribúna• umiestnit na nové stanovi• úsek cesty• terasa• úsek• týkajúci sa javiskovej re• prepriahacia stanica• etapa• herectvo• éra• dráma• etapa cesty• epocha• estráda• fáza• javisko• inscenovat• javiskový• hodit sa k inscenácii• ateliér• cast obvodu• clánok• divadlo• divadelná práca• dejisko• rampa• režírovat• režírovat sa• pódium• pochodová stanica• plošina• podlažie• pôsobenie• postavit lešenie• poschodie• polica v skleníku• pole pôsobnosti• postupný• konštrukcia• lešenie• miesto zastavenia• obdobie• noclah• oblast• odstupnovat -
11 amphitheatre
(an oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.) amfiteáter* * *• amfiteáter -
12 apron
['eiprən]1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) zástera2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) prevádzková plocha (na letisku)3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) rampa* * *• zástera• predohra -
13 artiste
(a person who performs in a theatre, circus etc: a troupe of circus artistes.) artista, -ka* * *• estrádny umelec• artista -
14 auditorium
[o:di'to:riəm](the part of a theatre etc where the audience sits.) hľadisko* * *• hladisko• poslucháren -
15 backer
noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) podporovateľ, -ka* * *• typujúci• pomocník• podporovatel -
16 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) výpadok prúdu2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zákaz3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) strata vedomia4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) krátkodobá strata (vedomia, pamäte), okno5) ((also outage) a period of a general power failure.) dočasné vyradenie z činnosti6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zhasnutie, vypnutie svetiel na javisku* * *• zatemnit• zatemnenie• strata vedomia -
17 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) škatula2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) lóža2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dať do škatule- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxovať2. noun(a blow on the ear with the hand.) facka- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *• škatula• schránka• skrinka• úder rukou• priehradka (poštová)• kazeta• búdka• boxovat• debna• lóža -
18 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) pokladňa* * *• pokladna -
19 cinema
['sinəmə]noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) kino* * *• kino -
20 circle
['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) kruh, kružnica2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kruh3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) krúžok4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkón2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) krúžiť; obiehať2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) zakrúžkovať* * *• balkón• krúžit• kruh• kružnica• krúžok
См. также в других словарях:
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord &# … Wikipédia en Français
theatre — THEATRE. s. m. Lieu eslevé où l on represente des tragedies, des comedies, des balets, des opera &c. Un theatre magnifique. un superbe theatre. un beau theatre. la decoration d un theatre. le theatre change plusieurs fois de decoration. de beaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Theatre X — was an American theatre company based in Milwaukee, Wisconsin. Until its demise in 2004, it was one of the oldest operating experimental theatre ensembles in the U.S.HistoryThe company formed in 1969 as an informal workshop by a group of UW… … Wikipedia
Théâtre 14 — Jean Marie Serreau Le Théâtre 14 Jean Marie Serreau, situé 20 avenue Marc Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris, est un théâtre d arrondissement créé en 1982. En 1984, Jean Claude Amyl en prend la direction. Sur sa proposition, le Théâtre… … Wikipédia en Français
theatre — (US theater) ► NOUN 1) a building in which plays and other dramatic performances are given. 2) the writing and production of plays. 3) a play or other activity considered in terms of its dramatic quality. 4) (also lecture theatre) a room for… … English terms dictionary
theatre — Theatre, edifice public fait en forme de demi cercle, où le peuple s assembloit pour voir joüer les jeux, Theatrum. Theatre de merveilleuse grandeur, où se peuvent loger beaucoup de gens, Theatrum magnitudine amplissimum … Thresor de la langue françoyse
theatre — British English spelling of THEATER (Cf. theater) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
