-
61 abgehen
v/i уходить < уйти> (a. Thea.); Zug usw.: отходить < отойти>; Farbe, Haut usw.: сходить < сойти>; Tapete usw.: отклеи(ва)ться; F Knopf: оторваться pf.; von einer Meinung usw. abgehen отказываться <заться> от (Р); vom Preis abgehen уступать <пить> в цене; von dem Betrag gehen... ab из этой суммы вычитается...; F es wird nicht ohne... abgehen не обойдётся без... (Р); abblättern -
62 absetzen
v/t снимать < снять>; Sache a. складывать < сложить>, <по>ставить; fig. снимать < снять> (Thea. с репертуара; v. der Tagesordnung с повестки дня; v. einem Posten с должности); Pers. a. смещать <естить>; Herrscher низлагать <ложить>; Fahrgast, Truppen высаживать < высадить>; Flgw. a. выбрасывать < выбросить>; Ware прода(ва)ть; Termin отменять <нить>; Typ. Text наб(и)рать; Arznei переста(ва)ть давать od. принимать; Jungtier отлучать <чить> (от матки); von der Steuer absetzen вычесть из суммы налога; sich absetzen осаждаться < осесть>; fig. Pers. скры(ва)ться; отрываться < оторваться> ( vom Gegner от противника); v/i прер(ы)вать, перестать pf.; ohne abzusetzen за один приём; ( trinken) залпом -
63 agieren
поступать <пить>, действовать; Thea. играть (роль in einer Rolle) -
64 Akt
-
65 als
Kj. когда; (nach Komp. u. andere) чем, нежели (a. durch G: älter als ich старше меня); ( in der Eigenschaft) в качестве (Р), как (a. durch I: als erster kommen прийти первым); Thea. в роли (Р); nichts als Ärger одни (только) неприятности; niemand anders als никто иной как; als daß чтобы (Inf.); ob, sowohl -
66 Ansage
-
67 Aufführung
f Thea. представление, спектакль m -
68 auftreten
-
69 Auftritt
-
70 Aufzug
-
71 ausstatten
-
72 Background
m фон; Thea. задник; fig. подоплёка; истоки m/pl.; подготовка -
73 Balkon
m балкон (a. Thea.) -
74 besetzen
-
75 Bühne
f сцена; эстрада; fig. театр; Tech. площадка, платформа; эстакада; über die Bühne gehen Thea. ставиться; fig. проходить < пройти> -
76 Charakterfach
n Thea. характерные роли f /pl. -
77 Darstellung
f представление, (a. Bild) изображение; Thea. исполнение; graphische Darstellung картограмма, график -
78 Dauerbrenner
F m fig. вечно актуальная тема; Thea. боевик -
79 Dekorateur
m (Dekorateurin f) художник-оформитель m, декоратор (a. f); Thea. драпировщик (-ица) -
80 Dramaturg
m Thea. заведующий литературной частью
См. также в других словарях:
Thea — ist ein weiblicher Vorname Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen (mit Varianten) … Deutsch Wikipedia
Thea — may refer to: *, the Greek for goddess , the feminine of theos . * An alternative spelling of Theia, a figure in Greek mythology * a girl s given name, short for either Theodora or Theadora or Dorothea or Althea. * A former name for the tea plant … Wikipedia
Thea 3 — (Паралимни,Кипр) Категория отеля: Адрес: Dramas 33, Thea Court Complex, Block 15, apartment … Каталог отелей
Thea — (Габичче Маре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Vittorio Veneto 9, 61011 Габ … Каталог отелей
Thea B&B — (Acquedolci,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cirino Scaglione 7, 98070 Acquedolci, Итал … Каталог отелей
Thea — (Сими,Греция) Категория отеля: Адрес: Egialos, Сими, 85600, Греция Описание … Каталог отелей
Thea — (Линдос,Греция) Категория отеля: Адрес: Lindos , Линдос, 85107, Греция Описание … Каталог отелей
Thea [2] — Thea, Pflanzengattung aus der Familie der Ternstroemiaceae Camellieae, 13. Kl. 1. Ordn. L., mit drei bis sechstheiligem abfallendem Kelche, 6–9 in 2–3 Reihen stehenden Blumenblättern, welche am Grunde, wie die Staubfäden, etwas mit einander… … Pierer's Universal-Lexikon
Thea — die; <aus nlat. thea; vgl. 1↑Tee> Pflanzengattung der Teegewächse, Teestrauch … Das große Fremdwörterbuch
Thea — fem. proper name, from Gk. thea goddess, fem. equivalent of theos god, from PIE root *dhes , root of words applied to various religious concepts, e.g. L. feriae holidays, festus festive, fanum temple … Etymology dictionary
Thea — The a, prop. n. [NL. See {Tea}.] (Bot.) A genus of plants found in China and Japan; the tea plant. [1913 Webster] Note: It is now commonly referred to the genus {Camellia}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English