-
1 Herrscher
-
2 властитель
hist. m Herrscher (Р über A), Gebieter, Herr* * *властели́н m Machthaber; Herr; → власти́тель veralt m Herrscher (Р über A), Gebieter, Herr* * *власти́те|ль<- ля>мвласти́тельниц|а<ы>ж Herrscher, in m, f* * *ngener. Mächthaber, Herrscher, Machthaber -
3 государь
-
4 Владыка
m (33; V ко)1. Владыка Metropolit, Erzbischof;2. властелин* * *влады́ка m (V - ко)1. Влады́ка Metropolit, Erzbischof;2. → властелин* * *влады́к|а<-и>м1. книжн (повели́тель) Herrscher m, Gebieter mвлады́ка море́й Herrscher der Meereсвоя́ рука́ влады́ка перен nach eigenem Ermessen handeln* * *nchrist. Herr -
5 владетель
m Herrscher; владелец* * *владе́тель m Herrscher; → владелец* * *nhist. (Липпе) Edle zur (Lippe) (Edle zur Lippe) -
6 владыка
m (33; V ко)1. Владыка Metropolit, Erzbischof;2. властелин* * *влады́ка m (V - ко)1. Влады́ка Metropolit, Erzbischof;2. → властелин* * *влады́к|а<-и>м1. книжн (повели́тель) Herrscher m, Gebieter mвлады́ка море́й Herrscher der Meereсвоя́ рука́ влады́ка перен nach eigenem Ermessen handeln* * *nchrist. Herr -
7 властелин
m Machthaber; Herr* * *властели́н m Machthaber; Herr; → власти́тель veralt m Herrscher (Р über A), Gebieter, Herr* * *n1) gener. Beherrscher, Fürst, Herrscher, Machthaber, Mächthaber, Regent, der Herr und Gebieter, Herr, Gewalthaber2) obs. Potentat3) poet. Beherrseher -
8 абсолютный властелин
adjgener. ein absoluter HerrscherУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютный властелин
-
9 абсолютный правитель
adjgener. eigenmächtiger HerrscherУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютный правитель
-
10 автократ
автокра́т<-а>м Alleinherrscher m* * *n1) gener. Autokrat2) law. Selbstherrscher, unumschränkter Herrscher -
11 верховный владыка
adjgener. ein souveräner Herrscher -
12 владыка уст.
nlaw. Herrscher, Machthaber -
13 властелин уст.
nlaw. Herrscher, Machthaber -
14 господствующий
Pol. Vormacht-* * *госпо́дствующий POL Vormacht-* * *госпо́дствующ|ий<-ая, -ее>прил herrschend, Herrscher-госпо́дствующий класс Herrscherklasse fгоспо́дствующee мне́ние herrschende Meinung f* * *adj1) gener. regierend, beherrschend, herrschend2) geol. überhöht (о высоте)3) law. herrschend (íàïð. Meinung)4) ling. vorherrschend5) psych. dominant, dominierend6) pompous. obwaltend -
15 деспот
m Despot; fig. Haustyrann* * *де́спот m Despot; fig. Haustyrann* * *де́спот<-а>м (тира́н, сатра́п) Despot m, Tyrann mвели́кий де́спот großer Despot m* * *n1) gener. Tyrann, ein willkürlicher Herrscher, Despot, Gewaltherrscher2) liter. Satrap3) law. despotischer Mensch, herrschsüchtiger Mensch -
16 деспотичный
деспоти́ческий, деспоти́чный (-чен, -чна) despotisch; herrschsüchtig, herrisch* * *деспоти́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (вла́стный) despotisch, herrischдеспоти́чный власти́тель despotischer Herrscher mдеспоти́чный хара́ктер/нрав herrischer Charakter m* * *adjgener. machthaberisch, satrapisch, despotisch -
17 достигнуть власти
vgener. (высшей) sich zum Herrscher emporschwingen -
18 монарх
n1) gener. Landesfürst (Landesherr, Herrscher, Monarch eines Landes), Dynast, Monarch, (правящий) Regent2) hist. Einherrscher, Landesherr3) ornit. Monarch (Monarcha) -
19 неограниченный властелин
adjgener. Alleingerrscher, ein absoluter HerrscherУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченный властелин
-
20 неограниченный правитель
adjgener. Autokrat, eigenmächtiger HerrscherУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченный правитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herrscher — Herrscher … Deutsch Wörterbuch
Herrscher — ↑Dynast, ↑Monarch, ↑Polykrat, ↑Potentat, ↑Souverän … Das große Fremdwörterbuch
-herrscher — krat … Das große Fremdwörterbuch
Herrscher — 1. Ain Herrscher, der sich füllt mit Wein, dunckt andere Narren witzig sein. – Gruter, III, 7. 2. Die Herrscher wechseln nie, es wechseln nur die Namen. – Eiselein, 305. Die Russen bemerken mit Recht: Eines Herrschers Macht reicht noch über… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herrscher — Ein Herrscher (auch „Potentat“) ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für … Deutsch Wikipedia
Herrscher — Regent; Gebieter; König; Monarch; Machthaber; Souverän; Potentat; Herr * * * Herr|scher [ hɛrʃɐ], der; s, , Herr|sche|rin, die; , nen: Person, die herrscht (1): ein absoluter Herrscher; sie ist Herrscherin über ein Land … Universal-Lexikon
Herrscher — der Herrscher, (Mittelstufe) jmd., der in einem Land Macht ausübt, Monarch Synonyme: Regent, Fürst, Landesherr Beispiele: Er regierte als absoluter Herrscher. Der Herrscher wurde von seinen politischen Gegnern gestürzt … Extremes Deutsch
Herrscher — ↑ Herrscherin Gewalthaber, Gewalthaberin, Herr, Herrin, Landesherr, Landesherrin, Monarch, Monarchin, Regent, Regentin, Staatsoberhaupt; (geh.): [Ober]haupt; (oft scherzh.): Landesvater, Landesmutter; (oft abwertend): Machthaber, Machthaberin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herrscher — Sich als Herrscher aller Reußen (Russen) fühlen: wie ›Gott in Frankreich‹ oder ›Wie ein Zar‹ – machtvoll, souverän, omnipotent; vgl. ›Zar und Zimmermann‹ … Das Wörterbuch der Idiome
Herrscher — Hẹrr·scher der; s, ; ein Herrscher (über jemanden (Kollekt od Pl) / etwas) jemand, der die Kontrolle über ein Land, einen großen Besitz o.Ä. hat || K : Herrschergeschlecht, Herrscherhaus, Herrscherpaar || K: Alleinherrscher; Weltherrscher ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herrscher — Herrscherm 1.HerrscherohneKrone=Schulleiter.FußtaufdemTiteleines1957unterderRegievonHaraldBraungedrehtenFilms.Schül1958ff. 2.Herrscher(Allein ,Selbstherrscher)allerReußen=a)Menschmit(eingebildeter)Machtfülle;überheblicherMann.FußtaufdemamtlichenTi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache