-
41 to be anxious to find out the truth
to be anxious to find out the truth (to go home, to avoid misunderstandings, to help, to get the thing settled) стремиться/очень хотеть выяснить правду (уехать домой, избежать недоразумений, помочь, уладить это дело)English-Russian combinatory dictionary > to be anxious to find out the truth
-
42 to discover the truth
to discover the truth (the meaning of smth) обнаружить правду (значение чего-либо)English-Russian combinatory dictionary > to discover the truth
-
43 (to) stretch the truth
гл.преувеличивать|| Don't lie, just stretch the truth.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) stretch the truth
-
44 (to) tell the truth
фраз.по правде говоря|| I got a bit big-headed, to tell the truth.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tell the truth
-
45 (to) stretch the truth
гл.преувеличивать|| Don't lie, just stretch the truth.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) stretch the truth
-
46 (to) tell the truth
фраз.по правде говоря|| I got a bit big-headed, to tell the truth.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tell the truth
-
47 to find out the truth
2) to find out (to hide) the truth выяснять (скрывать) правдуEnglish-Russian combinatory dictionary > to find out the truth
-
48 approximation to the truth
-
49 aproximation to the truth
-
50 investigation of the truth
-
51 investigation of the truth
indemonstrable truth — истина, не требующая доказательства
unvarnished truth — неприкрашенная истина, голая правда
English-Russian base dictionary > investigation of the truth
-
52 to challenge the truth of the experiment
to challenge the truththe result of the experiment оспаривать/ставить под сомнение/опровергать результаты экспериментаEnglish-Russian combinatory dictionary > to challenge the truth of the experiment
-
53 keep the truth away from smb, hold the truth back from smb
Общая лексика: скрывать правдуУниверсальный англо-русский словарь > keep the truth away from smb, hold the truth back from smb
-
54 Everyone wishes to have truth on his side, but not everyone wishes to be on the side of the truth.
<01> Каждый хочет, чтобы правда была на его стороне, но не каждый хочет быть на стороне правды. Whately (Уэйтли).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Everyone wishes to have truth on his side, but not everyone wishes to be on the side of the truth.
-
55 Ye shall know the truth, and the truth shall make you mad.
<01> Ты узнаешь правду, и правда сведет тебя с ума. Huxley (Хаксли).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Ye shall know the truth, and the truth shall make you mad.
-
56 ordeal (A trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right)
Религия: ордалияУниверсальный англо-русский словарь > ordeal (A trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right)
-
57 apologetics (In Christianity, the intellectual defense of the truth of the Christian religion, usually considered a branch of theology)
Религия: апологетикаУниверсальный англо-русский словарь > apologetics (In Christianity, the intellectual defense of the truth of the Christian religion, usually considered a branch of theology)
-
58 judge had to sift out the truth from the conflicting testimony of the two parties
Универсальный англо-русский словарь > judge had to sift out the truth from the conflicting testimony of the two parties
-
59 Let the people know the truth, and the country is safe.
<01> Скажите людям правду, и страна будет в безопасности. Lincoln (Линкольн).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Let the people know the truth, and the country is safe.
-
60 We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.
<01> Мы постигаем истину не только разумом, но и сердцем. Pascal (Паскаль).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.
См. также в других словарях:
The Truth — may mean: * The truth in a particular context a statement that is known to be correct mdash;ie. in accord with reality, as corroborated by evidence or related experience *Supreme reality, holding the ultimate meaning and value of existenceIt is… … Wikipedia
The Truth — Студийный альбом Cherish … Википедия
The Truth in Me — Infobox Album | Name = The Truth In Me Type = Album Artist = Roger O Donnell Released = October 24, 2006 Last album = Grey Clouds, Red Sky (unreleased) (1994) This album = The Truth In Me (1999) | ) The Truth In Me is former Cure keyboardist… … Wikipedia
The Truth — Carl Williams [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Carl Williams Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Schwergewicht … Deutsch Wikipedia
The Truth — This comedy by Clyde Fitch opened on 7 January 1907 at the Criterion Theater and managed only 34 performances despite its critical assessment as Fitch s finest play. Some have seen the play s action as similar to that in Henrik Ibsen s A Doll… … The Historical Dictionary of the American Theater
The Truth About Love — The Truth About Love … Википедия
The Truth and Nothing But the Truth — The 4400 episode Title = The Truth and Nothing But the Truth Season = 4 Episode = 04 Airdate = July 8, 2007 Writer = Mark Kruger Director = Scott Peters Prev = Audrey Parker s Come and Gone Next = Try the Pie IMDb id = 1049219 The Truth and… … Wikipedia
The Truth (Australian band) — The Truth were a funk band from Melbourne, Australia active from 1993 to 1997.Their final line up was Nicky Bomba (drums), Michael Caruana (keyboards), Mick Girasole (bass), Tony Kopa (vocals) and Geoff Wells (guitars).The band gained popularity… … Wikipedia
The Legend and the Truth — Studioalbum von Dezperadoz Veröffentlichung 21. April 2006 Label AFM Records … Deutsch Wikipedia
The Truth About Cars — (TTAC) is a website covering automobiles, automotive products and the auto industry. It s best known for the infamous GM and Ford “Death Watch” and Chrysler Suicide Watch series. The site began publishing in 2002 [… … Wikipedia
The Truth and the Light — The Truth And The Light: Music From The X Files Banda sonora de Mark Snow Publicación 8 de octubre de 1996 Género(s) música ambiental y electrónica Duración 45:50 min … Wikipedia Español