the+truth+is

[tru:θ] n ճշմարտություն. bitter/home truth դառը ճշմարտություն. naked/simple truth զուտ ճշմարտություն. absolute truth բացարձակ ճշմար տություն. in truth հիրավի, արդարև. tell the truth, truth to tell ճիշտը, ճշմարտությունը ասել. reveal, find out, learn/conceal the truth հայտնաբերել/թաքցնել ճշմարտությունը the whole truth ամբողջ ճշմարտությունը. an established truth պարզված/հաստատված ճշմարտություն. not a word of truth ճշմարտության ոչ մի նշույլ/ հատիկ. tell a few home truths. ճշմարտությունը երեսին ասել. People don’t like home truths Ճշմարտությունը աչք է ծակում. stretch the truth չափազանցնել. հմկրգ. ճշտություն. truth table ճշտության աղյուսակ. truth value ճշտության ար ժեք

[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

[΄kwestʃən] n հարց. put, ask/answer a question հարց տալ, հարցին պատասխանել. a lea ding question հուշող հարց. poignant question սուր/ցավոտ հարց. parry a question պատասխանից խուսա փել. (խնդիր, պրոբլեմ) a topical/pressing question հրատապ/անհետաձգելի խնդիր. bring up the question խնդիր բարձրացնել. that’s the question ահա թե ինչն է խնդիրը/բանը. out of the question խոսք չի կարող լինել. a matter in question քննարկ վող խնդիր. no longer in question այլևս խնդիր չկա. settle a question խնդիրը/հարցը լուծել. a person in question քննարկվող անձը. (կասկած) beyond/out of/without question կակածից դուրս, անկասկած. call smth in question կասկածի տակ դնել

[΄kwestʃən] v հարց տալ, հարցնել. իրավ. հարցաքննել. question closely մանրամասն հար ցաքննել. (կասկածի տակ առնել) question the truth of կասկածել մի բանի ճշմար տությանը. question the expence կասկածի տակ դնել ծախսերը

[i΄stæbli˜] v հիմնել, հիմնադրել, հաստատել. establish a business բիզնես հիմնել. The firm was established Ֆիրման հիմնադրվել է. establish by law օրենքով հաստատել. establish relations/connections հարաբերություններ/կապեր հաստատել. establish an organization կազմակեր պություն հիմնել. establish order կարգ ու կանոն հաստատել. establish the truth/the cause of death/smb’s guilt ճշմար տու թյունը/մահվան պատճառը/մեկի մեղքը պարզել. (տեղավորվել) We are well established in our new house Մենք հարմար տեղավորվել ենք մեր նոր տանը. established as editor of a newspaper աշխատել որպես թերթի խմբագիր. The roses are well established Վարդերը լավ կպել են

[hiə] v լսել. He doesn’t hear well Նա լավ չի լսում. I’m glad to…hear Ուրախ եմ լսել… (ունկն դրել, ականջ դնել) hear a course of lectures դա սախոսությունների կուրս լսել. hear the famous singer/violinist լսել hանրահայտ երգչին/ջու թա կա հարին: hear a case իրավ. դատական գործ լսել. hear a witness վկայի ցուցմունքները լսել. (իմանալ, տեղեկանալ) hear the news/the truth նորու թյու նը/ճշմար տությունը լսել. We heard of it only the next day Մենք այդ մասին իմացանք միայն հաջորդ օրը. Nothing has been heard of him Նրա մասին ոչ մի լուր չկա. I could hardly make myself heard Իմ ձայնը հազիվ էր լսվում. We hear very well from here Այստեղից շատ լավ է լսվում

[haid] n

1. մորթի. մաշկ, կաշի. raw hide hում/անմշակ կաշի. hide and hair լրիվ, ամ բողջու թյամբ.

2. v կաշին քերթել. խսկց. մեկի կաշին քերթել/խիստ պատժել

[haid] v թաքնվել, ծածկվել, պահ մտնել. թաքցնել. ծածկել: hide behind the curtains վարագույրի ետևում թաքնվել. hide the letter in the pocket նամակը գրպանում թաքցընել, hide the truth ճշմարտությունը թաքցնել. have nothing to hide թաքցնելու ոչինչ չունենալ. hide one’s face in one’s hands դեմքը ձեռքերով ծածկել

[nə:v] n կզմխ. նյարդ, ջիղ. visual nerve տեսողական նյարդ. sympathetic nerve սիմ պատիկ նյարդ. strain every nerve բոլոր ուժերը լարել. nerves նյար դեր. a fit of nerves ջղային նոպա. get on one’s nerves նյարդերի վրա ազդել, նյարդայնացնել. iron nerves երկաթե ջղեր. դիմացկուն/ամուր կամք. suffer from nerves նյարդային հա մա կար գից տառապել. be in a state of nerves ջղայ նա նալ. Nerves are all on edge Նյարդերը լարված են մինչև վերջ. a bundle of nerves նյարդերի կծիկ. live on one’s nerves, seem, to have no nerves ան վրդով/անխռով թվալ. (արիություն, ինքնա տիրապետում) have the nerve to do smth մի բան անելու արիություն ունենալ. That took some nerve Որոշ ինքնատիրապետում էր պետք. lose one’s nerve նարդերը չդիմանալ. խսկց. հանդ գ նու թյուն of all the nerve! What a nerve ! the nerve of it ! Ի՛նչ հանդգնու թյուն/ան պատկառություն. have got some/a nerve բավական ան պատկառ լինել

[nə:v] v ուժ տալ, քաջալերել. nerve oneself ուժերը հավաքել. I nerveed myself to tell the truth Ես գոտեպնդվեցի և ասացի ճշմարտու թյունը

[gʌt] n աղիք. ձկն. կարթաթել. երժշ. լար, նվա գալար. blind gut կույր աղիք. guts փորոտիք. փխբ. բովանդակություն. խսկց. կամքի ուժ. հոգեկան կորով. There’s no guts Արժեք չունի. have got plenty of/no guts կամքի տեր լինել/կամազուրկ լինել. have the guts to tell the truth քաջություն ունենալ ճշմարտությունն ասելու. hate one’s guts մեկին խիստ ատել

[gʌt] v փորոտիքը հանել. gut a fish/a fowl ձկան/թռչնի փորոտիքը հանել. (իսպառ այր վել) The house was gutted Շենքը մինչև վերջ այրվեց

[tel] v ասել. tell the reason պատճառն ասել. tell the truth/a lie ճշմարտությունն ասել. սուտ խոսել. (պատմել) tell a story պատմություն պատ մել. Never tell me Հեքիաթներ մի պատմիր. (հայտնել, հաղորդել) tell him I can’t come Հաղորդեք նրան, որ ես չեմ կարող գալ. That tells us a lot Դա մեզ շատ բան է ասում. tell tales հեքիաթ պատմել. I told you so ! Ես ձեզ ասում էի, չէ՞. tell me another ! Էլ ի՛նչ կասես. I tell you what ! Դե, գիտես ինչ. I could tell you a thing or two. Ես ձեզ կարող եմ շատ բաներ ասել. Do as you are told Արեք ինչ ձեզ ասում են. (իմա նալ, ճանաչել) There is no telling Չի իմացվի. ով գիտի. How can I tell ? Ի՞նչ իմանամ. You can tell from his face Դեմքից երևում է. I can’t tell them apart Ես չեմ կարող նրանց տարբերել. Yօu can tell at once Անմիջապես երևում է. (մատնել) tell on smb մատնել մեկին. Time will tell Ժամանակը ցույց կտա. The strain told on him Լարվածությունն անդրադարձավ նրա առողջության վրա/հետևանքները զգաց վե ցին. His age is beginning to tell Տարիքն իրեն զգացնել է տալիս. (հաշվել, համրել) all told բոլորը հաշված/ներառյալ. tell one’s beads վարդարանը հաշվել. tell off խսկց. հանդիմանել, կշտամբել. tell off for being late կշտամբել ուշանալու համար

[ðæt] prn, dem այդ, այն. talk about this and that տարբեր բաների մասին խոսել. that‘s right Ճիշտ է. that is այսինքն. all that այդ բոլորը. and all that և նման բաներ. that is how ահա թե ինչ պես. If it comes to that Եթե բանը դրան հաս նի.Tthat will do ! Բավական է. that‘s a good boy ! Ապրես. that‘s just it! Բանը հենց այդ է

[ðæt, ðət] prn, refl որ, որը. the book that I’m reading գիրքը, որ ես կարդում եմ. The climate here is like that of …Այստեղի կլիման նման է… կլիմային

[ðæt] adv այդքան, այդչափ, այնքան. that much այդչափ շատ. that high այդքան բարձրա հասակ. that rich այդչափ հարուստ

[ðæt] cnj որ, այն որ. so that այնպես որ. in order thatորպեսզի. not that ոչ թե. now that այժմ երբ. that I knew the truth եթե ես ճշմար տությունն իմանայի. It seems that … Թվում է՝ թե…

[ə΄prɔksimət] a մոտավոր, մոտ. the approximate area մոտավոր տարածքը. approximate cost մոտավոր արժեքը

[ə΄prɔksimeit] v մոտենալ (հտկպ.` քանակի և որակի մասին) approximate to the truth ճշմարտությանը մոտ լինել/մո տե նալ. Ideas approximate to target Գաղափարները մո տե նում են նպատակներին

[kən΄si:l] v թաքցնել, պահել, քողար կել. the truth/one’s feelings/the fugitive թաքցնել ճշմարտությունը/զգաց մունք ները/ փա խստականին. be concealed թաքնվել

[di΄nai] v ժխտել, հերքել. մերժել, չհամա ձայնվել. deny the truth ճշմարտությունը հերքել. deny the existence of գոյությունը ժխտել. չըն դունել deny charge/demand/claim չընդունել մե ղադրանքը/պահանջը/հավակնությունը. deny smb help մերժել օգնել. deny a request խնդրան քը մերժել. He denies himself nothing Նա իրեն ոչ մի բանից չի զրկում

[΄di:vieit] v շեղվել, խոտորվել, թեքվել. deviate from the theme/tradition թեմա յից/ավան դույթից շեղվել deviate the truth ճշմար տությունից հեռանալ

[di΄stɔ:t] v աղավաղել, խեղաթյուրել, աղճատել. այլանդակել, ծռմռել. distort facts /the meaning փաստերը/իմաստը աղավաղել. Her face was distorted by pain/fear Նրա դեմքը ցավից/վախից ծամածռվեց. distort the truth ճշմարտու թյունն աղավաղել

[daut] v կասկածել, տարակուսել, չվստահել. վարանել. There is no doubt Կասկած չկա, անկասկած. beyond/without doubt կասկածից վեր, անկասկած. some/grave doubts որոշ/ լուրջ կասկածներ. raise a doubt կասկած առաջաց նել. throw doubt on կասկածի տակ դնել. settle one’s doubts կասկածը փարատել. make doubts կաս կածել. make no doubts համոզված լինել, չկաս կածել. doubt the truth of smth/the facts կասկա ծի տակ առնել ճշմարտությունը/փաստերի իրողությունը. very much doubt smth խիստ կասկածել. I doubted him all along Ես ամբողջ ժամանակ կասկածում էի նրան

[ri΄vi:l] v բացել, բացահայտել. մերկացնել. ցույց տալ. reveal a secret գաղտնիքը բա ցահայտել. The truth was revealed Ճշմարտությունը բացահայտվեց/հայտնաբերվեց. reveal offences իրավ. իրավախախտումները բացահայտել. The discussion reveald Քննարկումից պարզվեց

1. a լայն. a wide river/path լայն գետ/ արահետ. How wide? Ի՞նչ լայնություն ունի. a wide choice/interest փխբ. լայն ընտրություն/հետարքրություն. հետաքրքրությունների լայն շրջանակ. a wide knowledge of history պատմության լայնածավալ/ընդարձակ գիտելիք. a man of wide views լայն հայացքների տեր մարդ.

2. adv wide open լայն բացված. with wide open mouths բերանները լայն բացած. wide eyed լայն բացված աչքերով. wide open eyes լայն բացված աչքեր. (հեռու) wide apart (իրարից) հեռու. wide of the truth ճշմարտությունից հեռու. wide from being ամբողջովին ոչ. far and wide ամենու րեք. look far and wide ամենուրեք փնտրել. wide of the mark նպատակի կողքով, անտեղի. wide awake արթուն, լրիվ արթնացած. to be wide զգոն/արթուն լինել. հմկրգ. wide character “լայն” սիմվոլ. wide display արտապատկերում էկրանի լայնությամբ. wide word երկար բառ

[ə΄dзuə] v թախանձել, խնդրել. I adjure you to tell the truth Խնդրում/Թախանձում եմ, ասեք ճշմարտությունը

[breis] n կապ, ճարմանդ. տպգր. մեծ փակագիծ. pl. braces տաբատակալ, շալ վա րակալ. տեխն. brace and bit շաղափ, գայլիկոն

[breis] v ամրացնել, նեցուկ տալ. firm ly braced պինդ ամրացված. brace up! Ուժերդ լարիր. I braced myself to tell the truth Սրտապնդվեցի, որ ճշմարտությունն ասեմ