-
1 impede
v. frustrera; fördröja, stanna; hindra, orsaka ett misslyckande* * *[im'pi:d](to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) hindra, hejda -
2 obstruct
v. täppa till; hindra; bedriva obstruktion mot; skymma* * *1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) spärra, blockera2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) hindra•- obstructive -
3 undermine
v. underminera, undergräva* * *1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) underminera2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) undergräva -
4 rut
-
5 dip
n. dopp (ning); nedgång; sluttning; minskning--------v. doppa, sänka ned; sjunka; sänka* * *[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) doppa2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) slutta, sänka sig3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blända av4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hälsa []2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) sänka, svacka2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dipsås3) (a short swim: a dip in the sea.) dopp•- dip into -
6 on
adj. på, i funktion; tänd--------adv. vidare; framåt; som fortsätter--------prep. på; i; mot; över; vid* * *[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) på3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid4) (about: a book on the theatre.) om5) (in the state or process of: He's on holiday.) på6) (supported by: She was standing on one leg.) på7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med9) (towards: They marched on the town.) mot10) (near or beside: a shop on the main road.) vid11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) på4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) på3. adjective1) (in progress: The game was on.) i gång2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto -
7 trail
n. spår, väg--------v. spåra; släpa* * *[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) släpa2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) släpa sig fram, dra benen efter sig3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) följa efter2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) spår2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) stig, väg3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) spår•- trailer -
8 hit
n. slag, smäll; träff; hit, succé--------v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
9 run
n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall--------v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) gå8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
10 bear
n. björn--------v. föda--------v. uthärda, tåla; föra; stödja; lida; bära (frukt)* * *I [beə] past tense - bore; verb1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) uthärda, stå ut med, tåla2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) bära [], hålla för3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) föda[]4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) bära5) (to have: The cheque bore his signature.) bära, ha6) (to turn or fork: The road bears left here.) svänga (vika) av•- bearable- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings II [beə] noun(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) björn- bearskin -
11 lead
adj. bly-; av bly--------adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)--------n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)--------n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna--------v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)--------v. täcka med bly; infatta i bly* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts•- leaden -
12 drop
n. droppe; gnutta; karamell; fall--------v. droppa; falla; fälla; ta bort; stupa, falla ned; släppa ner; släppa, låta falla; låta vara; överge* * *[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) droppe2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) droppe, slurk3) (an act of falling: a drop in temperature.) fall[], nedgång4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fall2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tappa, släppa, låta falla2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) ramla ner, hoppa ner3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) sluta umgås med, överge, släppa4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) släppa (sätta) av5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skriva []•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out -
13 step
n. steg; trappsteg; grad; etapp--------pref. styv- (mamma, pappa etc); steg---------v. gå; stiga, kliva; träda åt sidan; göra plats* * *[step] 1. noun1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) steg2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) steg3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) steg4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) steg5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappsteg, trappa6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) steg, kliv7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) åtgärd, mått och steg2. verb(to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) stiga, kliva, gå- steps- stepladder
- stepping-stones
- in
- out of step
- step aside
- step by step
- step in
- step out
- step up
- watch one's step -
14 swing
n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng--------v. gunga; svänga* * *[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing -
15 reel
n. rulle, spole--------v. rulla, virvla; vackla* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rulle, spole2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) vackla, ragla, gunga, snurra, gå runt- reel in- reel off -
16 scatter
n. skinger; utspridning; litet antal--------v. sprida; strö ut; skingras* * *['skætə]1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) skingra[]2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) strö (sprida) ut•- scattering
- scatterbrain
- scatterbrained -
17 jolt
n. skakning, stöt, knuff; omskakning; chock, uppryckning--------v. ruska, skaka; gunga; chocka; studsa; stöta, putta* * *[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) skaka, skumpa2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) skaka om2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) skakning, stöt, ryck2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) chock -
18 lean
adj. smal, mager, tunn; smärt; torftig, fattig, "mager"--------n. benägenhet; magert kött--------v. luta; slutta, stå snett; böja; stödja sig; luta sig; luta åt, vara böjd för* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) luta2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) luta []•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) mager2) (not containing much fat: lean meat.) mager3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager•- leanness -
19 pool
n. pool, bassäng; pöl--------n. pott; gemensam fond; biljard--------v. gå samman; förena; sätta in pengar på en gemensam fond* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pöl2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pöl3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) djupt ställe4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) pool, bassängII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) reserv, förråd, pott2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) slå samman, lägga ihop- football pools- pools -
20 outrage
n. skandal; illdåd; kränkande; harm--------v. såra; förolämpa; göra oförrätt; göra skandal; vara grym* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) våldshandling, illdåd, kränkning2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) våldföra sig på, chockera, kränka- outrageously
- outrageousness
См. также в других словарях:
The Road of Kings — The Road of Kings by … Wikipedia
The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… … Wikipedia
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The Road to Maipo — describes the events in the process of Chilean Independence between the Second Battle of Cancha Rayada and the Battle of Maipú in 1818.March 20th amAfter the Battle of Cancha Rayada, Colonel Las Heras marched north reaching Camarico with the Army … Wikipedia
The Road Back — … Wikipedia
The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… … Wikipedia
The Road Home (agency) — The Road Home is a private non profit social services agency in Salt Lake City, Utah focused on providing assistance to homeless and low income individuals and families. The Road Home was established as the Travelers Aid Society in 1923 with the… … Wikipedia
The Road Company — was an improvisational touring theater company, based in Johnson City, Tennessee, and active from 1972 1998. Robert H. Leonard, the founder and artistic director of the Road Company originally envisioned it as a political theater presenting an… … Wikipedia
The Road Ahead; America's Creeping Revolution — is John T. Flynn s treatise on the infiltration of Socialism into the politics of the United States. First published in 1949, it had at least three printings totaling over 500,000 copies. Many of these were distributed by the Fighters For Freedom … Wikipedia
The Road Home (band) — The Road Home was the name of Bill Sprouse s band before and after his conversion to Christianity.Group members of the last configuration included: Bill Sprouse on vocals, keyboard, and fiddle, Ed McTaggart on drums, Mark Ala on pedal steel, John … Wikipedia
The Road to Serfdom — Infobox Book name = The Road to Serfdom orig title = translator = author = Friedrich Hayek cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Politics genre = publisher = Routledge Press (UK), University of Chicago… … Wikipedia