-
21 прикрывать
несов. - прикрыва́ть, сов. - прикры́ть; (вн.)1) ( закрывать) cover (d), screen (d); (от солнца тж.) shade (d)прикрыва́ть глаза́ руко́й (от солнца) — shade / shield one's eyes with one's hand, cup one's hand over one's eyes
2) (притворять дверь, окно и т.п.) close / shut (d) softly3) воен. cover (d), protect (d), shelter (d), shield [ʃiːld] (d)прикрыва́ть отступле́ние — cover the retreat
прикрыва́ть фланг — protect the flank
4) ( маскировать) cover up (d), shield (d), screen (d)прикрыва́ть безде́йствие гро́мкими фра́зами — use long words as a cover for one's inactivity
5) разг. (ликвидировать - предприятие и т.п.) close down (d), shut down (d), wind up (d) -
22 прикрыть
1. cover; protectприкрыл огнем; прикрытый огнем — covered by fire
2. cloakСинонимический ряд:1. заслонить (глаг.) загородить; закрыть; заслонить2. затворить (глаг.) затворить; захлопнуть; притворить; прихлопнуть3. покрыть (глаг.) накрыть; одеть; окутать; покрыть; укрытьАнтонимический ряд: -
23 выемка (столбов или целиков) обратным ходом
Mining: robbing on the retreatУниверсальный русско-английский словарь > выемка (столбов или целиков) обратным ходом
-
24 выемка целиков в отступающем порядке
Mining: pillar pulling on the retreatУниверсальный русско-английский словарь > выемка целиков в отступающем порядке
-
25 выемка целиков обратным ходом
Универсальный русско-английский словарь > выемка целиков обратным ходом
-
26 давать сигнал к отходу
Makarov: sound the retreatУниверсальный русско-английский словарь > давать сигнал к отходу
-
27 завершающий отступление
Military: making good the retreatУниверсальный русско-английский словарь > завершающий отступление
-
28 завершение отступления
Military: making good the retreatУниверсальный русско-английский словарь > завершение отступления
-
29 прикрывание отступления
Military: covering the retreatУниверсальный русско-английский словарь > прикрывание отступления
-
30 прикрывающий отступление
Military: covering the retreatУниверсальный русско-английский словарь > прикрывающий отступление
-
31 прикрыть отступление
Military: cover the retreatУниверсальный русско-английский словарь > прикрыть отступление
-
32 трубить отбой
General subject: sound the retreat -
33 трубить отступление
General subject: sound the retreatУниверсальный русско-английский словарь > трубить отступление
-
34 церемония спуска флага
1) American: sunset colors2) Military: Beating of the RetreatУниверсальный русско-английский словарь > церемония спуска флага
-
35 отступление береговой линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отступление береговой линии
-
36 отступать
retreat глагол:back away (отступать, отступаться)stand back (отступать, держаться сзади)backslide (отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать, отступаться от веры, впадать в ересь)stand away (отступать, держаться сзади)be on the run (отступать, бежать)словосочетание:change one's base (отступать, удирать) -
37 отступление закона
-
38 отходить на ринге
-
39 отступать в тень
-
40 отход с боем
См. также в других словарях:
The Retreat — The Retreat, commonly known as the York Retreat, is a place in England for the treatment of people with mental health needs. Located in Lamel Hill in York, it operates as a not for profit charitable organisation.Opened in 1796, it is famous for… … Wikipedia
The Retreat — (Cockburn Central,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
The Retreat — (Удон Тхани,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 447/15 Pan Sam Road Muan … Каталог отелей
The Retreat — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 22 Paihia Road , 0247 Пейхия … Каталог отелей
The Retreat — (Агра,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Taj Nagari Phase 1,Near Prateek Enclave … Каталог отелей
The Retreat at Froog Moore Park — (Tamworth,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 78 B … Каталог отелей
The Retreat Port Stephens — (Anna Bay,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
The Retreat Heritage — (Lonavala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: CST 22, R.S. No 208, Behi … Каталог отелей
The Retreat Beach Houses — (Peregian Beach,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 390 David Low … Каталог отелей
The Retreat Selous — (Madaba,Объединенная Республика Танзания) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Retreat @ Le Grand Bois — (Miramont de Guyenne,Франция) Категория отеля: Адрес: Le Grand Bois, 19 … Каталог отелей