-
61 promise
[ˈprɔmɪs]1. verb1) to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc):يُعْطي وَعْداI won't be late, I promise (you)!
2) to say or give one's assurance that one will give:يَعِدُ بأن يُعْطيHe promised me a new dress.
3) to show signs of future events or developments:يُبَشِّرُThis situation promises well for the future.
2. noun1) something promised:وَعْدI'll go with you – that's a promise!
2) a sign of future success:وَعْد، بَشير بالخَيْر والنَّجاحShe shows great promise in her work.
-
62 promise
['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) promettre (de)2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) promettre3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) promettre2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) promesse2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) avenir• -
63 promise
['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) prometer2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) prometer3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) prometer2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) promessa2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) promessa• -
64 promise
2) hold promise for the future быть перспективным3) show promise давать обнадеживающие результаты4) show promise for 1. (перен.) обещать 2. подавать надежды наEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > promise
-
65 promise the world
идиом. обещать всё на светеWe know, you've probably downloaded and tried a number of "system boosting" programs that promise you the world in terms of system performance improvement.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > promise the world
-
66 promise
n., vt., vi. 약속(한일, 물건), 촉망, 가망(the land of Promise =promised land), 약속하다, 가망이 있다, the Promuised Land 약속의 땅, 천국, 희망의 땅 -
67 the leading man
1) выдающийся человек, видный деятельHe was considered perhaps the leading man in break of promise cases. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. IV) — Уотербак считался чуть ли не светилом по части дел, касающихся нарушения матримониальных клятв.
2) театр. актёр, играющий главную роль, актёр на первых роляхThere was the star, Miss Gollum; the leading man was Scott Aubrey. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. I) — В пьесе участвовала звезда мисс Голлем. Главную роль играл Скотт Обри.
-
68 promise the moon
фраз. гл. обещать золотые горыBefore the elections the politicians were promising everyone the moon but when they were elected they began to talk differently.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > promise the moon
-
69 promise (smb.) the earth
гипepб.cулить (кoму-л.) зoлoтыe (или злaтыe) гopы 'And Lettie,' said Charmian, 'has been so cruel about her wills, always promising Eric the earth, and then retracing her promises' (M. Spark). This was not to be yet another government which promised the moon but did not say how it would get there (The Sunday Times)Concise English-Russian phrasebook > promise (smb.) the earth
-
70 promise (smb.) the moon
гипepб.cулить (кoму-л.) зoлoтыe (или злaтыe) гopы 'And Lettie,' said Charmian, 'has been so cruel about her wills, always promising Eric the earth, and then retracing her promises' (M. Spark). This was not to be yet another government which promised the moon but did not say how it would get there (The Sunday Times)Concise English-Russian phrasebook > promise (smb.) the moon
-
71 promise the Earth
идиом. обещать всё на светеAnd she promises the Earth to me/ And I believe her — И она обещает мне всё на свете / И я верю ей (The Beatles, Girl)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > promise the Earth
-
72 promise everything but the kitchen sink
сулить златые горыA politician who promises everything but the kitchen sink during a campaign loses the voters' respect.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > promise everything but the kitchen sink
-
73 promise smb. the moon
обещать кому-л. луну с небаHe promised her the moon and left her six months later. — Он сулил ей золотые горы, а через полгода бросил ее.
-
74 the method exhibiting the most promise for (...) is
Математика: метод, наиболее перспективный в отношении (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the method exhibiting the most promise for (...) is
-
75 the method exhibiting the most promise for is
Математика: (...) метод, наиболее перспективный в отношении (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the method exhibiting the most promise for is
-
76 promise (smb.) the moon
1) Общая лексика: сулить луну с неба2) Макаров: давать несбыточные обещания, обещать невозможноеУниверсальный англо-русский словарь > promise (smb.) the moon
-
77 promise the moon
1) Общая лексика: (smb.) сулить луну с неба, давать несбыточные обещания, обещать невозможное, сулить золотые горы, сулить златые горы, наобещать с три короба2) Пословица: обещать золотые горы -
78 the crops are full of promise
Общая лексика: урожай обещает быть хорошимУниверсальный англо-русский словарь > the crops are full of promise
-
79 the land of promise
Библия: земля обетованная -
80 the translation of a promise into a deed
Общая лексика: выполнение обещанияУниверсальный англо-русский словарь > the translation of a promise into a deed
См. также в других словарях:
The Promise — may refer to: Music* The Promise (Earth, Wind Fire album) * The Promise (Forgotten Tales album) * The Promise (Fly to the Sky album) * The Promise (Mike Pinder album) * The Promise (T Pau album) * The Promise , an album by David Hobson * The… … Wikipedia
The Promise — «The Promise» Сингл Girls Aloud из … Википедия
The Promise — Kompilationsalbum von Bruce Springsteen Veröffentlichung 2010 Aufnahme 1977 1978 Label Co … Deutsch Wikipedia
The Promise — Álbum de girls aloud Publicación Irlanda el 7//11/2008 … Wikipedia Español
the Promise — The assurance of God to Abraham that his descendants would become the chosen people • • • Main Entry: ↑promise … Useful english dictionary
The Promise — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Promise signifie « la promesse » en anglais. Cinéma et télévision The Promise est un film américain réalisé par Jay Hunt en 1917. The Promise est… … Wikipédia en Français
The Promise (альбом Vaya Con Dios) — The Promise … Википедия
The Promise Ring (группа) — The Promise Ring The Promise Ring The Promise Ring Годы 1995 2002 … Википедия
The Promise Ring — Жанры Инди рок, эмо Годы 1995 2002 … Википедия
The Essene Legacy Book I - The Promise — (ISBN 0 9791262 2 2) is a collaboration by Al Miner and the spirit Lama Sing. This is the story of how the Expectant Ones , the great Essene community of elders and teachers, with the adepts from the School of the Prophets, began their… … Wikipedia
The Promise (album de Bruce Springsteen) — The Promise Album par Bruce Springsteen Sortie 2010 Genre Rock Label Columbia Records Critique Allmu … Wikipédia en Français