Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+past

  • 41 unbar

    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) skjóta loku frá; opna

    English-Icelandic dictionary > unbar

  • 42 unstop

    past tense, past participle - unstopped; verb
    (to remove a blockage from (eg a drain): The plumber has unstopped the pipe.) losa stíflu

    English-Icelandic dictionary > unstop

  • 43 outshine

    past tense, past participle - outshone; verb
    (to be brighter than: She outshone all the other students.) gera betur en (e-r)

    English-Icelandic dictionary > outshine

  • 44 outstrip

    past tense, past participle - outstripped; verb
    (to go much faster than: He outstripped the other runners.) fara hraðar en

    English-Icelandic dictionary > outstrip

  • 45 outwit

    past tense, past participle - outwitted; verb
    (to defeat (someone) by being cleverer than he is: She managed to outwit the police and escape.) leika á

    English-Icelandic dictionary > outwit

  • 46 pummel

    past tense, past participle - pummelled; verb
    (to beat again and again with the fists.) lúberja (með hnúum og hnefum)

    English-Icelandic dictionary > pummel

  • 47 spam

    past tense, past participle - spammed; verb
    (to send many copies of a message (= ``junk'') on the Internet: I've been spammed.)

    English-Icelandic dictionary > spam

  • 48 unstrap

    past tense, past participle - unstrapped; verb
    (to unfasten the strap of: She unstrapped her suitcase.) losa bönd af

    English-Icelandic dictionary > unstrap

  • 49 unwind

    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) vinda ofan af
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) slaka á

    English-Icelandic dictionary > unwind

  • 50 unwrap

    past tense, past participle - unwrapped; verb
    (to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) taka utan af

    English-Icelandic dictionary > unwrap

  • 51 unzip

    past tense, past participle - unzipped; verb
    (to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) renna frá

    English-Icelandic dictionary > unzip

  • 52 minute hand

    (the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) mínútuvísir

    English-Icelandic dictionary > minute hand

  • 53 undo

    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) losa um
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) ógilda, afturkalla
    - undone

    English-Icelandic dictionary > undo

  • 54 undertake

    past tense - undertook; verb
    1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) taka að sér
    2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) skuldbinda sig
    - undertaking

    English-Icelandic dictionary > undertake

  • 55 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) greiða úr
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) rakna upp; rekja upp
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) leysa, ráða fram úr

    English-Icelandic dictionary > unravel

  • 56 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) skrifa
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) skrifa
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) skrifa
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Icelandic dictionary > write

  • 57 partake

    past tense - partook; verb
    (to take part: They all partook in the final decision.) taka þátt í (e-u)

    English-Icelandic dictionary > partake

  • 58 undergo

    past tense - underwent; verb
    1) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) verða fyrir, ganga í gegnum
    2) (to go through (a process): The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment.) gangast undir

    English-Icelandic dictionary > undergo

  • 59 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) bjóða (í)
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) bjóða í
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) skipa, bjóða
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) biðja, bjóða, kveðja
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilboð
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tilraun til, viðleitni til
    - bidding
    - biddable

    English-Icelandic dictionary > bid

  • 60 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) hengja
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) hanga
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hengja
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) hanga (niður)
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) hengja (haus)
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Icelandic dictionary > hang

См. также в других словарях:

  • The Past Was Faster — is a 1999 album by San Francisco musician and songwriter Kelley Stoltz. It was his first official release and was released on December 14, 2001.The songs on the album were written over a period of five years and were recorded by Stoltz on his 4… …   Wikipedia

  • The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… …   Wikipedia

  • The Past Through Tomorrow — is a collection of Robert A. Heinlein s famed Future History stories.The stories, for the most part, follow the same storyline of a rapidly collapsing American sanity, followed by a theocratic dictatorship ( If This Goes On mdash; ) and the… …   Wikipedia

  • The Past Recedes — is a song by John Frusciante of Red Hot Chili Peppers. The song is from Frusciante s 2005 solo album Curtains and had a video filmed in late 2004.This song, along with the rest of the album was recorded at his Hollywood Hills home. His home is… …   Wikipedia

  • The Sense of the Past — Infobox Book | name = The Sense of the Past image caption = The cover of first edition author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novel publisher = W. Collins Sons Co., LondonCharles Scribner s Sons,… …   Wikipedia

  • The Past Presents the Future — Infobox Album Name = The Past Presents the Future Type = studio Artist = Her Space Holiday Released = 2005 Recorded = Genre = Indie Electronica Length = 41:31 Label = Wichita Recordings (US/Europe) V2 (Europe) Records/Neoplex (Japan) Producer =… …   Wikipedia

  • The Past Didn't Go Anywhere — Infobox Album Name = The Past Didn t Go Anywhere Type = studio Longtype = Artist = Ani DiFranco Released = October 15, 1996 Recorded = March 1996 Genre = Folk, Spoken Word Length = 57:18 Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco Reviews = *… …   Wikipedia

  • The Past Is Alive (The Early Mischief) — Infobox Album Name = The Past Is Alive (The Early Mischief) Type = compilation Artist = Dissection Released = 1997 Recorded = Genre = Melodic black metal Length = 34:18 / 45:30 Label = Necropolis Records Producer = Reviews = Last album = Storm of …   Wikipedia

  • The Past and Now — Infobox Album | Name = The Past and Now Type = Compilation Artist = Stratovarius | Released = 1997 Recorded = Genre = Power metal Neoclassical metal Length = 1:02:17 Label = Import Producer = Timo Tolkki Reviews = Last album = Visions (1997) This …   Wikipedia

  • Temperature record of the past 1000 years — The temperature record of the past 1,000 years describes the reconstruction of temperature for the last 1000 years on the Northern Hemisphere. A reconstruction is needed because a reliable surface temperature record exists only since about 1850.… …   Wikipedia

  • Out of the Past — For the TV episodes, see Out of the Past (Moonlight) and Out of the Past (X Men episode). Out of the Past Theatrical release poster Directed by Jacques Tou …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»