-
41 panic button
аварийная кнопка( специальное) аварийная кнопка;
кнопка аварийного сигнала (специальное) кнопка сигнала тревоги - to push the * паниковать, поднимать панику (специальное) рукоятка катапультирования (специальное) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от заданной траектории) (американизм) "волшебная кнопка", последнее, отчаянное средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panic button
-
42 panic buying or selling
бирж. панические покупки и продажи ценных бумаг* (большие обороты по ценным бумагам в ожидании серьезного изменения цен или под влиянием какой-л. важной новости (война, политический кризис), действий властей (напр. снижение процентных ставок) и т. д.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > panic buying or selling
-
43 panic on the Exchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > panic on the Exchange
-
44 panic on the Exchange
биржевой крах, замешательство на биржеАнгло-русский словарь экономических терминов > panic on the Exchange
-
45 panic of the exchange
Деловая лексика: замешательство на бирже -
46 panic on the Exchange
Общая лексика: биржевой крах, замешательство на бирже -
47 panic on the Stock Exchange
Макаров: паника на биржеУниверсальный англо-русский словарь > panic on the Stock Exchange
-
48 the crowd was panic-stricken
Макаров: в толпе возникла паникаУниверсальный англо-русский словарь > the crowd was panic-stricken
-
49 the ensuing panic
Макаров: возникшая вслед за этим паника -
50 panic on the exchange
English-russian dctionary of diplomacy > panic on the exchange
-
51 panic among the population
English-Russian combinatory dictionary > panic among the population
-
52 panic intensifies among the people as they heard gun shots getting nearer
паника среди людей росла/усиливалась по мере приближения стрельбыEnglish-Russian combinatory dictionary > panic intensifies among the people as they heard gun shots getting nearer
-
53 panic on the exchange
English_Russian capital issues dictionary > panic on the exchange
-
54 panic on the xchange
-
55 financial panic
to push the panic button — паниковать, поднимать панику
-
56 (be) come panic-stricken
фраз. впасть в паникуThe crowd was panic-stricken. — В толпе возникла паника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) come panic-stricken
-
57 (be) come panic-struck
фраз. впасть в паникуThe crowd was panic-stricken. — В толпе возникла паника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) come panic-struck
-
58 (be) come panic-stricken
фраз. впасть в паникуThe crowd was panic-stricken. — В толпе возникла паника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) come panic-stricken
-
59 (be) come panic-struck
фраз. впасть в паникуThe crowd was panic-stricken. — В толпе возникла паника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) come panic-struck
-
60 keep a (or the) lid on smth.
1) дepжaть чтo-л. в ceкpeтe, в тaйнe, нe paзглaшaть чeгo-л.; cтapaтьcя зaмять чтo-л.Out of concern for the couple's privacy Governor Even Bay initially kept a lid on embarrassing documents Cartwright presented (Time). What's Scott holding out on me? Casey thought. Maybe he's got orders from the President to keep the lid on it (F. Knebel and Ch. Bailey). The politician worked hard to keep the lid on the scandal2) cдepживaть чтo-л.As it is, mining badly needs modernization. In the 0s the industry got fat on high gold prices and managers failed to keep a lid on costs (Time). Possibly, central banks were trying to keep the lid on the gold price to avoid panic though they deny this (The Economist)Concise English-Russian phrasebook > keep a (or the) lid on smth.
См. также в других словарях:
The Panic — The Panic … Википедия
The Panic of 1819 — The Panic of 1819, subtitled Reactions and Policies, is Murray Rothbard s 1962 work about what he identifies as the first great economic crisis of the United States. The 209 page book is based on his doctoral dissertation which he wrote for his… … Wikipedia
The Panic Broadcast — Álbum de Soilwork Publicación 25 de Junio del 2010 Grabación Enero Abril 2010 Género(s) Death metal melódico Metal alternativo … Wikipedia Español
The Panic Broadcast — Studioalbum von Soilwork Veröffentlichung 2. Juli 2010 Europa 13. Juli 2010 Nord Amerika Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
The Panic in Needle Park — Solicita una imagen para este artículo. Título Pánico en Needle Park Ficha técnica … Wikipedia Español
The Panic Broadcast — Album par Soilwork Sortie août 2010 [[{{{3}}}|{{{3}}}]] Enregistrement 2010 Genre Death mélodique, Métal moderne Producteur Jens Bogren … Wikipédia en Français
The Panic Channel — es el nombre de una banda formada en California de las cenizas de otra gran banda californiana: Jane s Addiction. Biografía Formada tras la separación de Jane s Addiction a principios de 2004, The Panic Channel incluye a Dave Navarro, Stephen… … Wikipedia Español
The Panic Channel — This article is about the American band, for the Japanese band, see Panic Channel.Infobox musical artist Name = PAGENAME Img capt = The Panic Channel, left to right: Dave Navarro, Stephen Perkins, Steve Isaacs, Chris Chaney Img size = Background … Wikipedia
The Panic Division — Infobox musical artist Name = The Panic Division Img capt = Jesse Garcia, drummer for The Panic Division Img size = 150 Landscape = Background = group or band Birth name = Carbon 12 Theory Alias = Born = Died = Origin = San Antonio, Texas, U.S.… … Wikipedia
The Panic in Needle Park — Infobox Film name = The Panic In Needle Park image size= 175px director = Jerry Schatzberg producer = Dominick Dunne writer = James Mills starring = Al Pacino Kitty Winn Paul Sorvino Richard Bright Raul Julia distributor = 20th Century Fox… … Wikipedia
Do the Panic — Single by Phantom Planet from the album Raise the Dead Released March 10, 2008 Format Digital download Recorded … Wikipedia