-
81 процесс распространения через среду
процесс распространения через среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
propagation process
Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > процесс распространения через среду
-
82 электроника
электроника
-
[IEV number 151-11-13]EN
electronics, noun
branch of science and technology dealing with the motion of charge carriers in vacuum, gas or semiconductor, the resulting electric conduction phenomena, and their applications
NOTE 1 – Phenomena and applications such as electric arc welding, ignition sparks in motors, corona effect are generally excluded from electronics.
NOTE 2 – In French, the term "électronique" is also used for the electronic part of an apparatus or equipment which performs one or more specific functions.
[IEV number 151-11-13]FR
électronique, f
branche de la science et de la technique traitant du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications
NOTE 1 – Les phénomènes et applications tels que le soudage à l'arc, les étincelles d'allumage dans les moteurs, l'effet couronne sont en général exclus de l'électronique.
NOTE 2 – En français, le terme "électronique" est aussi employé pour désigner la partie électronique d'un appareil ou d'un autre matériel qui remplit une ou plusieurs fonctions déterminées.
[IEV number 151-11-13]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроника
-
83 накладываться
•Transverse waves are superimposed on the motion of the gas behind the shock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накладываться
-
84 Деформация коры, вызванная движением тектонических плит, производит большое разнообразие очертаний
Универсальный русско-английский словарь > Деформация коры, вызванная движением тектонических плит, производит большое разнообразие очертаний
-
85 поддержка
1) General subject: advocacy, aegis, aid, aliment, alimentation, approval, backing, backstop, backup, buttress, carry (в фигурном катании), cheer, column, comfort, committal (чего-л.), countenance, dolly (для заклёпок), egis, encouragement, endorsement, entertainment, espousal, exhortation, favoritism, furtherance, identification, nourishment, patronage, pick me up, push, sanction (чего-л.), (предложения на заседании) second (the motion fails for lack of a second), smile, smiles, staff, stay, supporting, sustaining, sustenance, sustention, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, uplift, vindication, underpinning2) Zoology: fulcrum3) Medicine: cradle4) Colloquial: boost, pick-me-up5) American: favor, indorsation6) Literal: crutch7) Sports: hand spot, (в парном катании) lift (фигурное катание на коньках)8) Latin: victus9) Military: maintenance, support10) Engineering: assistance (помощь), holdback, holdup, rest, bucking bar13) Construction: dolly bar, holding-up tool, riveting knob, standard, shoulder14) Railway term: dolly device (при клёпке сверлении и т. п.), supporter17) Accounting: favour, maintenance (одной из сторон в суде)18) Automobile industry: poppet20) Metallurgy: stave21) Polygraphy: backing up22) Telecommunications: capability (режима)23) Jargon: shot in the arm25) Sociology: maintenance support26) Astronautics: housekeeping27) Banking: back up29) Ecology: back-up30) Mass media: support for (sth) (ч-л)31) Business: help, indorsement, upholding32) Automation: backing-up, bolster, brace, bucking tool (при клёпке), hold-back, holder-up, steady, (техническая) support33) Chemical weapons: endorsement (публичная поддержка со стороны известных деятелей)35) oil&gas: maintaining36) Logistics: bolstering, shoring -
86 предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
Универсальный русско-английский словарь > предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
-
87 накладываться
•Transverse waves are superimposed on the motion of the gas behind the shock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накладываться
-
88 подавать заявление
to apply (to - for); file (submit) an application (to - for); ( об отставке) to hand in (tender) one’s resignation; ( о принятии в члены) to apply for membership (in): по \подавать заявлениею сторон — on the application (on the motion) of the parties -
89 голосование
с1) voting, vote2) ( тайное) ballotпоста́вить вопро́с на голосова́ние — put the question to the vote
провести́ голосова́ние по да́нному предложе́нию — have/take a vote on the motion
-
90 сделать предложение
1. make a propositionвносить аванс; делать предложение — make advance
2. make a tender3. make an offer4. quoted for5. submit a propositionРусско-английский большой базовый словарь > сделать предложение
-
91 отнимать от
•Drag opposes the motion of the body and robs it of (or takes away) some of its energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнимать от
-
92 (наш) пострел везде поспел
Set phrase: a quick mare is in time everywhere, sharp's the word and quick's the motion (used jocularly or/and approvingly about an adroit, quick, active person), you can be in two places at onceУниверсальный русско-английский словарь > (наш) пострел везде поспел
-
93 будем описывать движение континуума в фиксированной декартовой системе координат
Универсальный русско-английский словарь > будем описывать движение континуума в фиксированной декартовой системе координат
-
94 голосовать за вынесенное предложение
General subject: vote in favor of the motion, vote in favor of the proposalУниверсальный русско-английский словарь > голосовать за вынесенное предложение
-
95 задерживать
1) General subject: apprehend, arrest, balk, bind, catch, check, dam, delay, detain, embargo, hinder, hold back, hold over, hold up, impede, impound, inhibit, intercept, keep, keep back, lag, laten (кого-л.), pull back, put back, restrain, retard, set back, slow down, snaffle, stay, stem, stock, stop, hold off, hold up, keep in suspense, dally4) Naval: snub up7) Obsolete: belate8) Military: block, keep under arrest10) Construction: scotch11) Law: attach (лицо), block (прохождение законопроекта), pick-up, seize, take12) Economy: slow14) Australian slang: knock back, lumber16) Forestry: check (напр. рост растений)17) Textile: dwell19) Information technology: defer21) Special term: entrap (воду и т.п.)22) Patents: withhold24) Oil&Gas technology retain25) Automation: bog down (напр. передачу данных), suppress, back up, hang up26) leg.N.P. apprehend (speaking of persons), obstruct, seize (speaking of persons), seize (speaking of property), take in custody (speaking of persons), take in custody (speaking of property)27) General subject: entrap (воду и т.д.)28) Makarov: arrest( the motion of a moving part) (останавливать), defer (сообщение), defer (сообщение и т.п.), delay (по времени), hold back (сдерживать), impede (рост), inhibit (реакцию), intercept (напр. сток, наносы, осадки), intercept (напр., сток, наносы, осадки), intern, keep down, restrict, retain (фильтровать), retard (замедлять), tarry, tie up, trap (улавливать), dam up -
96 лечь в основу ходатайства
Универсальный русско-английский словарь > лечь в основу ходатайства
-
97 он протащил резолюцию в комитете
General subject: he railroaded the motion through the committeeУниверсальный русско-английский словарь > он протащил резолюцию в комитете
-
98 отнесём движение среды к фиксированной системе декартовых координат
Универсальный русско-английский словарь > отнесём движение среды к фиксированной системе декартовых координат
-
99 по заявление сторон
leg.N.P. on the motion of the partiesУниверсальный русско-английский словарь > по заявление сторон
-
100 по заявлению сторон
Diplomatic term: on the motion of the partiesУниверсальный русско-английский словарь > по заявлению сторон
См. также в других словарях:
The Matrix: Music from the Motion Picture — Soundtrack album by Various Artists Released March 30, 1999 … Wikipedia
The Motion Lounge — was a Williamsburg, Brooklyn nightclub owned by Bonanno crime family capo Dominick Napolitano which doubled as the capo s apartment away from his home. The lounge was across the street from the Wither s Italian American War Veterans Club.The… … Wikipedia
The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture — The Million Dollar Hotel: Music from the Motion Picture … Wikipedia
The Matrix: Music from the Motion Picture — Banda sonora de Varios artistas Publicación 30 de marzo de 1999 Género(s) Metal alternativo, Metal industrial, Rap metal, Techno Duración 1:02:36 … Wikipedia Español
The Matrix Revolutions: Music From The Motion Picture — Banda sonora de Don Davis Publicación 4 de noviembre de 2003 Duración 66:02 Discográfica Warner Bros, Maverick The Matrix Revolutions: Music From The Motion Picture es la banda … Wikipedia Español
The Motion, Newfoundland and Labrador — The Motion is a settlement located south of Bay Roberts, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
The Motion Monkey — Infobox Company company name = The Motion Monkey company vector company type = Small Business genre = foundation = 2004 founder = Tony Hughes Simon Walklate location city = Stoke on Trent location country = England location = origins = key people … Wikipedia
The Motion of Light in Water — infobox Book | name = The Motion of Light in Water title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Samuel R. Delany illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
National Association of the Motion Picture Industry — The National Association of the Motion Picture Industry (NAMPI) was a regulatory body created by the Hollywood studios in 1916 to answer demands of censorship.[1][2][3] The system consisted of a series of Thirteen Points , a list of subjects and… … Wikipedia
War Activities Committee of the Motion Pictures Industry — The War Activities Committee of the Motion Pictures Industry was a group formed by the Motion picture industry to assist the US government during the Second World War. It distributed many government produced propaganda films and organized war… … Wikipedia
Do the Motion — Single by BoA from the album Outgrow Released March 30, 2 … Wikipedia