Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

the+city

  • 101 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) οχυρώνω
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) δυναμώνω,εμπλουτίζω
    •

    English-Greek dictionary > fortify

  • 102 ransack

    ['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]
    1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) κάνω άνω-κάτω
    2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) λεηλατώ

    English-Greek dictionary > ransack

  • 103 ruin

    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ερείπιο/-α, συντρίμι(α)
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) καταστροφή
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) (οικονομική) καταστροφή, χρεωκοπία
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) καταστρέφω
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) κακομαθαίνω
    •
    - ruined
    - ruins
    - in ruins

    English-Greek dictionary > ruin

  • 104 Upper

    adj.
    Use P. and V. ὁ ἄνω.
    The upper city: P. ἡ ἄνω πόλις·
    Get the upper hand, v.: P. and V. κρατεῖν, κρείσσων εἶναι, P. ἐπιπολάζειν, πλεονεκτεῖν.
    Having the upper hand, adj.: P. καθυπέρτερος, V. ὑπέρτερος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Upper

  • 105 bishop

    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) επίσκοπος
    2) (one of the pieces in chess.) αξιωματικός

    English-Greek dictionary > bishop

  • 106 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) αναπτύσσω
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) αποκτώ
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) εμφανίζομαι
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) εμφανίζω(φωτογραφίες)
    •

    English-Greek dictionary > develop

  • 107 downtown

    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) στο κέντρο της πόλης

    English-Greek dictionary > downtown

  • 108 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) δήμαρχος
    - lord mayor

    English-Greek dictionary > mayor

  • 109 municipal

    [mju'nisipəl]
    (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) δημοτικός

    English-Greek dictionary > municipal

  • 110 neighbourhood

    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) γειτονιά
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) γύρω περιοχή

    English-Greek dictionary > neighbourhood

  • 111 seduce

    [si'dju:s]
    (to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) αποπλανώ
    - seductive

    English-Greek dictionary > seduce

  • 112 seduction

    noun (something that tempts or attracts: the seductions of life in the big city.) αποπλάνηση/θέλγητρο

    English-Greek dictionary > seduction

  • 113 subdivision

    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) υποδιαίρεση
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) σχέδιο πόλεως
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) οικισμός

    English-Greek dictionary > subdivision

  • 114 suburb

    ((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) προάστιο
    - suburbia

    English-Greek dictionary > suburb

  • 115 Mother

    subs.
    P. and V. μήτηρ, ἡ, V. ἡ τίκτουσα, Ar. and V. ἡ τεκοῦσα.
    Of or from a mother: Ar. and V. μητρόθεν.
    On the mother's side: P. and V. πρὸς μητρός, V. μητρόθεν:P. κατὰ τὴν μητέρα (Thuc. 1, 127).
    Mother of all (as adj.); V. παμμήτωρ.
    Mother of arts (as adj.): V. μουσομήτωρ.
    Mother of iron (as adj.); V. σιδηρομήτωρ.
    Having the same mother, adj.: Ar. and P. ὁμομήτριος.
    Mother city, subs: P. μητρόπολις, ἡ.
    Mother wit: P. οἰκεία σύνεσις (Thuc. 1, 138).
    Of a mother, adj.: P. and V. μητρῷος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mother

  • 116 Ruin

    subs.
    Destruction: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, φθορά, ἡ, διαφθορά, ἡ, V. ἀποφθορά, ἡ.
    Overthrow: P. and V. ἀνάστασις, ἡ, κατασκαφή, ἡ, P. καθαίρεσις, ἡ, V. ἀναστροφή, ἡ.
    Loss: P. and V. ζημία, ἡ, βλαβή, ἡ, βλάβος, τό.
    That which ruins: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, κακόν, τό, V. πῆμα, τό, ἄτη, ἡ, σίνος, τό.
    Ruins, fallen buildings: P. οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι.
    Wreckage ( of ships): P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; ( of other things besides): V. ἐρείπια, τά, ναυάγια, τά.
    Ruins of, all that is left of: P. and V. λείψανον, or pl. (gen.).
    Lay in ruins, v.: P. and V. ἐξανιστάναι, κατασκάπτειν.
    Fall in ruins: Ar. and P. καταρρεῖν, P. περικαταρρεῖν; see Fall.
    A doom of utter ruin: V. πάμφθαρτος μόρος (Æsch., Choe. 296).
    You unhappy city are involved in this ruin: V. σύ τʼ ὦ τάλαινα συγκατασκάπτει πόλις (Eur., Phoen. 884).
    ( I seemed to see) all the house dashed in ruins to the ground from top to bottom: V. πᾶν ἐρείψιμον στέγος βεβλημένον πρὸς οὖδας ἐξ ἄκρων σταθμῶν (Eur., I.T. 48).
    ——————
    v. trans.
    Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, καταφθείρειν (Plat. but rare P.), ἀπολλύναι, διολλύναι, ἐξολλύναι, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, διεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, Ar. and P. ἐπιτρίβειν; see Destroy.
    Mar, spoil: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), Ar. and V. διαλυμαίνεσθαι.
    Injure: P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, διαφθείρειν; see Injure, Corrupt.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see Corrupt.
    Be ruined: P. and V. ἀπολωλέναι (2nd perf. ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (2nd perf. ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, V. ὀλωλέναι (2nd perf. ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. διαπορθεῖν), ἔρρειν (rare P.); see Undone.
    Be brought to ruin: V. ἀτᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruin

  • 117 School

    subs.
    P. διδασκαλεῖον, τό.
    Go to school, v.:Ar. and P. φοιτᾶν, εἰς διδασκάλου φοιτᾶν.
    Where did you go to school as a boy? Ar. παῖς ὢν ἐφοίτας ἐς τίνος διδασκάλου; (Eg. 1235).
    Attend school with another, v.:Ar. and P. συμφοιτᾶν.
    Slave who took boys to school: P. and V. παιδαγωγός, ὁ.
    Wrestling-school: P. and V. παλαίστρα, ἡ.
    School of philosophers, etc., the school of Protagoras: P. οἱ ἀμφὶ Πρωταγόραν (Plat.).
    In a word I say that our city taken as a whole is the school of Greece: P. συνελὼν... λέγω τὴν... πᾶσαν πόλιν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι (Thuc. 2, 41).
    ——————
    v. trans.
    Teach: P. and V. διδάσκειν, παιδεύειν; see Educate.
    Chasten: P. and V. νουθετεῖν, ῥυθμίζειν (Plat.), σωφρονίζειν.
    Control: P. and V. κρατεῖν (gen.).
    Check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > School

  • 118 Votary

    subs.
    P. θεραπευτής, ὁ.
    Lover: P. and V. ἐραστής, ὁ.
    Unjust is the goddess.
    And many a prosperous home and city hath she entered and left to the ruin of her votaries: V. ἄδικος ἡ θεός· πολλοὺς δʼ ἐς οἴκους καὶ πόλεις εὐδαίμονας εἰσῆλθε κἀξῆλθʼ ἐπʼ ὀλέθρῳ τῶν χρωμένων (Eur., Phoen. 532).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Votary

  • 119 A-Z / A to Z

    [eitə'zed]
    (a small book of information in alphabetical order, especially a guide to the streets of a town or city.) οδηγός πόλεως

    English-Greek dictionary > A-Z / A to Z

  • 120 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) στενάκι, σοκάκι
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) διάδρομος μπόουλινγκ

    English-Greek dictionary > alley

Страницы

См. также в других словарях:

  • The City — as a linguistic term is a generic name used in various contexts to refer to a particular city. The City being referenced may be apparent from context, or it may invariably refer to one particular city in certain English speaking regions,… …   Wikipedia

  • The City and the Stars —   …   Wikipedia

  • The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever …   Wikipedia

  • The City of New York vs. Homer Simpson — The Simpsons episode A depiction of the Statue of Liberty. The twin towers of the World Trade Center are visible in the background. These towers were destr …   Wikipedia

  • The City in the Sea — is a poem by Edgar Allan Poe. The final version was published in 1845, but earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . The poem tells the story of a city ruled by Death using common elements from… …   Wikipedia

  • The City of God — (Latin: De Civitate Dei , also known as De Civitate Dei contra Paganos , The City of God against the Pagans ) is a book written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century, dealing with issues concerning God, martyrdom, Jews, and… …   Wikipedia

  • The City of Lost Children — Promotional Movie Poster (France) Directed by Jean Pierre Jeunet Ma …   Wikipedia

  • The City Heiress — is a play by Aphra Behn produced in 1682. The play conforms to the general rules of Restoration comedy, but it also keeps Behn s own highly Royalist political point of view. The play concerns the seditious knight Sir Timothy Treat all and his… …   Wikipedia

  • The City (film) — The City (1939) is a pioneering short documentary film which attempts to contrast the evils of the industrialized city with the idyllic conditions one finds in small town America. The film concentrates primarily on family life, and more… …   Wikipedia

  • The City That Never Sleeps — is a nickname for New York City. It may also refer to:* The City That Never Sleeps (film), a 1924 drama * City That Never Sleeps , a 1953 film noir * Cairo in Egypt …   Wikipedia

  • The City (group) — The City was a short lived popular music trio consisting of Charles Larkey, bass, Danny Kortchmar, guitar and vocals, and Carole King, piano and vocals. The trio was assisted by Jim Gordon on drums.The City produced one album, Now That Everything …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»