-
81 объять
сов. (вн.) книжн.1) ( охватить) come (over), envelop [-'ve-] (d); (о чувствах тж.) fill (d)объя́тый тоско́й [гру́стью] — filled with anguish [melancholy]
объя́тый пла́менем — enveloped in flames
у́жас объя́л его́ — he was seized with terror, he was terror-stricken
2) (понять, представить) comprehend (d); grasp (d), embrace (d)••нельзя́ объя́ть необъя́тное — you can't embrace the unembraceable
-
82 ужас
м1) ( нечто ужасное) horror2) ( отчаянный страх) terrorв глаза́х у неё был у́жас — there was terror in her eyes
-
83 гроза
ж1) thunderstorm2) кто/что-л, внушающее страх terrorон гроза́ воро́в — he strikes terror into thieves
-
84 террористический
прлterrorist, terror attrтеррористи́ческий акт — terrorist/terror act
-
85 День ужаса
History: Day of Terror (11 сентября 2001 г.) -
86 Ежовщина
History: Great Terror -
87 Стефан VI
-
88 агрессивная
Microsoft: Terror -
89 антитеррористическое заграждение
Security: AntiTerror Gates, Anti Terror GatesУниверсальный русско-английский словарь > антитеррористическое заграждение
-
90 антитеррористическое подразделение
Security: counter-terror unitУниверсальный русско-английский словарь > антитеррористическое подразделение
-
91 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
92 бежать в страхе
Makarov: fly in terror -
93 беспокойный ребёнок
1) General subject: stirring child, terror, troublesome child2) Psychology: fuzzy babyУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный ребёнок
-
94 борьба с терроризмом
1) General subject: anti-terrorism effort, war on terror2) Politics: control of terrorismУниверсальный русско-английский словарь > борьба с терроризмом
-
95 в наиболее лёгкой форме
General subject: at its most benign (http://psychotronic-terror.ru/p/content/content.php?content.130)Универсальный русско-английский словарь > в наиболее лёгкой форме
-
96 в паническом ужасе
Makarov: in panic terrorУниверсальный русско-английский словарь > в паническом ужасе
-
97 в смертельном страхе перед пустым домом
Универсальный русско-английский словарь > в смертельном страхе перед пустым домом
-
98 вечно его приходится ждать
General subject: he is a terror for being lateУниверсальный русско-английский словарь > вечно его приходится ждать
-
99 вещь, внушающая страх
General subject: terrorУниверсальный русско-английский словарь > вещь, внушающая страх
-
100 власть террора
Politics: rule of terror
См. также в других словарях:
Terror — Terror … Deutsch Wörterbuch
Terror — is a state of fear, an overwhelming sense of imminent danger. *Horror and terrorTerror may also refer to:;In popular culture * The Terror (1963 film), a 1963 horror film directed by Roger Corman * The Terror (novel), a 2007 novel by Dan Simmons… … Wikipedia
Terror — Ter ror, n. [L. terror, akin to terrere to frighten, for tersere; akin to Gr. ? to flee away, dread, Skr. tras to tremble, to be afraid, Russ. triasti to shake: cf. F. terreur. Cf. {Deter}.] 1. Extreme fear; fear that agitates body and mind;… … The Collaborative International Dictionary of English
terror — sustantivo masculino 1. Miedo intenso: Le tiene terror a volar. Mi madre le tiene terror a los reptiles. Sinónimo: pánico, pavor. 2. Aquello que produce un miedo intenso: Ese perro era el terror de la vecindad. 3. Género literario o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terror — terror, una de terror (miedo) s. película, historia de terror, de miedo. ❙ «...Alien, una de terror cósmico...» El Mundo, 15.3.96. ❙ «Una película sobre apariciones sobrenaturales ni una de terror ni un western...» El Mundo, 13.4.96. ❙ ▄▀ «Esta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
terror — late 14c., great fear, from O.Fr. terreur (14c.), from L. terrorem (nom. terror) great fear, dread, from terrere fill with fear, frighten, from PIE root *tre shake (see TERRIBLE (Cf. terrible)). Meaning quality of causing dread is attested from… … Etymology dictionary
terror — ter·ror n: an intense fear of physical injury or death inflict terror by forced entry or unlawful assembly; also: the infliction of such fear an act of terror Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Terror — Основная информация Жанры Хардкор панк, металкор … Википедия
terror — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. terrororze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stosowanie przemocy, gwałtu, okrucieństwa w celu zastraszenia, zniszczenia przeciwnika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosować terror. Zastraszyć terrorem. Akt terroru. Siać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
terror — (Del lat. terror, ōris). 1. m. Miedo muy intenso. 2. Persona o cosa que produce terror. U. t. en sent. fest. De joven era el terror de las chicas del barrio. 3. Método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria. 4. por antonom … Diccionario de la lengua española
terror — ► NOUN 1) extreme fear. 2) a cause of terror. 3) the use of terror to intimidate people. 4) (also holy terror) informal a person causing trouble or annoyance. ORIGIN Latin, from terrere frighten … English terms dictionary