-
101 кайфовый
жарг.super, terrific, far-out -
102 ломовой
ломово́й изво́зчик — drayman, carter
ломова́я ло́шадь — 1) ( тяжеловоз) cart horse; draught horse брит.; draft horse амер. 2) разг. неодобр. (о том, кто много работает) workhorse
3) прил. прост. (мощный, впечатляющий) mighty, terrific, fantastic; socking great брит. -
103 потрясающий
1) прич. см. потрясать2) прил. ( производящий сильное впечатление) staggering, stupendous, tremendous; (о фактах, событиях и т.п.) startling, striking, astonishingпотряса́ющее впечатле́ние — tremendous impression
потряса́ющее собы́тие — staggering event, event of utmost importance
э́то потряса́юще — it is striking / amazing / astonishing
3) прил. разг. (очень хороший, красивый и т.п.) great, terrific, fantastic, sensational, drop-dead -
104 крутой
1) ( о склоне) steep2) (внезапный, резкий) sudden, abrupt [-'rʌpt]; ( о повороте) sharpкруто́й поворо́т в поли́тике — an abrupt turn in policies
3) жарг ( впечатляющий) terrific, great•- у него крутой характер
- крутые меры -
105 потрясающий
-
106 необычайный
extraordinary имя прилагательное:extraordinary (чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный, исключительный) -
107 огромный
huge имя прилагательное:whopping (огромный, чудовищный) -
108 ужасающий
terrifying имя прилагательное:horrifying (ужасающий, шокирующий)spine-chilling (ужасающий, страшный) -
109 потрясающий
-
110 потрясающий план
-
111 страшный скорость
-
112 страшный шум
-
113 волосы становятся дыбом
- Знаете, что такое кавалерийский бой? Несётся лава на лаву без выстрела... Гул... И ты - как пьяный... Сшиблись... Пошла работа... Минута, ну - две минуты самое большее... Сердце не выдерживает этого ужаса... У врага волосы дыбом... И враг повёртывает коней... (А. Толстой, Гадюка) — 'D'you know what a cavalry battle is? It's like a stream of lava flowing against another stream of lava, without a shot. A terrific roar... You feel as if you were drunk... Then the two streams meet... A minute, perhaps two, at the most... No creature can stick out more... The enemy's hair stands on end... And he turns back his horse...'
Русско-английский фразеологический словарь > волосы становятся дыбом
-
114 оторви да брось
прост., одобр.smb., smth. terrific (first-rate, ace-high, regular, top-notch, up to the notch)Русско-английский фразеологический словарь > оторви да брось
-
115 первый сорт
разг., одобр.A 1; A number one, A No 1 Amer.; first (top) rate- А вообще-то у меня с твоими люками - всего ничего: полтора трюка. Хочешь, вообще выкину? - Выкинь, будь умным. У тебя и так чудеса - первый сорт, ты у нас великий волшебник. (С. Абрамов, Требуется чудо) — 'As for your traps, all I've got is a trick and a half with them. Want me to throw them out?' 'Do that. As it is, your miracles are top rate, you're a terrific magician.'
-
116 пошла потеха!
<и> пошла потеха!разг.and the fun was on!; and then the band played!Через две минуты уж в сакле был ужасный гвалт... Все выскочили, схватились за ружья - и пошла потеха. Крик, шум, выстрелы. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — Two minutes later a terrific uproar broke out in the hut... Everybody rushed out and went for their rifles - and the fun was on!
-
117 разбивать в щепы
reduce smth. to match wood; break smth. to (in) smithereensВзрыв имел чрезвычайную силу. Сорок грузовиков, приехавших за боеприпасами и выстроившихся в длинную колонну возле ворот завода, были разбиты в щепы взрывной волной. (В. Кожевников, Приказ есть приказ) — The force of the explosion was something terrific. Forty trucks which were lined up in front of the gates waiting to be loaded were reduced to match wood by the air blast.
Русско-английский фразеологический словарь > разбивать в щепы
-
118 такой, что ого-го!
прост.cf. that's grand (super, terrific, hair-raising)!; that's something like!Сидели долго... хохотали, рассказывали впотьмах неприличные анекдоты, Виктор Иванович знал их много, и такие, что ого-го! (Ю. Трифонов, Время и место) — We stayed late... laughed and muttered smutty jokes in the darkness. Victor Ivanovich knew a lot, and some of them were hair-raising.
Русско-английский фразеологический словарь > такой, что ого-го!
-
119 великолепный
1. immense2. sovereign3. glorious4. gorgeous5. scrumptious6. scrumptiously7. splendidly8. magnificent; splendid9. bully10. great11. rattlingвеликолепный, потрясающий — rattling good
12. royal13. splendid14. swell15. terrificСинонимический ряд:прекрасно (проч.) отлично; отменно; превосходно; прекрасно; распрекрасно -
120 взрыв
м. explosion
См. также в других словарях:
Terrific — Ter*rif ic, a. [L. terrificus; fr. terrere to frighten + facere to make. See {Terror}, and {Fact}.] Causing terror; adapted to excite great fear or dread; terrible; as, a terrific form; a terrific sight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Terrific — «Terrific» Sencillo de Drake Bell Publicación 14 de junio, 2011 Grabación 2011 Género(s) Rock Duración 3:22 … Wikipedia Español
terrific — 1660s, frightening, from L. terrificus causing terror or fear, from terrere fill with fear (see TERRIBLE (Cf. terrible)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Weakened sensed of very great, severe (e.g. terrific headache)… … Etymology dictionary
terrific — [adj1] intense agitating, appalling, awesome, awful, deafening, disquieting, dreadful, enormous, excessive, extreme, fearful, fierce, formidable, frightful, gigantic, great, harsh, horrible, horrific, huge, immense, large, monstrous, severe,… … New thesaurus
terrific — index prodigious (enormous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
terrific — terrible, frightful, dreadful, *fearful, horrible, horrific, awful, shocking, appalling Analogous words: frightening, alarming, terrorizing (see FRIGHTEN): agitating, upsetting, disquieting (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
terrific — ► ADJECTIVE 1) of great size, amount, or intensity. 2) informal excellent. 3) archaic causing terror. DERIVATIVES terrifically adverb. ORIGIN Latin terrificus, from terrere frighten … English terms dictionary
terrific — [tə rif′ik] adj. [L terrificus < base of terrere, to frighten: see TERROR & FIC] 1. causing great fear or dismay; terrifying; dreadful; appalling 2. Informal a) unusually great, intense, severe, etc. b) unusually fine, admirable, enjoyable,… … English World dictionary
terrific — 01. The movie we saw last night was [terrific]; you ve just got to see it. 02. We went golfing with Jack, who is a [terrific] golfer, so he was able to show us how to hit the ball properly. 03. My wife had a [terrific] idea; why don t we all get… … Grammatical examples in English
terrific — [[t]tərɪ̱fɪk[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something or someone as terrific, you are very pleased with them or very impressed by them. [INFORMAL] What a terrific idea!... Everybody there was having a terrific time... You look terrific, Ann.… … English dictionary
terrific — ter|rif|ic [təˈrıfık] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: terrificus frightening , from terrere; TERRIBLE] 1.) informal very good, especially in a way that makes you feel happy and excited = ↑great ▪ That s a terrific idea! ▪ The actress who… … Dictionary of contemporary English