-
1 terracqueo
-
2 terracqueo
terràcqueo agg: globo terracqueo -- земной шар -
3 terracqueo
-
4 terracqueo
terracqueo agg. terraqueous.* * *[ter'rakkweo]aggettivo terraqueous* * *terracqueo/ter'rakkweo/terraqueous. -
5 terracqueo
terracqueoterracqueo [ter'rakkueo]vedere link=terraqueo terraqueo linkDizionario italiano-tedesco > terracqueo
6 terracqueo
agg [ter'rakkweo] terracqueo (-a)7 terracqueo
aggglobo terracqueo — земной шар8 terracqueo agg
[ter'rakkweo] terracqueo (-a)9 orbe terracqueo
orbe terracqueoErdkreisDizionario italiano-tedesco > orbe terracqueo
10 orbe terracqueo
сущ.радио. земной шар11 globo
m1) шарglobo terrestre / terracqueo — земной шар, земляfare il giro del globo — см. giro del mondo2) глобусglobo aerostatico — шарообразная оболочка аэростатаglobo dell'occhio / oculare — глазное яблокоglobo di fumo — клуб дыма4) держава5)•Syn:palla; sfera; mappamondo; bulbo 1)12 orbe
13 terra
f1) земля, земной шарtutta la terra — весь земной шар; всё человечествоla superficie della terra — земная поверхностьterra grassa / magra — жирная / тощая земля3) земная поверхность, земляa / per terra — на земле / на полуdormire in / per terra — спать на земле / на полуcadere a / in / per terra — упасть на землюfinire per terra lungo disteso — упасть, растянуться во весь ростradere a terra — сровнять с землёй, разрушить до основанияtagliare un albero raso terra — спилить дерево под кореньvolare raso terra — лететь над самой землёй / почти касаясь землиspazzare (via) dalla (faccia della) terra — смести с лица землиla terra gli brucia / scotta sotto i piedi — земля горит у него под ногамиcamminare a un metro da terra разг. — 1) ног под собой не чуять ( от счастья) 2) витать в облакахtornare sulla terra — вернуться на (грешную) землюsentirsi mancare la terra sotto i piedi — почувствовать, что земля уходит из-под ног, потерять почву под ногамиvolere essere (cento braccia) sotto terra — быть готовым сквозь землю провалитьсяterra terra — 1) у самой (поверхности) земли 2) мор. вдоль берега 3) перен. буднично и прозаично 4) (употребляется как agg invar (более чем) посредственный, средненькийandare terra terra — жить-поживать, жить себе потихонькуterra ferma — см. terrafermaprendere terra, scendere a terra — сойти на берег, высадиться на сушуle forze di terra — сухопутные / наземные войска5) земля, территория; край, странаla terra russa — русская земляterra ricca ed ubertosa — цветущий край7) глина; терракотаterra cotta — см. terracottaterra d'ombra — умбра, тёмнокаштановая охра8) эл. земля, заземление9) мет. (формовочная) смесь•Syn:globo terrestre / terracqueo, mondo, pianeta; suolo, superficie; podere, tenuta, possessione, fondo; territorio, paese, regione, contrada; lido, spiaggia; abitanti, genteAnt:••terra ballerina / matta; terre matte шутл. — "танцующая" / сумасшедшая земля ( о Юге Италии)terra di salute ирон. — "курорт" ( о ссылке)essere a terra — 1) быть поверженным в прах; находиться в жалком состоянии 2) спустить ( о шине)in terra di ciechi; beato chi ha un occhio prov — меж слепых и кривой зрячий14 terraqueo
см. terracqueo15 шар
м.земной шар — globo terrestre / terracqueo2) мн. шары груб. ( глаза) lanterne f pl; fari m pl•••хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumaticoчерный / белый шар — palla palla nera / bianca16 orbe
òrbe m lett шар, сфера; вселенная l'orbe terracqueo-- земной шар l'orbe cattolico -- католический мир 17 orbe
òrbe m lett шар, сфера; вселенная l'orbe terracqueo18 terraqueo
19 земной шар
20 шар
1) sfera ж.2) ( предмет в форме шара) sfera ж., globo м., palla ж.••воздушный шар — pallone aerostatico, mongolfiera ж.
что шары вылупил? — cazzo guardi? вульг.
* * *м.1) palla f, sfera f тж. геом., globoземной шар — globo terrestre / terracqueo
бильярдный шар — palla f da biliardo
2) мн. шары груб. ( глаза) lanterne f pl; fari m pl•••хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico
чёрный / белый шар — palla palla nera / bianca
* * *n1) gener. pallone, globo, palla, sfera, tondo2) book. orbeСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
terracqueo — /tɛ r:ak:weo/ agg. [dal lat. mediev. terraqueus, comp. di terra e aqua ]. [che è formato di terra e acqua, solo nelle espressioni globo t. ; orbe t. ] ● Espressioni: globo (o orbe) terracqueo [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in … Enciclopedia Italiana
terracqueo — ter·ràc·que·o agg. BU che è composto di terra e di acqua: il globo, l orbe terracqueo, la Terra {{line}} {{/line}} VARIANTI: terraqueo. DATA: 1687. ETIMO: comp. di terra e acqueo, cfr. ingl. terraqueous … Dizionario italiano
terracqueo — {{hw}}{{terracqueo}}{{/hw}}V. terraqueo … Enciclopedia di italiano
terracqueo — pl.m. terracquei sing.f. terracquea pl.f. terracquee … Dizionario dei sinonimi e contrari
Carlo Amoretti — was an erudite ecclesiastic, scholar, writer, and scientist. His life straddled the 18th and 19th centuries. He was born on 16 March 1741 in Oneglia, now Imperia in the Liguria region, Italy and died on 23 March 1816.He entered the Augustinian… … Wikipedia
terra — A s. f. 1. mondo, orbe, globo terrestre, globo terracqueo, superficie emersa, terraferma CFR. geo □ mare, cielo 2. vita terrena CFR. mondo soprannaturale, aldilà 3. territorio, regione, paese, zona, landa □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Пигафетта Антонио Франческо — Пигафетта (Pigafetta) Антонио Франческо (ок. 1491, Виченца,‒ после 1534, там же), итальянский мореплаватель, участник экспедиции Магеллана ‒ Элькано (1519‒22). Во время 1 го кругосветного плавания вёл дневники, которые вручил императору Карлу V… … Большая советская энциклопедия
Пигафетта — (Pigafetta) Антонио Франческо (ок. 1491, Виченца, после 1534, там же), итальянский мореплаватель, участник экспедиции Магеллана Элькано (1519 22). Во время 1 го кругосветного плавания вёл дневники, которые вручил императору Карлу V… … Большая советская энциклопедия
Enrique of Malacca — This article discusses the slave and interpreter of Ferdinand Magellan. See Henry the Black (disambiguation) for other uses Enrique of Malacca was a native of the Malay Archipelago. In the firsthand account of Antonio Pigafetta he was named… … Wikipedia
Gatighan — The isle of Gatighan was a way station of the Armada de Molucca under Captain General Ferdinand Magellan on their way to Cebu in Central Philippines. The name appears only in the map and text of the firsthand account of the Vicentine diarist… … Wikipedia
Andrés de San Martín — was the chief pilot cosmographer of the Armada de Molucca , the fleet commanded by Ferdinand Magellan.His nationality has been variously identified as Portuguese or French. Antonio Pigafetta wrote he was from Seville, and there s every reason to… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский