-
1 terecht
I 〈 bijwoord〉1 [op de juiste plaats] à sa place2 [teruggevonden] retrouvé3 [met recht] à juste titre♦voorbeelden:ben ik hier terecht bij dr. A? • je suis bien chez le docteur A?3 terecht beweert hij dat … • il affirme à juste titre que …terecht of ten onrechte • à tort ou à raisonII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [juist] juste♦voorbeelden:het zou niet terecht zijn om … • il serait mal venu de … 〈+ onbepaalde wijs〉 -
2 terecht
I 〈 bijwoord〉1 [op de juiste plaats] in/at the right place2 [teruggevonden] (found) back3 [met recht] rightly♦voorbeelden:1 ben ik hier terecht bij dr. A? • is this Dr. A's house?haar broche is nog niet terecht • her brooch is still missing3 terecht beweert hij dat … • he is right in arguing that …hij denkt al dan niet terecht, dat … • he thinks, with or without good reason that …hij is voor zijn examen gezakt, en terecht • he failed his examination and rightly soII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:een terechte opmerking • an appropriate remark -
3 terecht
он температурит* * *1) по праву, справедливо2)terécht zijn — быть, на месте; быть найденным
* * *1. нареч.общ. должным образом, справедливо, верно2. гл.общ. по праву -
4 terecht
I.berechtigtII.zu Recht -
5 terecht
adv. deservedly, rightfully, appropriately -
6 terecht
-
7 terecht
doğru adj -
8 terecht
justement -
9 terecht beweert hij dat …
terecht beweert hij dat …il affirme à juste titre que … -
10 terecht of ten onrechte
terecht of ten onrechte -
11 terecht beweert hij dat …
terecht beweert hij dat …he is right in arguing that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terecht beweert hij dat …
-
12 terecht zijn
гл.общ. быть на месте, быть найденным -
13 alle probleemgevallen komen op zijn bordje terecht
alle probleemgevallen komen op zijn bordje terechtDeens-Russisch woordenboek > alle probleemgevallen komen op zijn bordje terecht
-
14 alles komt terecht
alles komt terecht -
15 ben ik hier terecht bij dr. A?
ben ik hier terecht bij dr. A?je suis bien chez le docteur A? -
16 er komt niets van terecht
er komt niets van terecht -
17 haar gouden horloge is terecht
haar gouden horloge is terecht -
18 het zou niet terecht zijn om …
het zou niet terecht zijn om …il serait mal venu de … 〈+ onbepaalde wijs〉 -
19 hij kan nergens meer terecht
hij kan nergens meer terecht -
20 hij, zij kan nergens meer terecht
hij, zij kan nergens meer terechtDeens-Russisch woordenboek > hij, zij kan nergens meer terecht
См. также в других словарях:
Charlie Dée — Renée van Dongen, professionally known as Charlie Dée (born 1977), is a Dutch singer songwriter from Rotterdam. She won De Grote Prijs van Nederland in 2004[1] and released her debut album Where Do Girls Come From in 2006[2] and a year later Love … Wikipedia
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — Infobox Dutch Political Party party name=Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit party logo= leader=Marthijn Uittenbogaard foundation=31 May 2006 headquarters=LeidenThe party doesn t technically have a headquarters, but is led from a… … Wikipedia
Diamond Film — Awarded for Box office achievements Presented by Netherlands Film Festival Netherlands Film Fund Country Netherlands First awarded January 31, 2007 The Diamon … Wikipedia
Johan Derksen — Infobox Person name = Johan Derksen residence = flagicon|Netherlands Haastrecht, Netherlands other names = imagesize = caption = Derksen in 2007 birth name = Johannes Gerrit Derksen birth date = Birth date|1949|1|31 birth place = Heteren,… … Wikipedia
Bataille De La Lys (1940) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de la Lys. Bataille de la Lys Informations générales Date 23 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue … Wikipédia en Français
Bataille de Belgique (1940) — Campagne des 18 jours Campagne des 18 jours Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue Victoire allemande Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de la Lys (1940) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de la Lys. Bataille de la Lys Carte de l offensive allemande à la veille de la bataille … Wikipédia en Français
Bataille de la lys (1940) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de la Lys. Bataille de la Lys Informations générales Date 23 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue … Wikipédia en Français
Campagne Des 18 Jours — Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique Issue Victoire allemande Belligérants … Wikipédia en Français
Campagne des 18 jours — Les six premiers jours de la campagne: les panzers passent la Meuse Informations générales Date 10 28 mai 1940 Lieu Belgique … Wikipédia en Français
Histoire De Belgique De 1914 À 1945 — Histoire de la Belgique de 1914 à 1945 Sommaire 1 La Première Guerre mondiale 1.1 L armée belge ralentit l Allemagne 1.2 Les atrocités d août … Wikipédia en Français