-
1 tentennamento
tentennaménto m колебание -
2 tentennamento
-
3 tentennamento
-
4 tentennamento
сущ.общ. колебание -
5 tentennamento
m.колебание (n.), нерешительность (f.) -
6 decisione
f2) решение, постановление; заключение3) твёрдость, решительность, определённостьagire con decisione — действовать твёрдо / решительно4) см. unità d'informazione•Syn:Ant: -
7 tergiversazione
-
8 колебание
с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколебание цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezziколебание температуры — oscillazione / variazione della temperatura3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mбез колебаний — senza esitare / esitazione -
9 indecisione
f.нерешительность; нерешимость; (il tergiversare) промедление (n.); (tentennamento) колебание (n.)ebbe un attimo di indecisione, poi rispose di sì — после недолгого колебания он ответил "да"
См. также в других словарях:
tentennamento — /tenten:a mento/ s.m. [der. di tentennare ]. 1. [movimento oscillante, spec. della testa, in segno di dubbio, perplessità e sim.: il t. del capo ] ▶◀ dondolamento, [un atto singolo] (non com.) tentennata, [ripetuto o protratto] dondolìo,… … Enciclopedia Italiana
tentennamento — ten·ten·na·mén·to s.m. CO 1. il tentennare e il suo risultato 2. fig., l essere esitante, titubante spec. nel prendere una decisione: dopo vari tentennamenti accettò la proposta Sinonimi: esitazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
tentennamento — {{hw}}{{tentennamento}}{{/hw}}s. m. (raro) Movimento traballante | (fig.) Atteggiamento di dubbio, esitazione e sim … Enciclopedia di italiano
tentennamento — pl.m. tentennamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tentennamento — s. m. 1. oscillazione, ondeggiamento, pencolamento, traballamento, vacillamento CONTR. saldezza, stabilità 2. (fig.) esitazione, indecisione, titubanza, tentennio, tergiversazione, dubbio, indugio, irresolutezza, perplessità CONTR. decisione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incertezza — /intʃer tets:a/ s.f. [der. di incerto ]. 1. a. [di persona, l essere incerto: mostra sempre i. quando deve prendere una decisione ] ▶◀ esitazione, indecisione, (non com.) indeterminatezza, indeterminazione, insicurezza, irresolutezza,… … Enciclopedia Italiana
barcollamento — bar·col·la·mén·to s.m. CO il barcollare Sinonimi: ondeggiamento, tentennamento, vacillamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
cincischiamento — cin·ci·schia·mén·to s.m. 1. BU il cincischiare e il suo risultato 2. CO perdita di tempo inconcludente Sinonimi: 1indugio, tentennamento. 3. CO frase, discorso confuso o biascicato {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
dondolo — dón·do·lo s.m. 1. BU movimento di cosa che dondola | fig., andare, stare a dondolo, perdere tempo, bighellonare 2. CO sorta di divano sospeso, tipico di terrazze, giardini, ecc., dove ci si siede e ci si può dondolare 3. OB ciondolo; pendolo |… … Dizionario italiano
incertezza — in·cer·téz·za s.f. AU 1. l essere incerto, mancante di certezza, di fondamento o di determinazione: l incertezza di una notizia, di un informazione, l incertezza di un etimo Sinonimi: aleatorietà, dubbiosità, indeterminazione, insicurezza.… … Dizionario italiano
indugio — 1in·dù·gio s.m. CO l indugiare; ritardo, esitazione nell agire: mettere, porre indugio a fare qcs., indugiare; rompere, troncare gli indugi, ogni indugio, decidersi, prendere l iniziativa | arco di tempo durante il quale si indugia: decidersi… … Dizionario italiano