-
61 деформация изгиба
1. flexural strain2. bending strainРусско-английский новый политехнический словарь > деформация изгиба
-
62 ликвидация источников напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация источников напряженности
-
63 ослабление международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление международной напряженности
-
64 ослабление напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление напряженности
-
65 путь ослабления напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > путь ослабления напряженности
-
66 смягчение международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > смягчение международной напряженности
-
67 усиление напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > усиление напряженности
-
68 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
69 разрядка напряжённости
1) Military: clearing the atmosphere, lessening of tension, reduction of tension, relaxation of tension, relieving the tension, taking the strain off2) Diplomatic term: relaxation of tensionsУниверсальный русско-английский словарь > разрядка напряжённости
-
70 разрядка напряженности
1) Military: clearing the atmosphere, lessening of tension, reduction of tension, relaxation of tension, relieving the tension, taking the strain off2) Diplomatic term: relaxation of tensionsУниверсальный русско-английский словарь > разрядка напряженности
-
71 растяжение
expansion, extension, pull, pulling, splay, strain, stretch, stretching, tension* * *растяже́ние с. ( вид деформации стержня) сопр.
tensionрабо́тать на растяже́ние — work in tensionзнакопереме́нное растяже́ние — alternate tensionпредвари́тельное растяже́ние — pretensionрастяже́ние сто́йки амортиза́тора ав. — extension of a strut* * * -
72 напряжение
1) General subject: close attention, constraint, distress, effort, exertion, exertion (сил и т.п.), outturn, pitch, potential, pressure, pull, push, rush, slack off, strain, straining, stress, stretch, struggle, tax, tension, the racket, intensification, intension2) Naval: intensity of stress3) Medicine: (физическое) exertion4) Colloquial: (the racket) racket, (the racket) stand the racket5) Engineering: current or voltage, potential difference (электрическое), strain (механическое), stress (механическое), voltage applied to smth (приложенное к чему-л.), voltage pattern6) Rare: eagerness7) Chemistry: stiffening8) Construction: (механическое) stress, subjecting to stress, tensioning9) Railway term: labour, load, substation spacing, volts10) Accounting: tightness11) Automobile industry: intensity, specific pressure, unit stress12) Mining: voltage (в вольтах)13) Metallurgy: (электрическое) pressure14) Psychology: intenseness15) Telecommunications: electrical pressure16) Electronics: electric potential, voltage (в вольтах)17) Jargon: jollies18) Oil: charge19) Metrology: electric potential difference20) Robots: decoder, potential( электрическое), strain (механическое), stress (механическое), voltage (электрическое)21) Cables: voltage (электрическое)22) Aviation medicine: stamina, stress( психофизиологическое), stressing23) Makarov: arc-drop voltage, curtage, traction24) Security: (электрическое) voltage25) Electrical engineering: cranking voltage, (электрическое) electric potential -
73 растяжение
1) General subject: dilatation, distension, elongation (связки), expansion, extension (волны), pull, rick (мышцы), spread, strain, stretching, tension, wrick (мышцы)2) Geology: stress, transtension3) Naval: stress strain4) Medicine: distention, distortion, distraction, ectasia (полого органа), ectasis, laxity, lengthening, spraining, stremma (напр. связки), torsion deformity, sprain (напр. связки)6) Agriculture: enlargement (в ширину)7) Automobile industry: dilation8) Physiology: expansion (во всех направлениях)10) Mechanics: traction11) Heat: expansion (district heating)13) Makarov: expanding, protraction, twist -
74 деформация растяжения
tensile deformation, stretching strain, tensile strain, tension(al) strain* * *Русско-английский политехнический словарь > деформация растяжения
-
75 компенсатор натяжения
1) Automobile industry: strain relief (кабеля)2) Polymers: compensating device, tension compensator, tension equalizer3) Cables: tension compensating deviceУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор натяжения
-
76 напряжённое состояние
2) Engineering: state of tension, stress, stress state, stressed state, taut state3) Construction: state of stress (в данной точке), state of tension (в данной точке), work strain4) Automobile industry: strenuous conditions5) Mining: stress condition (массива)6) Silicates: stress condition (при механических испытаниях)7) Strength of materials: stress system8) Mass media: tense mood9) Quality control: strained condition10) Makarov: bent, tetanus (растительной ткани)11) Combustion gas turbines: stressingУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние
-
77 напряженное состояние
2) Engineering: state of tension, stress, stress state, stressed state, taut state3) Construction: state of stress (в данной точке), state of tension (в данной точке), work strain4) Automobile industry: strenuous conditions5) Mining: stress condition (массива)6) Silicates: stress condition (при механических испытаниях)7) Strength of materials: stress system8) Mass media: tense mood9) Quality control: strained condition10) Makarov: bent, tetanus (растительной ткани)11) Combustion gas turbines: stressingУниверсальный русско-английский словарь > напряженное состояние
-
78 усиливать напряжённость
1) General subject: raise tensions2) Diplomatic term: (международную) exacerbate tensions, (международную) fan tensions, (международную) heat up tension, (международную) heat up tensions, (международную) heighten tensions, (международную) increase tensions, mount tension, mount tensions, (международную) whip up tension, (международную) whip up tensions3) Mass media: add to strainУниверсальный русско-английский словарь > усиливать напряжённость
-
79 элемент, работающий на растяжение
1) Engineering: member in tension, tensile element, tensile member, tension element, tension member2) Automobile industry: tie member3) Automation: (конструктивный) tie bar4) Makarov: strain memberУниверсальный русско-английский словарь > элемент, работающий на растяжение
-
80 тензометр
n1) gener. extensoraètre2) eng. contraintemètre, indicateur de tension, indicateur de tension d'un ressort, indicateur du développement d'un ressort, jauge de contrainte, jauge extensométrique, tensomètre, mesureur de tension3) brit.engl. strain gauge4) metal. jauge, tensiomètre5) mech.eng. extensomètre, jauge de déformation
См. также в других словарях:
Tension member — Tension members are structural elements that are subjected to axial tensile forces. They are usually used in different types of structures. Examples of tension members are: bracing for buildings and bridges, truss members, and cables in suspended … Wikipedia
Tension — Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tension brace — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of … The Collaborative International Dictionary of English
Tension member — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of … The Collaborative International Dictionary of English
Tension rod — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of … The Collaborative International Dictionary of English
Strain — Strain, n. 1. The act of straining, or the state of being strained. Specifically: [1913 Webster] (a) A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles; as, he lifted the weight with a strain; the strain upon a ship … The Collaborative International Dictionary of English
tension — ► NOUN 1) the state of being tense. 2) mental or emotional strain. 3) a situation in which there is conflict or strain because of differing views, aims, or elements. 4) the degree of stitch tightness in knitting and machine sewing. 5) voltage of… … English terms dictionary
strain — strain1 [strān] vt. [ME streinen < OFr estraindre, to strain, wring hard < L stringere, to draw tight: see STRICT] 1. to draw or stretch tight 2. to exert, use, or tax to the utmost [to strain every nerve] 3. to overtax; injure by… … English World dictionary
strain# — strain n 1 *variety, subspecies, race, breed, cultivar, clone, stock 2 streak, vein, *touch, suggestion, suspicion, soupçon, tincture, tinge, shade, smack, spice, dash strain vb 1 sprain (see under STRAIN n 2) *demur, scruple, balk, jib, shy,… … New Dictionary of Synonyms
strain — [n1] pain, due to exertion ache, anxiety, bruise, brunt, burden, constriction, effort, endeavor, exertion, force, injury, jerk, pressure, pull, sprain, stress, stretch, struggle, tautness, tension, tensity, twist, wrench; concept 728 Ant. health … New thesaurus
tension — [n1] tightness astriction, balance, constriction, force, pressure, rigidity, stiffness, strain, straining, stress, stretching, tautness, tenseness, tensity; concepts 723,726 Ant. limpness, looseness, relaxation, slack tension [n2] mental stress… … New thesaurus