-
1 tenditore
tenditóre m tecn 1) натяжное устройство 2) натяжной ролик <шкив> 3) tess ширитель 4) растягивающий механизм (инструмент) tenditore a vite -- винтовая стяжка -
2 tenditore
tenditóre m tecn 1) натяжное устройство 2) натяжной ролик <шкив> 3) tess ширитель 4) растягивающий механизм ( инструмент) tenditore a vite — винтовая стяжка -
3 tenditore
tenditoretenditore [tendi'to:re]sostantivo MaskulinSpannvorrichtung FemininDizionario italiano-tedesco > tenditore
4 tenditore
◆ agg. tightening: galoppino tenditore, tightening pulley (o idle pulley o tightener).5 tenditore
6 tenditore
mFRA lanterne f de tendeurDEU Spannschloß nENG turnbuckle eyeITA tenditore mPLN nakrętka f rzymskaRUS муфта f, натяжнаясм. поз. 1461 на—FRA tendeur m d’attelageDEU Schraubenkupplung fENG screw couplingITA tenditore m di aggancioPLN sprzęg m śrubowyRUS стяжка f, винтоваясм. поз. 461 на,
tenditore per il tirante della tara
—FRA tendeur m pour bielle de tareITA tenditore m per il tirante della taraPLN nakrętka f regulująca długość cięgłaRUS муфта f, соединительнаясм. поз. 526 на7 tenditore
8 tenditore
9 tenditore
10 tenditore
стяжной винт, натяжной замок, растягивающий механизм, стяжная муфта, натяжка ( устройство), натяжной прибор, тендер ( натяжная муфта), стяжка, натяжное устройство11 tenditore
сущ.1) общ. возвращающий, рассекающий, раскалывающий, расщепляющий2) тех. стяжка, стяжная муфта3) радио. излучающая щель4) констр. натяжное устройство, натяжной механизм, натяжной ролик, натяжной шкив12 tenditore a gomito
13 tenditore a vite
винтовая стяжка, талреп, тандер14 tenditore a puleggia
натяжной шкив, натяжной ролик15 tenditore automatico della cinghia di distribuzione
Dizionario italiano-russo Automobile > tenditore automatico della cinghia di distribuzione
16 tenditore del cavo freno a mano
Dizionario italiano-russo Automobile > tenditore del cavo freno a mano
17 tenditore catena
"chain tightener;Kettenspanner;tensor de corrente"18 tenditore fune paracadute
"parachute rope take-up;Fallbremsseil-Spannvorrichtung;tendeur de cable parachute;tendedor de cuerda paracaidas;esticador de cabos pára-quedas"19 tenditore per fune
"rope tightener;Seilspanner;tensor do cabo"20 tenditore a vite
СтраницыСм. также в других словарях:
tenditore — ten·di·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi tende trappole, reti, ecc. per catturare animali | fig., che, chi ordisce inganni, insidie, ecc. 2. s.m. TS tecn. organo o dispositivo che serve a tendere o a mantenere in tensione catene, cinghie … Dizionario italiano
tenditore — {{hw}}{{tenditore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) (raro) Chi tende. 2 Meccanismo usato per tendere cavi, catene o altro … Enciclopedia di italiano
tenditore — pl.m. tenditori sing.f. tenditrice pl.f. tenditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bandini 1000 V — The Bandini 1000 V sports prototype is a race car built in 1970 by Bandini Cars Forlì.This two seater sports together for many years previous 1000/66 (which represents the evolution but not replacement), the Saloncino and the subsequent 1000/72… … Wikipedia
Bandini s.p. 1000 — The Bandini 1000 sports prototype is a racing car built for the season 1972 by Bandini Cars Forlì.This car marked some significant changes in the landscape of production Bandini.Presented an original color orange, suffered an accident to Targa… … Wikipedia
Spannwerk — (wire compensator; tendeur de fil; apparecchio tenditore del filo), ein in die Doppeldrahtzugleitung der Stellwerke eingehängtes einfaches oder doppeltes Gewicht, das dazu bestimmt ist, die durch Wärmeschwankungen und Dehnung in den Leitungen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
arridatoio — ar·ri·da·tó·io s.m. TS mar. congegno a vite e madrevite posto su un capo delle manovre fisse, in cavo d acciaio o catenella, per arridarle Sinonimi: tenditore. {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
uccellatore — /utʃ:el:a tore/ s.m. [der. di uccellare ] (f. trice ). 1. (venat.) [chi caccia gli uccelli con i vari sistemi per catturarli vivi] ▶◀ ⇑ cacciatore. ⇓ tenditore. 2. (ant., fig.) [chi è solito fare beffe] ▶◀ beffatore, beffeggiatore, burlone,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский