-
41 tender
1) заявка; (официальное) предложение; предлагать2) представлять ( документы)3) сумма, вносимая в уплату долга; оплачивать ( долг)•- lawful tender
- legal tender -
42 tender
1) механик; оператор2) предложение || предлагать, делать предложение3) заявка на участие в торгах || подавать заявку на участие в торгах4) тендер, конкурс || участвовать в тендере или конкурсе5) ж.-д. тендер6) мор. рабочий баркас; обслуживающее судно -
43 tender
-
44 TENDER
Тендер, торги
1. Тендер. Конкурсная форма размещения заказов на производство товаров и подрядов на выполнение определенных работ. Производителей или подрядчиков приглашают выдвигать предложения, из которых выбирают наиболее выгодное. См. Competitive tender. 2. Торги. Способ продажи акций новых эмиссий, заключающийся в рассмотрении тех заявок на покупку акций, в которых предлагаемая цена превышает минимальную цену продажи. Акции продаются покупателю, который предложил самую высокую цену. Торги также используются для размещения других финансовых инструментов, например, векселей. См. Tender issue. -
45 tender
fire tenderпожарная машинаheavy-duty fire tenderдежурная пожарная машина -
46 Tender
m -s, =1) ж.-д. тендерbetriebsfähiger Tender — тендер в рабочем состоянии (с полным запасом воды и топлива)2) мор. тендер, посыльное судно -
47 tender
-
48 tender
I vi1) протягивать2) растягивать3) наполнять; надуватьII vi1) иметь склонность, тенденцию2) стремиться ( к чему-л)• -
49 tender
-
50 tender
-
51 tender
1. vt1) натяну́ть; растяну́ть2) расстели́ть3) разве́сить ( одежду)4) протяну́ть, тж проложи́ть ( кабель); провести́, проложи́ть ( дорогу); уложи́ть (рельс; трубу); навести́ ( мост)5) algo a uno протяну́ть, пода́ть что кому6) a uno + circ уложи́ть кого где2. vilo tendieron sobre la cama — его́ уложи́ли на крова́ть
1) a; hacia un sitio тяну́ться, вытя́гиваться, устремля́ться куда2) a algo име́ть, проявля́ть тенде́нцию, стреми́ться к чемуtender a cero — мат стреми́ться к нулю́
3) a + adj быть почти́, в основно́м, скоре́е каким4) a + inf быть скло́нным, стреми́ться, предпочита́ть + инф; тяготе́ть к чему -
52 tender
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tender
-
53 tender
-
54 Tender
-
55 TENDER
(предложение,торг,аукцион) Форма аукционной продажи какой-либо ценности тому, кто сделает наиболее выгодное предложение. Торги проводятся при многих обстоятельствах, например при распределении выгодных строительных контрактов, при продаже акций на фондовом рынке (см.: offer for sale( предложение новых ценных бумаг на продажу); issue by tender( размещение ценных бумаг посредством торга)) или при реализации государственных ценных бумаг (см.: gilt-edged security( первоклассная ценная бумага)). -
56 tender
-
57 tender
тендер; заявка; смета; подряд; предложение; механик; оператор; рабочий, обслуживающий машину; заявка на подрядную работу; II предлагать -
58 tender
airport fire tender -
59 tender
плавучая база ( для обслуживания кораблей или гидросамолётов вдали от береговых баз) ; автомобиль специального назначения; заявка на подряд; подавать заявку на подряд;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > tender
-
60 tender
(n.)1. (официальное) предложение;2. заявка на подряд;3. (ж.-д.) тендер;4. сумма (вносимая в уплату долга и т. п.);5. лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л.;6. (мор.) посыльное судно, плавучая база;7. (амер.) механик, оператор;(v.)8. предлагать;9. предоставлять; вносить (деньги);10. tender for - подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги);11. переправлять на посыльном судне;(a.)12. нежный, мягкий; легкий;13. молодой, незрелый;14. хрупкий, слабый (о здоровье);15. нежный, любящий;16. чувствительный, болезненный; уязвимый;17. деликатный, щекотливый;18. чуткий, заботливый;19. неяркий, мягкий (о тоне, цвете, краске);20. мягкий (о мясе)
См. также в других словарях:
tender — ten·der 1 n 1 a: an act or instance of tendering b: an unconditional offer of payment or performance (as in discharge of an obligation) that is coupled with a manifestation of willingness and ability to follow through (as by producing a check) c … Law dictionary
Tender — (tender, engine tender; allège, tender; tender), unmittelbar mit der Lokomotive gekuppeltes Fahrzeug zur Aufnahme der für den Lokomotivbetrieb erforderlichen Mengen von Brennstoff und Speisewasser; außerdem werden auf dem T. noch verschiedene… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tender — Ten der, a. [Compar. {Tenderer}; superl. {Tenderest}.] [F. tendre, L. tener; probably akin to tenuis thin. See {Thin}.] 1. Easily impressed, broken, bruised, or injured; not firm or hard; delicate; as, tender plants; tender flesh; tender fruit.… … The Collaborative International Dictionary of English
tender — tender1 [ten′dər] adj. [ME tendre < OFr < L tener, soft, delicate, tender, prob. altered (infl. by tenuis,THIN) < Sabine terenum, soft, akin to Gr terēn, tender < IE * ter , tender, weak, orig., rubbed, worn down < base * ter , to… … English World dictionary
Tender — may mean:FinanceA process by which one can seek prices and terms for a particular project (such as a construction job) to be carried out under a contract. The sealed offers themselves, including company information, a project outline, and a price … Wikipedia
tender — [ tɑ̃dɛr ] n. m. • 1837; mot angl. « serviteur », de to tend « servir (qqn) » ♦ Wagon qui suit une locomotive à vapeur et contient le combustible et l eau nécessaires. « debout sur la plaque de tôle qui reliait la machine au tender » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
tender — TÉNDER, tendere, s.n. Vehicul de cale ferată, cuplat direct cu o locomotivă cu abur sau făcând corp comun cu aceasta, care serveşte la depozitarea şi la transportul combustibilului şi apei necesare funcţionării locomotivei. – Din fr. tender.… … Dicționar Român
Tender — Ten der, n. 1. (Law) An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance; as, the tender of rent due, or of the amount of a note … The Collaborative International Dictionary of English
tender# — tender adj Tender, compassionate, sympathetic, warm, warmhearted, responsive are comparable when they mean expressing or expressive of feeling that reveals affectionate interest in another especially in his joys, sorrows, or welfare. Tender… … New Dictionary of Synonyms
tender — Ⅰ. tender [1] ► ADJECTIVE (tenderer, tenderest) 1) gentle and sympathetic. 2) (of food) easy to cut or chew. 3) (of a part of the body) sensitive. 4) young and vulnerable. 5) requi … English terms dictionary
Tender — Sm Kohlewagen bei der Lokomotive per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tender gleicher Bedeutung. Dieses ist übertragen aus Begleitboot und gekürzt aus ne. attender Begleiter (zu ne. attend beachten, aufwarten, begleiten ) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache