-
1 сногсшибательный успех
Универсальный русско-английский словарь > сногсшибательный успех
-
2 удар, сбивающий сразу все кегли
General subject: ten strike, ten-strikeУниверсальный русско-английский словарь > удар, сбивающий сразу все кегли
-
3 удар
1) (в разл. знач.) blow; воен. тж. thrust; (острым оружием) stab; (плетью) lash, slash; (ногой, копытом) kick; (кулаком) punch, cuff; мн. hammering
2) (звук) stroke
3) (кровоизлияние в мозг) stroke, apoplectic stroke/seizure* * ** * *blow; тж. thrust; stab; lash, slash; kick; punch* * *ballbangbashblowbobbingboxbuffetbuntbuttchopclapclourcobdigfibfitflophackhitimpactimpingementimpulseimpulsionkickknockpercussionpickpushputtshocksmitestabstrikestroketellerten-strikethwack -
4 сокрушительный удар
smashing blow имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокрушительный удар
-
5 крупный успех
powerful success имя существительное: -
6 давать
несовер. - давать; совер. - дать1) (кого-л./что-л. кому-л.)- давать лекарство
- давать на чай
- давать телеграмму
- давать уроки2) (кому-л. делать что-л.; позволять)let; allow3) (что-л. кому-л.; во что-л. кому-л.; по чему-л. кому-л.; разг.)hit, strike, clipдать кому-л. в зубы — to give smb. a smack in the teeth
дать кому-л. в ухо — to box smb.'s ears, to give smb. a box on the ear(s)
давать обет чего-л. — to vow smth.
давать слово — ( на собрании) to give smb. the floor
давать слово — ( обещать) to give/pledge one's word
- давать возможностьни дать ни взять — exactly alike, neither more nor less
- давать дорогу
- давать залп
- давать звонок
- давать клятву
- давать место
- давать начало
- давать обещание
- давать осадок
- давать осечку
- давать отпор
- давать повод - давать рекомендацию
- давать свисток
- давать согласие
- давать течь
- давать трещину
- давать урожай
- не давать покоя••давать ключ к чему-л. — to furnish the clue to smth.
давать ход делу — to allow an action to proceed, to set an affair going
-
7 охватывать охват·ывать
1) (вовлекать) to draw in / into, to involve2) (включать) to embrace, to include, to coverохватывать широкий круг вопросов — to embrace / to cover a wide range of questions
Russian-english dctionary of diplomacy > охватывать охват·ывать
См. также в других словарях:
Ten-strike — n. 1. (Tenpins) A knocking down of all ten pins at one delivery of the ball. [U. S.] [1913 Webster] 2. Any quick, decisive stroke or act. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ten-strike — ☆ ten strike [ten′strīk΄ ] n. 1. Bowling STRIKE 2. Informal any entirely successful action … English World dictionary
ten-strike — noun a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball he finished with three strikes in the tenth frame • Syn: ↑strike • Hypernyms: ↑score * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a strike in tenpins … Useful english dictionary
ten-strike — /ten struyk /, n. 1. Tenpins. a strike. 2. Informal. any stroke or act that is completely successful. [1830 40] * * * … Universalium
ten-strike — noun Date: 1840 1. a strike in tenpins 2. a highly successful stroke or achievement … New Collegiate Dictionary
ten-strike — (Roget s Thesaurus II) noun Informal. A dazzling, often sudden instance of success: hit, sleeper. Informal: smash, smash hit, wow. Slang: boff, boffo, boffola. See THRIVE … English dictionary for students
Strike — Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four pecks.… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike block — Strike Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike of flax — Strike Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike of sugar — Strike Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four… … The Collaborative International Dictionary of English
Ten Broeck — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Ten Broeck caption = sire = Phaeton grandsire = King Tom dam = Fanny Holton damsire = Lexington sex = Stallion foaled = 1872 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = Frank B. Harper… … Wikipedia