-
1 височный
-
2 временной
-
3 Место обстоятельств в предложении
TKML (Teekamel): temporal время (когда?), kausal причина (почему?), modal обстоятельство образа действия (как?), lokal место (где?)* I *** II *** temporal когда? *** kausal почему? *** modal как? *** lokal где? *Ich komme morgen deswegen gern zu eurer Party. - Я поэтому завтра охотно приду на вашу вечеринку.Sie schlief gestern vor Ärger sehr schlecht bei ihren Eltern. - Из-за неприятностей она вчера очень плохо спала у своих родителей.Er geht heute wegen der Klausur voller Furcht zur Universität. - Из-за письменного экзамена сегодня он идёт в университет с большим страхом.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Место обстоятельств в предложении
-
4 в височном отделе
-
5 височный
-
6 теменно-височно-затылочный
Универсальный русско-немецкий словарь > теменно-височно-затылочный
-
7 темпоральный
-
8 лобно-височный
advmed. fronto-temporal, frontotemporal -
9 любно-височный
nmed. fronto-temporal -
10 Вопросительные предложения в качестве придаточных
Вопросительные предложения могут употребляться в качестве придаточных, если в главном предложении содержатся фразы:Niemand weiß,… - Никто не знает,…Wissen Sie vielleicht,… - Вы, наверное, знаете,…Könnten Sie mir sagen,… - Вы не могли бы мне сказать,…Haben Sie eine Ahnung,… - У вас есть представление / знаете ли вы,…Если в придаточном предложении нет вопросительного слова, то употребляется ob:Weißt jemand, ob er kommt. - Кто-нибудь знает, придёт ли он.- - - - - - -* temporal* kausal…, weswegen / weshalb er weggeht. - …, отчего / почему он уходит.* modal…, wie glücklich er jetzt ist. - …, как он счастлив сейчас.* lokal…, wo der Bahnhof liegt. - …, где находится вокзал.…, wohin er gefahren ist. - …, куда он уехал.…, wer das Auto gestohlen hat. - …, кто угнал автомобиль.…, was sie damit sagen wollte. - …, что она этим хотела сказать.…, wessen Bücher er nimmt. - …, чьи книги он возьмёт.…, wem er den Ball gegeben hat. - …, кому он отдал мяч.…, wen du in der Stadt getroffen hast. - …, кого ты встретил в городе.…, an wen sie denkt. - …, о ком она думает.…, vor wem du Angst hast. - …, кого ты боишься.…, worauf er hofft. - …, на что он надеется.…, womit er angefangen hat. - …, с чего он начал.…, worunter er gelitten hat. - …, от чего он страдал.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Вопросительные предложения в качестве придаточных
-
11 временной
Zeit-; Temporal- -
12 физическая география
физическая география
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical geography
The study of the spatial and temporal characteristics and relationships of all phenomena within the Earth's physical environment. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физическая география
См. также в других словарях:
temporal — temporal, ale, aux [ tɑ̃pɔral, o ] adj. • 1520; timporal v. 1370; bas lat. temporalis, du class. tempus, oris « tempe » ♦ Anat. Qui appartient aux tempes. Région temporale. Lobe temporal du cerveau. Os temporal, ou subst. le temporal : os formant … Encyclopédie Universelle
Temporal — posee numerosos significados en distintos campos y áreas: Relativo al tiempo. Temporal (meteorología). Temporal (hueso), Anatomía. Temporal (músculo), Anatomía. Poder temporal, Conceptos religiosos. Lóbulo temporal, Anatomía. Éxtasis temporal,… … Wikipedia Español
temporal — adjetivo 1. Que ocurre en el tiempo. Antónimo: intemporal. 2. Que dura solamente cierto tiempo: trabajo temporal, contrato temporal. sepultura temporal. 3. Que no es eterno: bienes temporales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temporal — can refer to: * of or relating to time ** Temporal database, a database recording aspects of time varying values ** The Temporal power of the Popes of the Roman Catholic Church ** a Lord Temporal, secular member of the House of Lords ** Temporal… … Wikipedia
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing}.] 1. Of… … The Collaborative International Dictionary of English
temporal — m. anat. Relativo o perteneciente a la región lateral de la cabeza por encima del arco cigomático. ⊆ Hueso par y simétrico, de forma irregular situado en la parte inferior y lateral del cráneo y en cuyo interior se halla el aparato auditivo. Está … Diccionario médico
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempora the temples: cf. F. temporal. See {Temple} a part of the head.] (Anat.) Of or pertaining to the temple or temples; as, the temporal bone; a temporal artery. [1913 Webster] {Temporal bone}, a very complex … The Collaborative International Dictionary of English
Temporal — (Кала де Сан Висенс,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Temporal, 07469 Кала де Сан Вис … Каталог отелей
Temporal — (von lat. tempus „Schläfe“) bezeichnet: in der Anatomie als Lage und Richtungsbezeichnung für „schläfenwärts“ bzw. „an der Schläfe gelegen“ “) Temporal (von lat. tempus „Zeit“) bezeichnet: in der Informationstechnik im Zusammenhang mit der… … Deutsch Wikipedia
temporal — temporal, ale (tan po ral, ra l ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport aux tempes. Artère temporale. Aponévrose temporale, large expansion fibreuse fixée à toute la ligne courbe temporale et à l arcade zygomatique. Les os temporaux, ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Temporal — Tem po*ral, n. Anything temporal or secular; a temporality; used chiefly in the plural. Dryden. [1913 Webster] He assigns supremacy to the pope in spirituals, and to the emperor or temporals. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English